«Բաբելոն» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
HoMen (քննարկել | Ներդրումներ) |
HoMen (քննարկել | Ներդրումներ) |
||
Տող 18.
Բաբելոն քաղաքը կառուցուած է [[Եփրատ գետ|Եփրատ գետի]] հարաւային աւազանին երկու ափերուն․ այսօրուան [[Իրաք|Իրաքի]] մայրաքաղաք [[Պաղտատ|Պաղտատէն]] 85 քլ․ հարաւ, Հիլա ''Hilla'' քաղաքին կից։
[[Միջագետք|Միջագետքի]] կլիման կիսաչոր է, տաք ամառներով եւ ցանուցիր անձրեւներով։ Սակայն, շնորհիւ [[Եփրատ գետ|Եփրատ]] եւ [[Տիգրիս (գետ)|Տիգրիս]] գետերուն
=== Բաբելոնեան Կայսրութիւն ===
Բաբելոնեան կայսրութիւնը կոչուած է իր գլխաւոր քաղաքին՝ Բաբելոն անունով։ [[Համմուրապի]] արքայի օրով, [[Միջագետք]]ի մեծ մասը կը միաւորուի Բաբելոնի իշխանութեան տակ։ Ք.ա. 2-րդ հազարամեակի կէսէն՝ զանգուածաբար Բաբելոն թափանցած քասիտական ցեղեր, յառաջատաբար կը տկարացնեն ստրկատիրական ծաղկուն պետութիւնը եւ կը հիմնեն իրենց տիրապետութիւնը
Կ՛ենթադրուի թէ Ք․ա․ 1770-
=== Համմուրապի ===
Շուրջ 30 տարի Բաբելոնի արքայ եղած է՝ [[Համմուրապի]]ն (Ք.ա. [[1792]] - [[1750]] թ.)։ Ան դրացի երկրներուն դէմ կը կռուի։ Սակայն քաջ գիտակից, որ զէնքով նուաճածը միայն զէնքով հնարաւոր չէ պահպանել, նորաստեղծ պետութեան մէջ կարգ ու կանոն կը մտցնէ։
31-3-2014 {{ref-en}}]</ref> <ref>[https://www.ancient.eu/image/2790/law-code-tablet-of-king-hammurabi-from-nippur/ Համմուրակիին օրէնսգիրքը, Osama Shukir Muhammed Amin 18-7-2014 {{ref-en}}]</ref> <ref>[https://www.ancient.eu/image/6930/hammurabis-law-code/ Համմուրակիին օրէնսգիրքը,James Blake Wiener 28-7-2017]</ref><ref name=":0" /><ref name=":1" />
=== Բաբելոն քաղաքը ===
Ք.ա. [[539]]-թ․ [[Աքեմենեան|Աքամենեան]] թագաւոր [[Կիւրոս II Մեծ]]ը, Բաբելոնը կը նուաճէ եւ զայն [[Աքեմենեան պետութիւն|Աքամենեան Պարսկաստանի]] փոխարքայութեան նստավայր կը վերածէ։ [[Ալեքսանտր Մակեդոնացի|Աղեքսանդր Մակետոնացի]]<nowiki/>ի նուաճումէն ետք, Բաբելոնը կը կառավարեն մակետոնացի կուսակալներ։ Ք.ա. մօտաւորապէս 140թ․ Բաբելոնը կը մտնէ հերթաբար [[Պարթեւաստան|Պարթեւական]], [[Սասանեան Պարսկաստան|Սասանեան]] պետութիւններուն կազմին մէջ։
== Պատմագրութիւն ==
[[Պատկեր:F0182 Louvre Code Hammourabi Bas-relief Sb8 rwk.jpg|մինի|Լուվրի թանգարան,
Բաբելոնի մասին գոյութիւն ունեցող պատմագրութիւնը հիմնուած է հետեւեալ աղբիւրներուն վրայ, որոնք սակայն լրիւ չեն եւ քանի մը անգամներ իրար կը հակասեն․-
Տող 50.
Բաբելոն, Ասորեստանի մեծ քաղաքներուն շուքին տակը կը մնայ։ Ան կը ծաղկի եւ համբաւ կ՛ունենայ, երբ Համուրապիի ստեղծած կարճատեւ կայսրութեան մայրաքաղաքը կը դառնայ, Ք․ա․ 1792-1750։ Համմուրապի հարաւային [[Միջագետք]]<nowiki/>ի բոլոր քաղաքները եւ քաղաք-պետութիւնները կը նուաճէ եւ Բաբելոնին կը միացնէ։ Ան նաեւ կը գրաւէ արեւելքէն Էլամ ''Elam'' եւ հիւսիս-արեւմուտքէն Մարի ''Mari'' եւ Էպլա ''Ebla'' թագաւորութիւնները։ Բաբելոնի իշխանութիւնը կը տարածէ մինչեւ Փոքր Ասիոյ Հաթաներուն եւ Հուրիներուն գաղթօճախները՝ Ասորեստանի վաղեմի կայսրութեան շրջանները։
[[Պատկեր:Marduk and pet.jpg|մինի|194x194փքս|Մարտուկ աստուածը եւ անոր վերագրուած կենդանին, Վիշապ-օձը։]]
Համմուրապիի մահէն ետք, կայսրութիւնը կը տկարանայ եւ տարածքներ կը կորսնցնէ։ Ամոռացիներուն իշխանութիւնը Բաբելոն
*''Մարտուկ Marduk առասպելական աստուած․ կը նոյնանայ Բաբելոնի եւ անոր իսկական թագաւորը կը նկատուի։''
Տող 65.
Ք․ա․ 1158 եւ 1155 թուականներուն յաջորդաբար, Բաբելոնը կը գրաւեն Էլամի Շուդրուք-Նահունդէ եւ զաւակըէ Քուդիր-Նահունդէ, որոնք իրենց կարգին քաղաքին գանձին եւ Մատրուկ աստուծոյ արձանին կը տիրանան։ [[Պատկեր:Assurbanipal als hogepriester.jpg|մինի|Ասուրպանիբալ սիւնի մը վրայ․ կը պատկերացուի կառուցող, վերաշինելէ ետք Բաբելոնի Էսաժիլ ''Esagil'' տաճառը․]]
Բաբելոնցիները ետ կը քշեն Էլամցիները եւ նոր հարստութիւն մը Բաբելոնը կը վերականգնէ։ Այս հարստութեան գլխաւոր թագաւորը, Նապուքոտոնոսոր Ա․ (Ք․ա․ 1126-1105 թ․) կը գրաւէ Էլամի երկիրը եւ հանդիսաւորապէս Բաբելոն կը վերադարձնէ
Ք․ա․ մօտաւորապէս 1050 թ․, Բաբելոն կը հեղեղեն վաչկատու` ընդհանրապէս արամական ցեղեր։ Ք․ա․ 1032 - 1025 թ․ կը յատկանշուին իշխանութեան յաճախակի փոփոխութիւններով։<ref name=":4" /><ref name=":7" /><ref name=":6" />
==== Բաբելոնը Ասորիներուն հպատակ ====
Ք․ա․ 9-րդ դարուն, խառնաշփոթ վիճակը կը շարունակուի եւ կ՛աւարտի Ք․ա․ 728թ․, երբ Ասորեստանի Թիկլաթ Բալասար Գ․ թագաւորը երկար տարիներ տեւող կռիւներէ ետք, Բաբելոնը կը գրաւէ։ Անոր կը յաջորդեն զաւակը Սաղմանասար, ապա յաջորդաբար Սարկոն Բ․ (ան, կը յարձակի նաեւ Ուրարտուի վրայ եւ երբ կը գրաւէ Մուսասիր կրօնական քաղաքը, կը կողոպտէ ու կը քանդէ), Սենեքերիմ՝ որ Բաբելոնցիներուն ապստամբութիւնները արիւնի մէջ կը խեղթէ եւ քաղաքին մէջ աւերներ կը գործէ, իսկ անոր զաւակը՝ Ասուրհատոն, Բաբելոնը կը վերակառուցէ։ Անոր յաջորդները, Ք․ա․ 669թ․ կը թագաւորեն նոր
=== Նոր Բաբելոնեան կայսրութիւնը եւ Բաբելոնը իր գագաթնակետին ===
Ք․ա․614-610 թ․ տարիներ տեւող ընդհարումներէ ետք, Նապոբոլասար մարերու Կիաքսառ թագաւորին օգնութեամբ Ասորեաստանին կը յաղթէ։ Անոր կը յաջորդէ որդին՝ Նապուքոտոնոսոր Բ․ (Ք․ա․ 605 - 562 թ․)։ Նապուքոտոնոսոր Բ․ երկարատեւ թագաւորութեան շրջանին, Բաբելոն իր գագաթնակետին կը հասնի․ Նոր-Բաբելոնեան կայսրութեան ժամանակաշրջանն է։ Անոնց յաջորդները կը յաջողին պահպանել կայսրութիւնը, սակայն
==== Բաբելոն կը շէննայ ====
Նապոբոլասար եւ Նապուքոտոնոսոր Բ․ Բաբելոնը կը փոխակերպեն։ Քաղաքին վերակառուցման աշխատանքները Նապոբոլասարը կը սկսի եւ Նապուքոտոնոսոր Բ․ կը շարունակէ․ այս աշխատանքները մեզի ծանօթ են կառուցումներուն հիմնադրութեան արձանագրութիւններէն։
[[Պատկեր:Pergamonmuseum Ishtartor 08.jpg|մինի|Pergamon Թանգարան, Պերլին․ Բաբելոնի «Իշթարի Դուռ»ը վերականգնուած․]]
Այս արձանագրութիւնները կը նպաստեն Բաբելոնի աշխարհահռչակ համբաւին
Նապուքոտոնոսոր Բ․ին կը վերագրուին Բաբելոնի Կախուած Պարտէզներուն կառուցումը (հին աշխարհի 7 հրաշքներէն մէկը)․ կը սեպուի թէ ան կառուցեց հայրենաբաղձ կնոջ համար։ Մինչեւ այսօր, յստակ չէ եթէ իսկապէս կային այս պարտէզները։
Նապուքոտոնոսորին նաեւ կը վերագրուի Հրիաներուն աքսորը․ խաղաղութիւնը բերելու կայսերական հմտութիւնը։ Այս միջոցին կը դիմէին նուաճողները․ բնիկ ժողովուրդները մայրաքաղաք կը տեղափոխէին։ Ըստ Հրէական Աստուածաշունչին, Նապուքոտոնոսոր Բ․ Սողոմոնին տաճարը կը քանդէ եւ հրիաները Բաբելոն կ՛աքսորէ․ այս եղելութիւնը արձանագրուած է նաեւ Բաբելոնեան
=== Բաբելոնը Պարսիկներու Աքամենեան գերիշխանութեան տակ ===
[[Պատկեր:Cyrus Cylinder.jpg|մինի|Կիւրոսի Գլանը․ Պրիտանական թանգարան]]
Ք․ա․ 539 թ․ պարսիկները [[Միջագետք]] կ՛արշաւեն։ Օփիսի կամ՝ Ովպիսի Ճակատամարտի ընթացքին ''Battle of Opis'' Պարսից Կիւրոս Բ․ թագաւորը Բաբելոն մայրաքաղաքին վրայ կը յարձակի։ Բաբելոնի պարսիպները անթափանցելի կը նկատուէին։ Պաշարման ընթացքին, պարսիկները կը նկատեն թէ մայրաքաղաքը շրջապատող պարիսպներու ութը դուռերէն միակ մէկ դուռէն կարելի կ՛ըլլայ քաղաքը մտնել, [[Եփրատ գետ|Եփրատ]] գետէն ի վեր՝ Էնլիլ դուռէն (քաղաքին հիւսիս արեւմուտքը)։ Պարսից զօրքը քաղաքին ծայրամասը կը գրաւէ, իսկ Բաբելոնի բնակիչները զբաղած կրօնական տօնախմբութիւններով, անտեղեակ են եղելութենէն։ Բաբելոնը կը կորսնցնէ անկախութիւնը։
Այս կռիւը Հեռոտոդոս տեղեկագրած է, նաեւ նշուած է Հրէական Աստուծաշունչին մէջ։
Պարսից արքան կը ցուցնէ իր բաղձանքը քաղաքը պահպանել։ Տեղական կղերականութեան հանդէպ նպաստաւոր հրովարտակ մը կը հրամանագրէ արձանագրուած կաւէ գլանի վրայ, ծանօթ իբրեւ՝ Կիւրոսի Գլանը։ Բաբելոն, Պարսկական կայսրութեան հռչակաւոր քաղաքներէն
=== Բաբելոնը Հէլլենիստական ժամանակաշրջանին ===
Ք․ա․ 331թ․ Պարսիկներուն դէմ Ղաւղամիլայի յաղթանակէն ետք [[Մեծն Աղեքսանտր]] կը մտնէ Բաբելոն քաղաքին մէջ։ Անոր բնակիչները խանդավառութեամբ, զայն իբրեւ ազատագրող կ'ընդունին։ Բաբելոն կը դառնայ ուսման, գիտութեան եւ առեւտուրի գլխաւոր կեդրոն։ <ref name=":5" />
Ան, Ք․ա․ 323 թ․ [[Մեծն Աղեքսանտր]] Հնդկաստանի արշաւանքէն վերադարձին, Բաբելոնը իր նստավայրը կը դարձնէ [[Ասիա|Ասիո]]
[[Մեծն Աղեքսանտր]]
==== Բաբելոն, յունական քաղաք ====
[[Պատկեր:Iraq. Babylon. Basalt lion LOC matpc.07390.jpg|մինի|Նկար
Անտիոխոս Դ․ Էփիֆանիսի ''Antiochos IV Épiphane - Aντίoχoς Έπιφανής'' թագաւորութեան շրջանին, Ք․ա․ 170 թ․ Բաբելոն իր քաղաքացիներով ''politai'' (այս յունական անուան կը հանդիպինք նաեւ բաբելոնեան արձանագրութիւններու մէջ՝ ''puliṭē'' ou ''puliṭānu )'' յունական քաղաք կը դառնայ։ Կը կառավարուի Էփիսդադի ''Επιστάτης'' (
Բաբելոն, [[Պարթեւաստան|Պարթեւներ]]
=== Վերջ Բաբելոնի հնագոյն շրջանին ===
Տող 110.
Սակայն առեւտրական կեանքը քաղաքին մէջ կը շարունակուի։ Բազմազան համայնքներով քաղաք մըն է, որոնց կը գլխաւորեն բաբելոնեան եւ յունական համայնքները։ Նաեւ հոն կայք կը հաստատեն քրիստոնիայ առաջին համայնքները։ Յունահռոմէական արձանագրութիւնները, ինչպէս նաեւ Հռոմի կայսր Մարքուս Ուլփիուս Դրաիանուս ''Marcus Ulpius Traianus'' արշաւանքներուն ընթացքին (115 թուական), ընկերակցող հռոմէացի քաղաքագէտ եւ պատմաբանի Տիոն Գասիուս Լուսիուս ''Dion Cassius'' ''Lucius'' կամ ''Claudius'' վկայութիւնները, թէ քաղաքը աւերակներու դաշտ մըն է, կը պատկերացնեն Բաբելոնի անկումին կարեւորութիւնը։
Բաբելոն կ՛ ամայանայ յաջորդող դարերուն ընթացքին, մանաւանդ Սասանեան պարսիկներուն տիրապետութեան տակ եւ ըստ Իպն Հաուգալ ''Ibn Hawqal'' աշխարհագրագէտին, իսլամական
=== Իսլամական շրջան ===
7-րդ դարու ընթացքին, Բաբելոնը կ՛ասպատակէ Իսլամական Կայսրութիւնը․ կը յաջորդէ Իսլամացման շրջան մը։ Իպն Հաուգալ կը նշէ թէ Բաբելոն պարզ գիւղ մը կը դառնայ, Պապել ''Babel'' անունով։ Յետագային, ճամբորդներ պիտի նկարագրեն աւերակ քաղաք մը։
Տող 116.
Արաբական [[Միջնադար|միջնադարեան]] արձանագրութիւններուն մէջ, Բաբելոն կը յիշատակուի իբրեւ աղիւսներու աղբիւր քաղաք․ կը գործածուին [[Պաղտատ|Պաղտատէն]] մինջեւ Պաշրա։
Փիետրօ Տելա Վալէ ''Pietro Della Valle'' Ք․ա․ 17-րդ դարուն
Third Series, Vol. 17, No. (3 Յուլիս 2007), էջ՝ 231-252{{ref-en}} ]</ref>
[[Պատկեր:Babylon, 1932.jpg|մինի|Բաբելոնի աւերակները․ նկար՝ [[1932 թուական|1932]] թ․]]▼
▲[[Պատկեր:Babylon, 1932.jpg|մինի|Բաբելոնի աւերակները․ նկար՝ 1932 թ․]]
== Ժամանակակից շրջան ==
18-րդ դարուն ընթացքին, ճամբորդներու հեղեղ մը կ՛այցելէ Բաբելոն։ Ֆրանսացի դիւանագէտ, հոգեւոր եւ աստղագէտ Փիեռ Ժոզէֆ տը Պօշամբ ''Pierre-Joseph de Beauchamp'', իր «Յիշատակնե»ր գիրքին մէջ գրուածներով, [[1792 թուական|1792]] թ․, կը գրգռէ Արեւելեան Հնդ-Պրիտանական Ընկերութիւնը իր գործակալները [[Պաղտատ]] եւ Պաշրա ուղղել եւ ձեռք ձգել [[Միջագետք]]էն յիշատակներ եւ [[Լոնտոն]] առաքել։<ref>[https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1445913/ Բաբելոն գաղափարը - Հնագիտութիւն եւ Ներկայացում Միջագետքի մէջ{{ref-en}}]</ref><ref>[https://edition.cnn.com/2013/04/04/world/meast/iraq-babylon-tourism/ Վերակենդանացնել Բաբելոնը {{ref-en}}]</ref>
== Բաբելոնի վերայայտնումը ==
12-րդ դարէն ճամբորդներ այցելած են Բաբելոնը՝ Դուտելլայի Պենճամին ''Benjamin of Tudela,'' Փիետրօ Տելա Վալէ ''Pietro Della Valle'' Ք․ա․ 17-րդ դար, եւ այլն։
19-րդ դարէն Պրիտանացի Գլաուտիւս Ճէյմս Ռիչ ''Claudius James Rich'' առաջին հետախուզութիւնները կը կատարէ եւ վայրը կը քարտէսագրէ։ Ուրիշներ ալ կը հետեւին, սակայն [[1850 թուական|1850]]-ական թ․ պեղումները կը դադրին եւ կը շարունակուին [[Ֆրանսա|ֆրանսացի]] Ֆուլճանս Ֆրեսնելի ''Fulgence Fresnel'' եւ իր խումբին կողմէն [[1852 թուական|1852]]-[[1855 թուական|1855]] թ․։ Պեղումները կը շարունակուին մեծ թիւով հնագետներէ ընդհանրապէս ֆրանսացի եւ [[Անգլիա|անգլիացի]] , որոնք յայտնաբերուածներէն գլխաւորները իրենց երկիրները կը տանին․ օրինակ, Պարթեւական դամբանը՝ Լուվրի թանգարանը եւ կամ՝ Սիրուսին Գլանը ''cylindre de Cyrus'' (պարսկ․ منشور کوروش, ''manshour-e Kourosh'')՝ Պրիտանական թանգարանը։<ref name=":8" /> Եռանդոտ պեղումները սակայն, (սովորական այս ժամանակներուն) կարեւոր վնասներ կը պատճառեն Բաբելոնի հնագիտական տարածքին։ Բազմաթիւ հնագիտական յայտնումներ շուկաները կը շրջին։
[[1879 թուական|1879]] - [[1882 թուական|1882]] թուականներուն
=== Պեղումներ եւ հետազօտութիւններ ===
[[Պատկեր:Reconstructed Babylon -1.jpg|մինի|Բաբելոն վերակառուցուած]]
Հին Բաբելոնեան շրջանէն
Առաջին գիտական հնագիտական պեղումները կը կատարուին [[1899 թուական|1899]] - [[1917 թուական|1917]] թուականներուն Գերմանական Արեւելեան Ընկերութեան կողմէն․ կը գլխաւորէ Ռոպերդ Գոլտուէյ։ Պեղումներէն
[[1917 թուական|1917]]թ․ նախքան անգլիական զօրքին հասնիլը, գերմանացի հնագէտները Բաբելոնէն կը մեկնին։ Սակայն, հնագիտական վայրէն կարեւոր իրերուն անհետացումը կը շարունակուի։
1959 թուականին Հենրիկ Ճ․ Լենզեն ''Heinrich J. Lenzen'' եւ Հանսւորկ Շմիդ ''Hansjörg Schmid'' 1962 թ․ յաջորդաբար կը գլխաւորեն [[Գերմանիա|Գերմանիոյ]] Հնագիտական Կաճառին կողմէ կատարուած պեղումները։ Առաջինը կը կեդրոնանայ Հելլենիստական Թատրոնի հետազօտութեան աշխատանքին իսկ երրորդը՝ ''Etemenanki'' զիկուրադին վրայ։ ▼
▲[[1959 թուական|1959]] թուականին Հենրիկ Ճ․ Լենզեն ''Heinrich J. Lenzen'' եւ Հանսւորկ Շմիդ ''Hansjörg Schmid'' 1962 թ․ յաջորդաբար կը գլխաւորեն [[Գերմանիա|Գերմանիոյ]] Հնագիտական Կաճառին կողմէ կատարուած պեղումները։ Առաջինը կը կեդրոնանայ Հելլենիստական Թատրոնի հետազօտութեան աշխատանքին իսկ երրորդը՝ ''Etemenanki'' զիկուրադին վրայ։
1974 թուականին, Բաբելոնին հնագիտական վայրին մէջ պեղումներ կը կատարեն Միջին Արեւելքի [[Թորինօ|Թորինոյի]] Հնագիտական Հետազօտութիւններու եւ Պեղումներու Կեդրոնը եւ [[Իրաք]]-[[Իտալիա|Իտալական]] Հնագիտական Գիտութեան Հիմնարկը։ Յաւելեալ պեղումներ կը կատարուին 1987 - 1989 թուականներուն Բաբելոնի Շու-Աննա թաղամասի Իշարա եւ Նինուրդա տաճարներուն շրջակայքը։▼
[[Պատկեր:Walls of Babylon 2 RB.JPG|մինի|Բաբելոնի պարիսպները նորոգ վերակառուցումէ ետք․ նկար՝ 2004 թ․]]
▲[[1974 թուական|1974]] թուականին, Բաբելոնին հնագիտական վայրին մէջ պեղումներ կը կատարեն Միջին Արեւելքի [[Թորինօ|Թորինոյի]] Հնագիտական Հետազօտութիւններու եւ Պեղումներու Կեդրոնը եւ [[Իրաք]]-[[Իտալիա|Իտալական]] Հնագիտական Գիտութեան Հիմնարկը։ Յաւելեալ պեղումներ կը կատարուին [[1987 թուական|1987]] - [[1989 թուական|1989]] թուականներուն Բաբելոնի Շու-Աննա թաղամասի Իշարա եւ Նինուրդա տաճարներուն շրջակայքը։
Բաբելոնի վերակառուցման աշխատանքներուն ատեն, [[Իրաք|Իրաքի]] Պետութեան Հնութեան եւ Ժառանգութեան Կազմակերպութիւնը ընդհանրացած հետազօտութիւններու, պեղումներու եւ զտումներու աշխատանքները կը ղեկավարէ։ Այս աշխատանքներուն մասին հրատարակուած տեղեկութիւնները սահմանափակ են, իսկ նորագոյն հետազօտութիւններէն ծանօթ արձանագրութիւնները դեռ չեն հրատարակուած։
==== Բաբելոն լուրջ վնասներու կ՛ենթարկուի ====
2003 թուականին երբ [[Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ|Ա․Մ․Ն․]] զօրքերը [[Իրաք]] կը ներխուժեն, Բաբելոնը եւ անոր
=== Բաբելոնի Հնագիտական Վայրը 21-րդ դարուն ===
2009 թ․ Մայիսին, Բաբելոնի
2019 Յուլիս 5-ին, Բաբելոն կ՛արձանագրուի [[ԵՈՒՆԵՍՔՕ|Եունեսքոյի Ժառանգութեան Ցանկին]] մէջ։
Տող 187 ⟶ 183՝
#[https://en.wikipedia.org/wiki/Fulgence_Fresnel Ֆիւլճանս Ֆրեսնել]{{ref-en}}
#[[:fr:Cylindre_de_Cyrus|Սիրիւսին Գլանը]]{{ref-fr}}
#[https://en.wikipedia.org/wiki/Hanging_Gardens_of_Babylon Բաբելոնի Կախուած Պարտէզները]{{ref-en}}
#[https://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Hammurabi Համուրապիի Օրէնսգիրքը]{{ref-en}}
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/Enuma_Elish Ստեղծման դիւցազներգութիւնը ]{{ref-fr}}
#[https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Opis Ովփիսի Ճակատապարտը]{{ref-en}}
#[https://en.wikipedia.org/wiki/Esagila էսաժիլ]{{ref-en}}
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/Amorrites Ամոռացիներ]{{ref-fr}}
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lam Էլամ]{{ref-fr}}
[[Ստորոգութիւն:Հնադարեան քաղաքներ]]
[[Ստորոգութիւն:Իրաքի քաղաքներ]]
|