Ուիքիփետիա

«Պերճ Թիւրապեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Դիտել պատմությունը
Յաջորդ խմբագրում →
Content deleted Content added
ՏեսողականԵլատեքստ
Նոր էջ «{{Տեղեկաքարտ Անձ | անուն ազգանուն = Պերճ Թիւրապեան | բնագիր ԱԱՀ = | պատկեր = | չափ = 200 px | նկարագրութիւ...»:
 
No edit summary
Տող 19.
| աշխատանք = թարգմանիչ, գրադարանագէտ, երաժիշտ։
| կարողութիւն =
| մասնագիտութիւն = բանասէր, գրադարանագէտ դասխօս
| ամուսին =
| ծնողներ =
Տող 29.
 
 
[[Պերճ Թիւրապեան]] (7 փետրուար 1950 Եգիպտոս), բանասէր, թարգմանիչ, գրադարանագէտ, դասախօս, երաժիշտ։
 
 
== Կենսագրութիւն ==
[[Պերճ ԹիւրապեանըԹիւրապեան]]ը ծնած է [[Եգիպտոս]] 1950 թուականին։ Ուսումը ստացած է Գահիրէի[[Գահիրէ]]ի Մխիթարեան վարժարանէն, ապա ֆրանսական քոլեճէն։ 1965 թուականին ներգաղթեր է Հայաստան: Ուսումը շարուանակած է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական բաժնին մէջ։ ԵՊՀ-ի մէջ դասաւանդեր է ֆրանսերէն լեզու և գրականութիււն։
 
1960-ական թուականներուն Պերճ Թիւրապեանը Հայաստանի մէջ սկիզբ առած հեղինակային երգի ներկայացուցիչներէն էր։ 1987 թուականին աշխատեր է Նիւ Եորքի Գոլումպիայի համալսարանի գրադարանին մէջ, ուր շարունակեր է ուսումը և ստացեր է գրադարանագիտութեան մագիստրոսի կոչում։ Այնուհետև աշխատանքի անցեր է Նիու Եորքի Հանրային գրադարանին մէջ։
 
Հեղինակային համերգներ ունեցեր է Երևանի[[Երեւան|Երևան]]ի մէջ, [[Միացեալ ՆահանգներուՆահանգներ]]ու, Գանատայի[[Գանատա]]յի շարք մը քաղաքներու և Փարիզի մէջ:
ՖրանսերենէնՖրանսերէնէն հայերէն թարգմանած է թարգմաներ[[Շարլ Ազնաւուր|Շառլ ԱզնաւուրիԱզնաւուր]]ի երգերը[1]: 2010 թուականին Երևանի մէջ լոյս տեսերտեսած է «Ազնաւուրը՝ հայերէն» ձայներիզը, որուն մէջ ընդգրկուած են Շառլ Ազնաւուրի 13 երգերու հայերէն տարբերակները[2]: Թարգմանած ու կատարած է յայտնի ֆրանսացի երգիջներու՝ Ժաք Պրելի, Լէո Ֆերէի, Ճորճ Պրասէնսի ու Շառլ Ազնաւուրի երգերը։
 
== Գիրք-ձայնապնակներ ==
Վերցուած է «https://hyw.wikipedia.org/wiki/Պերճ_Թիւրապեան» էջէն