This map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}. It is recommended to name the SVG file “Transasia trade routes 1stC CE gr2.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Ամփոփում

Please translate the English parts of this template into Armenian. Գոյություն ունի այս պատկերի վեկտորային տարբերակը ("SVG"): Եթե այն իր ռաստրային տարբերակից ավելի որակյալ է, ապա գերադասելի է նրա օգտագործումը: (reason: coloured version, white version still needs to be created) File:Transasia trade routes 1stC CE gr2.png → File:Silk Road in the I century AD - ru.svg Վեկտորային գրաֆիկայի մասին ավելին իմանալու համար կարող եք կարդալ պատկերների փոխադրման մասին SVG ֆորմատի: Նաև մատչելի են տեղեկություններ SVG ֆորմատի աջակցման մասին ՄեդիաՎիքիյում: Այլ լեզուներով Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Արտօնագրում

Ես, այս աշխատանքի հեղինակային իրավունքների տերը, ներկա հրատարակում եմ սրա հետևյալ լիցենզիաների պայմաններով

Այս վաւերագիրը ընդօրինակելու, ցրուելու եւ/կամ ձեւափոխելու արտօնութիւնը տրուած է GNU Վաւերագրական ձրի արտօնագիր, 1.2 տարբերակի կամ աւելի ուշ Ձրի ծրագրային հիմնարկի կողմէ հրատարակուած պայմանագրով. առանց անփոփոխելի հատուածներու, առանց գիրքի կողքին կամ կռնակին տեղադրուած գրութիւններու: Արտօնագրէն օրինակ մը կը գտնուի GNU Վաւերագրական ձրի արտօնագիր կոչուող հատուածին մէջ։http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Այս նիշքը տրամադրելի է Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported արտօնագրի ներքոյ:
	Դուք ազատ էք՝ կիսել – Աշխատանքը ընդօրինակել, տարածել եւ փոխանցել վերափոխել – աշխատանքը յարմարեցնել Հետեւեալ պայմաններուն ներքոյ՝ վերագրում – Աշխատանքը պէտք է վերագրել հեղինակին կամ արտօնատիրոջ պահանջած ձեւով (սակայն ոչ այնպէս մը որ թուայ թէ անոնք կը վաւերացնեն ձեր անոր օգտագործումը)։ Նոյնապայման տարածում – Եթէ այս աշխատանքը ձեւափոխէք, փոխակերպէք կամ անոր հիման վրայ ստեղծէք ձերը, ապա կրնաք զայն տարածել միայն նոյնպիսի կամ համարժէք արտօնագրով։
	Այս արտոնգրության հատկանիշը ավելացված է տվյալ նիշքին որպես GFDL արտոնագրի բարեփոխում:http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Կրնաք ընտրել ձեր փափաքած արտօնագիրը։

Map information

This map indicates trading routes used around the 1st century CE centred on the Silk Road. The routes remain largely valid for the period 520 BCE to 500 CE.

Geographical labels for regions are adapted from the Geography of Ptolemy (c. 150 CE), some trading centre names date from later (c. 400 CE). Relying on Ptolemy's names is wrong but neutral.

The following contemporary trading centres (or possible trading centres) are not marked:

Red Sea - Myos Hormos, Berenica, Ptolemais Theron, Adulis, Muza, Ocalis, Aualites, Malao.

Arabia - [South] Saue, Sana, Saphar, Eudaemon Arabia, Cane, Mosyllon, Moscha

Persian Gulf - Asabon, Charax, Gerra, Ommana, Apologos

Persia - Persepolis, Alexandria Areion, Kandahar

Africa - [East Africa/Kush/Axum] Coloe, Axum, Akhmim, Panopolis, Aromaton Emporion, Opone, Sarapion, Dongola. [Mediterranean] Cyrene, Leptis Magna, Carthage, Caesarea, [Beyond map] [East Africa] Juba, Maji, Sennar, [Trans-Saharan] Sijilmassa, Tamanrasset, Murzuk, Tingis.

Europe - Gades (Cadiz), Augusta Treverorum (Trier), Aquileia, Ostia, Athens

India - [Arabian Sea] Horaia, Barbaricum, Barake, Astakapra, Suppara, Kalliena, Semylla, Mandagora, Palaepatmae, Melizeigara, Erannoboas, Byzantion, Naura, Tymdis, [Central] Paethana, Tagara, [South] Muziris, Nelcynda, Bacare, Balita, Colchi, Palaesimundu, [East] Argaru, Poduca, Sopatma.

Silk Road - Ecbatana, Yarkand, Jiaohei, Kitai, Kaifeng. (Note - both summer and winter routes around the Takla Makan are shown)

China - Chengdu, Kunming, Cattgara

South East Asia - Trang, Thaton

The routes between most of these unindicated sites are not marked, notably the extensive European/Roman routes and the other routes in Persia beyond the Silk Road. Another route not indicated is the Scythian route running from China to the Black Sea. The large number not marked on India are the minor sites listed in the Periplus of the Erythraean Sea.

Origins of trade goods

China - silk, clothing, lacquerware, spices

Indo-China - spices, ivory, timber, pearls

Northern India - precious stones, ivory, tortoiseshell, incense, spices, cloth, timber

Southern India - ivory, tortoiseshell, spices, precious stones, cloth, timber

Arabia - spices, slaves, precious stones

East Africa - gold, ivory, exotic animals, slaves, incense

Trans-Sahara - ivory, gold, slaves

North Africa - grain,

Southern Europe - olive oil, wine, glassware, coinage

Western Europe - silver, tin

Northern Europe - slaves, amber,

Asia Minor - silver, precious stones, timber, wine

Image editing

The source for this PNG was an SVG. This file is available.

from en wp

(del) (cur) 23:55, 30 March 2006 . . TwoOneTwo (Talk) . . 1223x794 (374899 bytes)

• (cur) (last) 00:12, 31 March 2006 82.24.208.109 (→Map information)
• (cur) (last) 00:00, 31 March 2006 TwoOneTwo m
• (cur) (last) 23:55, 30 March 2006 TwoOneTwo