«Զաւէն Նալպանդեան (Զարեւանդ)» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Չ
clean up, replaced: մէջ: → մէջ։ (4) using AWB
Չ (→‎top: clean up, replaced: վախճանի → մահուան using AWB)
Չ (clean up, replaced: մէջ: → մէջ։ (4) using AWB)
== Կենսագրութիւն ==
'''Զաւէն Նալպանդեան''' - '''Զարեւանդ''' ծնած է [[28 Սեպտեմբեր]], [[1890]]-ին, [[Անտիոք]]ի մէջ:մէջ։ Նախակրթութիւնն ու միջնակարգ ուսումը կը ստանայ [[Այնթէպ]]ի մէջ:մէջ։ 1913-ին կ՛անցնի [[Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ]], ուր բարձրագոյն կրթութիւնը կը ստանայ [[Հարվըրտ եւ Գոլումպիա համալսարաններ|Հարվըրտ]] եւ Գոլումպիա համալսարաններուն մէջ:մէջ։ Մասնագիտութեամբ [[քիմիագէտ]], Զաւէն Նալպանդեան կը նուիրուի նաեւ պատմագիտութեան ու գրական աշխատանքի:
 
Նալպանդեան մահացած է 1 Յունուար, 1973-ին:
== Հրատարակչական պատմաքննական աշխատասիրութիւն ==
 
[[1926]]-ին Զարեւանդ գրչանունով Զաւէն Նալպանդեան ու իր կինը՝ Վարդուհի-Քալանթար Նալպանդեան, [[Պոսթոն]]ի մէջ հրատարակած են «Միացեալ եւ անկախ Թուրանիա կամ ի՞նչ կը ծրագրեն թուրքերը» պատմաքննական աշխատասիրութիւնը, որ [[1930]]-ին նաեւ կը հրատարակուի ռուսերէնով՝ Փարիզ լոյս տեսնող պարբերականի մը մէջ:մէջ։ [[1971]]-ին, նոյն աշխատասիրութիւնը Վահագն Տատրեանի թարգմանութեամբ անգլերէն կը հրատարակուի [[Հոլանտա]]յի մէջ:
 
== Թարգմանական աշխատանք ==