«Նորա Արիսեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
Չ clean up, removed: (արեւմտահայերէն) (4) using AWB |
Չ clean up, replaced: {{W/Ref-ar → {{ref-ar (5) using AWB |
||
Տող 30.
== Կենսագրութիւն ==
Ծնած է Դամասկոս, 1967-ին: Աւարտած է Դամասկոսի Հայ կաթողիկէ ճեմարանը: 1988-ին, Դամասկոսի համալսարանի բանասիրութեան ֆրանսերէնի գրականութեան բաժինէն վկայուած է<ref>{{cite web | url=http://m.ahewar.org/s.asp?aid=469196&r=0&cid=0&u=&i=7611&q= | title=الدكتورة نورا أريسيان}}{{
1988-ին եւ 1989-ին [[ֆրանսա]]յի Սորպոն համալսարանէն ֆրանսերէնի մասնագիտացման երկու վկայականի, իսկ 1990-ին թարգմանութեան մասնագիտութեան բարձրագոյն ուսման վկայականին տիրացած է:
Տող 43.
Կ’աշխատակցի [[Սուրիա|Սուրիոյ]] մէջ հրատարակուող Արաբական հանրագիտարանին, ուր յօդուածներ կը հայթայթէ հայ գրականութեան ու պատմութեան մասին: Ցեղասպանութեան նիւթով մասնակցած եւ ելոյթներ ունեցած է զանազան գիտաժողովներու` Միացեալ Նահանգներու «Եու. Սի. Էլ. Էյ.» [[Պէյրութ]]ի [[Հայկազեան Համալսարան|Հայկազեան]] եւ [[Գահիրէ]]ի համալսարաններուն մէջ: Զանազան առիթներով, [[արաբերէն]] եւ [[հայերէն]] դասախօսութիւններ ներկայացուցած է Սուրիոյ, [[Լիբանան]]ի, [[Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ|Միացեալ Նահանգներու]], [[Յորդանան]]ի, [[Արաբական Միացեալ Էմիրութիւններ]]ու եւ [[Եգիպտոս]]ի զանազան քաղաքներուն մէջ:
Զանազան լեզուներով մասնագիտական յօդուածներ եւ թարգմանութիւններ ունի բազմաթիւ երկիրներու մէջ լոյս տեսած մամուլին մէջ: Քաղաքական եւ պատմական նիւթերով հանդէս եկած է պատկերասփիւռի եւ ձայնասփիւռի կայաններէն: Խմբագիրն է «Ազդակ» օրաթերթի արաբերէն կայքին: Անդամ է Արաբ գրողներու միութեան (2007-ին. միակ սփիւռքահայ կին գրողն է, որ այս միութեան անդամակցած է)<ref>{{cite web | url=http://www.alazmenah.com/?page=show_det&id=93752&category_id=14 | title=الدكتورة نورا أريسيان في البحث والترجمة: وجدت في المصادر السورية عن الإبادة الأرمنية ما يكفي لإقناع العالم}}{{
[[2013]]-էն ի վեր վարիչ տնօրէնն է Դամասկոսի համալսարանին մէջ գործող Հայկական բաժինին:
Տող 49.
== Երկեր ==
Հեղինակ է հինգ արաբերէն եւ հայերէն գիրքերու.
* «Հայերու արհաւիրքը սուրիական մտքին մէջ, սուրիացի մտաւորականներու դիրքորոշումը Հայոց ցեղասպանութեան նկատմամբ», [[Պէյրութ]], [[2002]] (արաբերէն)<ref>{{cite web | url=http://www.an-nour.com/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D9%88%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86/item/11555-%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D8%AB%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9#.WD143OZ97IU | title=نورا أريسيان باحثة ومترجمة}}{{
* «Հայոց ցեղասպանութեան արձագանգները սուրիական մամուլին մէջ ([[1877]]-[[1935]])», Պէյրութ, 2005 (արաբերէն):
* «Տէր Զօր, մարտիրոսաց քաղաք», [[Հալէպ]], 2010 (հայերէն):
Տող 60.
# 2005-ին «Վերապրողներու վկայութիւններ»:
# [[2006]]-ին «Ընդդէմ Ազրպէյճանի հակահայ քաղաքականութեան» վերնագիրով գիրքը:
# 2006-ին Ալֆրետ Տը Զայասի «Հայոց ցեղասպանութեան ոճիրը եւ անոր առնչութիւնը Ցեղասպանութեան համաձայնագիրին հետ» վերնագիրով գիրքը<ref>{{cite web | url=http://assafir.com/Article/217/79437/AuthorArticle | title=الإبادة الأرمنية واتفاقية منع الإبادة الجماعية}}{{
# 2006-ին [[Գէորգ Աբելեան]]ի «Ցկեանս նահատակութիւն» պատմուածքներու գիրքը:
# 2006-ին Շահէ Աւագեանի «Լեռնային Ղարաբաղ – իրաւական ասպեկտներ»:
| |||