«Ֆա­յէզ Ալ Ղու­սէյն»ի խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Չ
clean up, replaced: {{W/Ref-en}} → {{ref-en}} (5) using AWB
Չ (→‎Կենսագրութիւն: clean up, replaced: {{W/Ref-ar → {{ref-ar using AWB)
Չ (clean up, replaced: {{W/Ref-en}} → {{ref-en}} (5) using AWB)
| publisher = Facing History and Ourselves
| url = http://www.facinghistory.org/resources/publications/ag
}}{{W/Refref-en}}</ref><ref name="SPOW">
{{cite book
| title = Seven Pillars of Wisdom
| isbn = 0954641809
| url = http://www.gutenberg.net.au/ebooks01/0100111.txt
}}{{W/Refref-en}}</ref>, այնուհետեւ Դամասկոսի մէջ աշխատած է որպէս փաստաբան: Ան ականատես եղած է տիրող իրականութեան՝ 20–րդ դարու ամենամեծ եղեռնագործութեան: Ականատես դարձած է հայ ժողովուրդին գաղթին ու կոտորածին<ref>Ara Ashjian, [http://www.crda-france.org/0ab/9_armala1.htm Book review] of "Al-Qusara Fee Nakabat Al-Nasara" (The Uttermost Peak of the Christian’s Calamities)</ref><ref name="Martyred Armenia">
{{cite book
| last = El-Ghusein
| publisher = C. Arthur Pearson, Ltd.
| year = 1917
}}{{W/Refref-en}}</ref><ref>The Armenian Genocide: Wartime Radicalization Or Premeditated Continuum, edited by Richard Hovannisian. p.270 ISBN 0765803674 Transaction Publishers, 2006{{W/Refref-en}}</ref>:
 
== Կենսագրութիւն ==
Ղուսէյնի ականատեսի վկայութիւնները լոյս կը տեսնէ առաջին անգամ 1917 թուականին մի քանի լեզուներով՝ «Հերոսական Հայութեան Անցեալէն» գիրքին մէջ, որուն երկրորդ վերնագիրն է՝ «Ջարդերը Հայաստանի Մէջ», «Ականատեսի Վկայութիւններ»:
 
«Հերոսական Հայութեան Անցեալէն» գիրքը սկիզբը լոյս կը տեսնէ [[ֆրանսերէն]]՝ [[Պոմպէյ]], 1917 թուականին ապա [[անգլերէն]]<ref>[http://www.genocide-museum.am/eng/eye_witnesses2.php ARAB EYEWITNESS FAYEZ ALGHUSSEIN ABOUT THE ARMENIAN GENOCIDE]{{W/Refref-en}}</ref>: Յաջորդ տարին, եւ այնուհետեւ [[1922]]-ին որոշ լրացումներով կը հրատարակուի [[գերմաներէն]]:
 
[[1960]]-ին գիրքը լոյս կը տեսնէ [[հայերէն]], [[Գահիրէ]]ի մէջ, թարգմանութիւնը ֆրանսերէնէն, ծանօթագրութիւնը կատարած է Գ. Պասմաճեան: [[1965]]-ին երկրորդ անգամ կ՛արտատպուի ֆրանսերէն, [[Պէյրութ]]: