«Արա Պերքեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Արա Պերքեան;
Ծնած է	20 Ապրիլ 1934
Ծննդավայր	Պէյրութ, Լիբանան
Մահացած է	5 Փետրուար 1994 (59 տարեկանին)
Մահուան վայր	Վիսպատըն, Գերմանիա
Քաղաքացիութիւն	Լիբանան; Գերմանիա
Մայրենի լեզու	արեւմտահայերէն
Կրօնք	քրիստոնէութիւն
Ուսումնավայր	Պէյրութի Ամերիկեան Համալսարան; Կիօթէ համալսարան; Միւնիխի գիտարուեստական համալսարան; Ախենի գիտարուեստական համալսարան
Մասնագիտութիւն	պատմաբան, գեղանկարիչ, ճարտարապետ, ճարտարագէտ
Ամուսին	Լիզա Պերքեան-Աբրահամեան
Ծնողներ	Թագուհի Սարաֆեան Ժան (Յոհաննէս) Պիլեզիկեան

Յաջորդ խմբագրում →

Content deleted Content added

ՏեսողականԵլատեքստ

Գծային

19:30, 7 Ապրիլ 2020-ի տարբերակ

Հրատարակություններ

«Նախագծումը եւ կառուցումը մերձարեւադարձային երկիրներու մէջ» (1968)^[2]
«Միջնադարեան Հայաստանի ամրաշինութիւնը» (1976)^[3]
«Հռենոսի եւ Արաքսի միջեւ» (համահեղինակ՝ Է. Մեյեր, 1988)^[4]
The art of fortification in Medieval Armenia (1978)^[5]
Influence Arménienne sur l'architecture militaire Allemande du XII^e-XIII^e siècle (1988)
Էննո Մեյեր, Արա Յ. Պերքեան, «Հռենոսի եւ Արաքսի միջեւ. Գերմանահայկական յարաբերութիւններու 900 տարին», Գերմաներէնէ թարգմանեց եւ հրատարակութեան պատրաստեց Լիզա Պերքեան-Աբրահամեանը․― 2016, Երեւան, «Տիգրան Մեծ» հրատ. 284 էջ, ISBN 978-99941-0-751-3

Յետմահու

2016 թուականի հոկտեմբերի 3-ին Աւետիք Իսահակեանի անուան կեդրոնական գրադարանի մէջ տեղի ունեցեր է Էննո Մէյէրի եւ Արա Պերքեանի՝ «Հռենոսի և Արաքսի միջև. 900 տարվա գերմանա-հայկական հարաբերություններ» գրքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը^[6]։ Գրքի թարգմանիչն է Արա Բերքյանի կինը՝ Լիզա Բերքյան-Աբրահամյանը, խմբագիրը՝ Դավիթ Սարգսյանը^[7]^[8]։

Շնորհահանդէսին ներկայ եղեր է նաեւ Հայաստանի Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետութեան դեսպան Մաթիաս Քիսլերը, որ ըսեր է․

Որպէս դիւանագէտ գիտէի միայն 50, 100 տարուայ պատմութիւնը: Դուք ներկայացուցեր էք 900 տարուայ պատմութիւնը: Գերմանիոյ մէջ մեծցած եմ, չեմ լսած հայերու նկատմամբ կատարուած ցեղասպանութեան մասին. այդ մեր պատմութեան դասագիրքերուն մաս չէ կազմած: Այդ թեմայի մասին ոչ միայն չէ խօսուած, այլեւ՝ արգիլուած էր: Այս գիրքը կարեւոր է նաեւ Գերմանիոյ համար, կարեւոր է հայերու հետ կապուած պատմութեանը առնչուիլը^[9]։

Պարգեւներ եւ շքանշաններ

Հայ մշակոյթը աշխարհի մէջ տարածելու, հայ ճարտարապետութեանը մատուցած ծառայութիւններու համար, Պերքեանին յետմահու շնորհուեր է Հայաստանի Ազգային գրադարանի Յակոբ Մեղապարտի մետալ։

Ծանօթագրութիւններ

↑ ^1,0 ^1,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>
↑ Berkian Ara (1968-01-01)։ Das Planen und Bauen in warmtrockenen Ländern (գերմաներեն)։ Müller
↑ Berkian Ara J. (1976-01-01)։ Armenischer Wehrbau im Mittelalter (գերմաներեն)։ Selbstverlag
↑ Meyer Enno, Berkian Ara J. (1988-01-01)։ Zwischen Rhein und Arax.: Neunhundert Jahre deutsch-armenische Beziehungen. (գերմաներեն)։ Holzberg։ ISBN 9783873583047
↑ Hay Arvestin Nvirvats Mijazgayin Erkrord Simpozium: zekutsʻumneri zhoghovatsu, Erevan, 12-18, Septemberi, 1978 (ռուսերեն)։ Haykakan SSH GA Hratarakchʻutʻyun։ 1981-01-01
↑ «Գերմանիայի դեսպան Մաթիաս Քիսլերը զարմացած էր»։ Առավոտ - Նորություններ Հայաստանից։ արտագրուած է՝ 2016-10-10
↑ Ginosyan David։ «ԿԱՏԱՐՎԵՑ ԱՐԱ ԲԵՐՔՅԱՆԻ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆԸ | Orer News Site»։ orer.eu։ արտագրուած է՝ 2016-10-10
↑ «Book “900-Year-Old German-Armenian Relations between the Rhine and the Arax” by Enno Meyer and Ara Berkian has been released»։ Hayern Aysor։ 2016-10-05։ արտագրուած է՝ 2016-10-10
↑ Մէջբերման սխալ՝ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named առաւօտ

Մատենագրութիւն

Der Heimat des Vaters eng verbunden, Ulrich Zink, „Allgemeine Zeitung Mainz“. 17. Juni 1993 (գերմ.)

Գրականութիւն

«Արա Պերքեան կեանք եւ գործունէութիւն», Լիզա Պերքեան-Աբրահամեան, Երեւան, 2014, «Տիգրան Մեծ» հրատարակչատուն։ ISBN 978-9939-0-1061-8
Էննո Մէյէր, Արա Յ. Պերքեան «Հռենոսի եւ Արաքսի միջեւ. Գերմանահայկական յարաբերութիւններու 900 տարին», Գերմաներենէ թարգմանեց եւ հրատարակութեան պատրաստեց Լիզա Պերքեան-Աբրահամեանը.― 2016, Երեւան, «Տիգրան Մեծ» հրատ. 284 էջ, ISBN: 978-99941-0-751-3
«Վերյուշի մասունքներ», «ՎՄՎ-Պրինտ» հրատ․, Երեւան, 2018, էջ 310

Արտաքին յղումներ

«Aus Liebe zur armenischen Nation | Պատեն-Վիւրթեմպերկի Հայ Համայնք»։ agbw.org։ արտագրուած է՝ 2016-09-03 (գերմ.)
«Երանի՜ այսպէս եկող-գացողներուն». Արա Պերքեան: www.magaghat.am: Վերցուած է 2016-09-03 (հայ.)
«Արա Պերքեան»-ը՝ Աշտարակում: irates.am: Վերցուած է 2016-09-03 (հայ.)
Արա Պերքեան․ Ժամանակի վկան
Դու քեզ ու քո ժողովուրդի արմատին նայիր: irates.am: Վերցված է 2016-09-03 (հայ.)
Լիզա Պերքեան-Աբրահամեան, Իմ գրադարանը
Լիզա Պերքեան-Աբրահամեանը կը պատմէ «Հռենոսի եւ Արաքսի միջեւ. 900 տարուայ գերմանա-հայկական յարաբերութիւններ» գիրքի մասին
Պատմութիւն Լիզա Պերքեան-Պերքեանի մասին
«Արա Պերքեանի նպատակն էր վերացնել երկու ժողովուրդների միջև եղած կանխակալ կարծիքը»

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Bibliothèque_nationale_de_France|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_data.bnf.fr:_open_data_platform<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-1] 1,0 ^1,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[2] Berkian Ara (1968-01-01)։ Das Planen und Bauen in warmtrockenen Ländern (գերմաներեն)։ Müller

[3] Berkian Ara J. (1976-01-01)։ Armenischer Wehrbau im Mittelalter (գերմաներեն)։ Selbstverlag

[4] Meyer Enno, Berkian Ara J. (1988-01-01)։ Zwischen Rhein und Arax.: Neunhundert Jahre deutsch-armenische Beziehungen. (գերմաներեն)։ Holzberg։ ISBN 9783873583047

[5] Hay Arvestin Nvirvats Mijazgayin Erkrord Simpozium: zekutsʻumneri zhoghovatsu, Erevan, 12-18, Septemberi, 1978 (ռուսերեն)։ Haykakan SSH GA Hratarakchʻutʻyun։ 1981-01-01

[առավոտ-6] «Գերմանիայի դեսպան Մաթիաս Քիսլերը զարմացած էր»։ Առավոտ - Նորություններ Հայաստանից։ արտագրուած է՝ 2016-10-10

[7] Ginosyan David։ «ԿԱՏԱՐՎԵՑ ԱՐԱ ԲԵՐՔՅԱՆԻ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆԸ | Orer News Site»։ orer.eu։ արտագրուած է՝ 2016-10-10

[8] «Book “900-Year-Old German-Armenian Relations between the Rhine and the Arax” by Enno Meyer and Ara Berkian has been released»։ Hayern Aysor։ 2016-10-05։ արտագրուած է՝ 2016-10-10

[առաւօտ-9] Մէջբերման սխալ՝ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named առաւօտ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Արա Պերքեան

Ծնած է	20 Ապրիլ 1934(1934-04-20)^[1]
Ծննդավայր	Պէյրութ, Լիբանան
Մահացած է	5 Փետրուար 1994(1994-02-05)^[1] (59 տարեկանին)
Մահուան վայր	Վիսպատըն, Գերմանիա
Քաղաքացիութիւն	Լիբանան Գերմանիա
Մայրենի լեզու	արեւմտահայերէն
Կրօնք	քրիստոնէութիւն
Ուսումնավայր	Պէյրութի Ամերիկեան Համալսարան Կիօթէ համալսարան Միւնիխի գիտարուեստական համալսարան Ախենի գիտարուեստական համալսարան
Մասնագիտութիւն	պատմաբան, գեղանկարիչ, ճարտարապետ, ճարտարագէտ
Ամուսին	Լիզա Պերքեան-Աբրահամեան
Ծնողներ	Թագուհի Սարաֆեան Ժան (Յոհաննէս) Պիլեզիկեան