«Փիեռ Օկիւսթ Ռենուար» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ Անձ}}
'''Փիեռ Օկիւստ Ռենուար''' ({{ԱԾ}}), Ֆրանսացի աշխարհահռչակ գեղանկարիչներէն մէկը: [[Տպաւորապաշտութիւն|Տպաւորապաշտութեան]] ''impressionnisme'' շարժման հիմնադիրներէն, նկարչութեան ապստամբ գաղափարներով (այդ տարիներուն համար)։ Եղած է նաեւ [[Քանդակագործութիւն|քանդակագործ]], վիմագրիչ, ներկամատիտի նկարիչ, փորագրիչ եւ գծագրիչ։
Կերպարանական նկարիչ, հետաքրքրուած ընդհանրապէս կենդանագրերու եւ մերկ կանացի նկարչութեամբ։ Կը կերպաւորէ ներկելու անպիսի ինքնատիպ ձեւ մը, որ կը գերազանցէ իր սկզբնական շրջանի ունեցած ազդեցութիւններուն՝ [[Ժան Օնորէ Ֆրակոնար|Ֆրակոնար]], Քուրպէ ''Gustave Courbet
Իր գործը կը յատկանշեն գոյներուն ջերմութիւնը, գորովը եւ պատկերներէն բխող՝ ուրախ կենցաղ մը։
Կեանքին 60 տարուան ընթացքին, ստեղծած է մօտաւորապէս 4․000 պատկերներ։<ref>[https://www.babelio.com/livres/Renoir-Ecrits-et-propos-sur-lart/594940, Ռենուարին արուեստին շուրջ {{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.taschen.com/pages/fr/catalogue/art/all/44920/facts.renoir_peintre_du_bonheur.htm Ռենուար, երջանկութեան նկարիչը{{ref-fr}}]</ref>
== Կենսագրական գիծեր ==
=== Մանկութիւն ===
Փիեռ Օկուստ Ռենուար, ծնած է 25 Փետրուար, [[1841 թուական|1841]] թ․, [[Ֆրանսա
[[1844 թուական|1844]] թ․, ընտանիքին տնտեսական վիճակին բարելաւման պատճառներով,
[[Պատկեր:Frédéric Bazille - Renoir.jpg|մինի|132x132փքս|Ռենուար - գործ՝ Ֆրետերիք Պազիլ, 1867թ․ ]] [[Փարիզ === Տպաւորապաշտութեան սկզբնական քայլեր ===
[[1858 թուական|1858]] թ․, 17 տարեկանին, որպէսզի ապրուստը ապահովէ հովահարներ կը ներկէ եւ կնքանշաններ կը գունաւորէ իր փորագրիչ եւ զինանշանագէտ եղբօր Հենրիին համար։
[[Պատկեր:Renoir - william-sisley-1864.jpg!PinterestLarge.jpg|մինի|139x139փքս|«Ուիլիամ Սիսլէյի կենդանագիրը - ''Portrait de William Sisley''». գործ Ռենուար]] [[1862 թուական|1862]] թ․, կը յաջողի [[1865 թուական|1865]] թ․, Ռենուարին երկու գործեր կ՛ընդունուին եւ կը ցուցադրուին
Այդ տարիներուն, Ռենուարին ընկերուհին եւ բնորդը Լիզ Թրեհօն է ''Lise Tréhot''։
[[Պատկեր:Monet - Impression, Sunrise.jpg|մինի|110x110փքս|«Տպաւորիչ․ արեւածագը» - ''Impression, soleil levant'' Այս շրջանին, Ռենուար կը բնակի Քռուազի սիւռ Սէն ''Croissy-sur-Seine'' շրջանը։ [[Պատկեր:Auguste Renoir - Dance at Le Moulin de la Galette - Musée d'Orsay RF 2739 (derivative work - AutoContrast edit in LCH space).jpg|մինի|Ռենուար - «Կարկանդակի ջաղացքին Պարը - ''Bal du Moulin de la Galette'' »․ կը գտնուի Օռսէյի թանգարանը|330x330փքս]]
[[1873 թուական|1873]] թ․ իր Նոթր Տամ տէ Շամփ փողոցին ''rue Notre-Dame-des-Champs'' վրայ գտնուող աշխատանոցը կը ձգէ եւ կը տեղափոխուի աւելի ընդարձակի մը, փողոց Սէն Ժոռժ ''rue Saint-Georges''։ Իսկ, [[1876 թուական|1876]] թ․ համեստ աշխատանոց մը կը վարձէ թիւ 12 Քոռթօ փողոցին վրայ r''ue Cortot'' ([[1960 թուական|1960]] թ․ Մոնմարթի ''musée de Montmartre - Jardins Renoir'' թանգարան կը դառնայ)։
[[1874 թուական|1874]] թ․, տպաւորապաշտ նկարիչներու առաջին ցուցադրութեան Ռենուար կը ցուցադրէ եօթը գործեր։ Յաջողութիւն չեն ունենար եւ ծաղրանքի առարկայ կը դառնան։
*տպաւորապաշտ անունը կ՛ որակուի [[1872 թուական|1872]]
[[1876 թուական|1876]] թ․ տպաւորապաշտ նկարիչներու երկրորդ ցուցադրութեան Ռենուար կը ցուցադրէ 15 գործեր․ հանրութեան անդրադարձը՝ դրական է։
[[1878 թուական|1878]] թ․ տպաւորապաշտ նկարիչներու երրորդ ցուցադրութեան համար, Ռենուար կը ցուցադրէ իր գլուխ-գործոցը՝ «Կարկանդակի ջաղացքին Պարը» ''Bal du Moulin de la Galette''
==== '''Պատկերասրահ''' ====
''Այս ժամանակաշրջանի գլխաւոր գործերը''<gallery>
</gallery>
=== Դասական նկարչութիւն ===
[[Պատկեր:Pierre-Auguste Renoir - Luncheon of the Boating Party - Google Art Project.jpg|մինի|330x330փքս|«Մակոյկով պտտողներուն նախաճաշը» ''Le Déjeuner des canotiers'' ,1880-1881 թ]]
[[1880 թուական|1880]]
[[Պատկեր:Renoir - the-cafe-1875.jpg!PinterestLarge.jpg|ձախից|մինի|285x285փքս|«Սուրճը» ''Le Café'' 1878թ․]]
[[1878 թուական|1878]] թ․ «Սալոն»ին մէջ կը ցուցադրէ մէկ գործ միայն՝ «Սուրճը» ''Le Café'' եւ շնորհիւ «Տիկին Ժոռժ Շառփանթիէ եւ զաւակները» նկարին, կը սկսի ճանցուիլ եւ նկարներու ապսպրանքներ ունենալ։ Ռենուարին աչքին, իր արուեստը դրական բնոյթ կ՛առնէ․ ա'լ աւելի կը փնտռէ լոյսին ազդեցութիւնը, դրոշմուած հակադրութիւնները, ընդգծուած շրջագիծերը․ օրինակ՝ «Մակոյկով պտտողներուն նախաճաշը» ''Le Déjeuner des canotiers''
[[1881 թուական|1881]] - [[1883 թուական|1883]] թուականներուն կը կատարէ հետաքրքրական ճամբորդութիւններ․-
▲* Հարաւային Ֆրանսա, ուր Փօլ Սեզանին կը հանդիպի,
* Հիւսիսային Ափրիկէ ([[Մարոք]] եւ [[Ալճերիա]])․ կը ներշնչուի տեսարաններ եւ բազմաթիւ գործեր կը ստեղծէ,
*[[Սպանիա]], [[Մատրիտ]], ուր Տիեկօ ՎԵլասկեսին ''Diego Velázquez''
*[[Իտալիա]]։ [[1880 թուական|1880]] թուականէն արդէն, տարբերելու խայծը Ռենուարին պատած է։ Ու երբ [[Ֆլորանս
[[1885 թուական|1885]]
Ռենուար ստեղծագործական «կեանքին» կը վերադառնայ «Լոգանք առնող կիներ» ''Les Grandes Baigneuses'' գործով, [[1887 թուական|1887]] թ․։
Այս շրջանին, Ռենուարի նկարելու ոճը խիստ, պաղ ու կծող գոյներով կը յատկանշուի։
[[1888 թուական|1888]] թ․, սիրուհին եւ բնորդը՝ Ալին Շառիկօ, զայն կը համոզէ մեկնիլ եւ ճանչնալ իր ծննդավայրը՝ Էսուա ''Essoyes։''
==== Պատկերասրահ ====
''Այս ժամանակաշրջանի գլխաւոր գործերը''
<gallery> </gallery>
Տող 99 ⟶ 100՝
[[1890 թուական|1890]]-էն մինչեւ [[1900 թուական|1900]] թ․ երկարող տասնամեակին ընթացքին, Ռենուար նկարելու ոճը կրկին կը փոխէ։ Տպաւորապաշտ եւ խիստ ոճի խառնուրդ մըն է նորը, օրինակ՝ «Երկու աղջիկ դաշնակի վրայ» ''Jeunes filles au piano'' գործը․ այս նկարը ֆրանսական պետութիւնը կը գնէ 1892թ․ եւ զայն կը ցուցադրէ Փարիզի Լիւքսենպուրկի թանգարանին մէջ ''musée du Luxembourg'', 1892թ․։
[[1884 թուական|1884]]
[[1896 թուական|1896]] թուականին, առաջին անգամ ըլլալով բնակարանի տէր կը դառնայ։ Էսուա ծննդավայրին մէջ տուն մը կը գնէ եւ ընտանիքը բոլոր ամառները, մինչեւ Ռենուարին մահը, հոն կը հաւաքուի։ Նաեւ զբօսանքի՝ խաղերու, փիք-նիքի, ձկնորսութեան, լողի զբօսավայր մըն է։
Տող 106 ⟶ 107՝
[[Պատկեր:La Balayeuse, Renoir 1899.jpg|մինի|154x154փքս|«Աւլողը» ''La Balayeuse'' 1899 թ․ ]]
[[Պատկեր:Claude Monet 1899 Nadar crop.jpg|մինի|147x147փքս|Մոնէ|alt=|ձախից]]
[[1897 թուական|1897]]
[[1899 թուական|1899]] թ. բարեկամներէն՝ Ալֆրետ Սիսլէյ կը մահանայ։
Ռենուար, բազմաթիւ ֆրանսացի մտաւորականներու, արուեստագէտներու նման, օրինակ՝ Էտկար Տեկա ''Edgar Degas''
[[1903 թուական|1903]] թ․ ընտանեօք Քանյը սիւռ Մեռ ''Cagnes-sur-Mer'' կը փոխադրուին ([[Միջերկրական Ծով|Միջերկրական ծովուն]] մօտերը)․ շրանին կլիման աւելի նպաստաւոր է Ռենուարի առողջութեան համար։ Ռենուար, արեւմտեան կողմը գտնուող բլուրի մը վրայ տարածուող դարաւոր ձիթենիներով լեցուն հսկայ հողատարածք մը կը գնէ, որպէսզի հողամասը չիյնայ ոեւէ պատահական գնողի մը ձեռքը․ կը հիանար ձիթենիներուն շուքի մթութեան (1907 թ․ ընտանիքին բնակարանն ալ կը կառուցուի)։
Տող 116 ⟶ 117՝
Հոն կ՛ապրի ընտանիքին հետ։ Ռենուարին բարեկամներն ալ յաճախ կ՛այցելեն․ կ՛օգնեն առօրիային, կտաւներուն եւ նկարելու կերպերու պատրաստութեան։ Այս շրջանին գործերը յատկապէս դիմանկարներ, մեռեալ բնութիւն, առասպելական տեսարաններ եւ մերկ կերպարանքներ են։
Ռենուար ճանցուած արուեստագէտ մըն է այլեւս։ Աշխարհի ամէն կողմ գործերը կը ցուցադրուին՝ [[Եւրոպա]], [[Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ|Ա․Մ․Ն․]], «<
==== Պատկերասրահ ====
''Այս ժամանակաշրջանի գլխաւոր գործերը''<gallery>
</gallery>
=== Քանդակագործը ===
[[Պատկեր:Venus Victris Auguste Renoir PP.jpg|մինի|155x155փքս|Ռենուար «''Venus Victrix»'' 1913-1915թ.]]
[[Պատկեր:Staedel-auguste-renoir-1908-coco-003.jpg|ձախից|մինի|147x147փքս|«Քոքօին կիսանդրին» ''Buste de Coco'' 1908թ․]]20-րդ դարու առաջին տարիներէն իսկ, Ռենուար կը հետաքրքրուի քանդակագործութեամբ։ [[1913 թուական|1913]] - [[1918 թուական|1918]] թուականներուն կը գործակցի Ռիշառ Կինօ ''Richard Guino'' երիտասարդ քանդագործին հետ եւ միասնաբար կը ստեղծեն գլուխ-գործոցներ․ ''Vénus Victrix'', le ''Jugement de Pâris'', la ''Grande Laveuse'', le ''Forgeron։''
Սակայն վերոնշեալ գործակցութեան արդիւնք քանդակագործութիւնները, դատական ատեան կը հասնին [[1965 թուական|1965]] թ․ ստեղծողին իրաւունքին համար․ Ռիշառ Կինոյի զաւակին՝ Միշել Կինօ, կողմէն։ Վերջապէս [[1971 թուական|1971]] թ․ տարիներ մանրամասն քննութիւններէ, ուսումնասիրութիւններէ, բազմաթիւ արուեստագէտներ լսելէ ետք, դատարանը կը հանգի այն եզրակացութեան եւ վերոնշեալ գործերը Ռիշառ Կինօին կը վերագրէ։ Դատարանին այս որոշումը 1973 թ․ կը հաստատուի նաեւ Փարիզի Բեկանումի Ատեանին ''Cour de cassation'' կողմէն։ Ռենուար կը դադրեցնէ Կինօին հետ գործակցութիւնը եւ այս անգամ կը գործակցի Լուի Մոռել ''Louis Morel'' ([[1887 թուական|1887]]-[[1975 թուական|1975]]) քանդակագործին հետ։ Միասնաբար կը ստեղծեն «Թրծուած հողերը» ''les terres cuites'', երկու գործեր «Պարուհին» տիտղոսով ''Danseuses'' եւ «Սրինգ նուագողը» ''Joueur de flûteau։''
Տող 159 ⟶ 163՝
[[1915 թուական|1915]] թուականին, կողակիցը՝ Ալին կը մահանայ։ Զաւակներէն Փիեռ եւ Ժան ծանրօրէն կը վիրաւորուին Ա․ Համաշխարհային Պատերազմին ընթացքին, սակայն կը բուժուին։
Ռենուար կը շարունակաէ աշխատիլ ու ստեղծել մինչեւ իր մահը՝ [[3 Դեկտեմբեր]], [[1919 թուական|1919]] թ․։ Նախապէս այցելած է [[Լուվր|Լուվրի թանգարանը]]։ Բնակարանին պատուհանին գտնուող ծաղկեփունջը կ՛ըլլայ անոր վերջին նկարը։<ref>[https://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-19e-siecle/auguste-renoir.html Օկուստ Ռենուարին կենսագրութիւնն ու գործը․ Rivage de Boheme{{ref-fr}}]</ref> <ref>[http://168.63.25.29/EXPLOITATION/Default/doc/ALOES/0226407/renoi-r-1841-1919 Ռենուար, Bonafoux Pascal,տպ․՝Perrin 2009{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://blog.post-on-spot.com/2019/06/29/le-sejour-de-renoir-a-croissy-sur-seine/ Ռենուարի բնակութիւնը Croissy-sur-Seine, 29-6-2019,GUILLAUME RICHARD {{ref-fr}} ]</ref><ref>[https://books.google.fr/books?id=FGWJr86i82cC&pg=PA38#v=onepage&q&f=false Ռենուար, Nathalia Brodskaya {{ref-fr}}]</ref> <ref>[https://www.lifo.gr/team/pinakothiki/45272 Ռենուարի 30 գործերու ցուցակ, LIFOTEAM 12-1-2014 {{ref-el}}]</ref><ref>[http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio/Pierre-Auguste-Renoir-mon-pere, Ռենուար հայրս, հեղ․՝ Ժան Ռենուա, տպ․՝ Gallimard, 9-6-1981 հրատարակութիւն{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://books.google.fr/books?id=s1fP_N4HmwUC&printsec=frontcover&dq=%22Nationalisme+et+Conservatisme%22&hl=fr&sa=X&ei=QEUNUPryNOnV0QX1nIDjCg&ved=0CDIQ6AEwAA#v=snippet&q=renoir&f=false Ազգայնականութիւն եւ Պահպանողականութիւն, "Nationalisme et Conservatisme" Jean Pierre Rioux, ed. Beauchesne, 1977{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.departement06.fr/documents/A-votre-service/Culture/archives/recherches-regionales/dpt06_recherches-regionales_214_6.pdfSUR Ռենուարի հետքերով - LES TRACES DE PIERRE-AUGUSTE RENOIR DANS LES ARCHIVES{{ref-fr}}]</ref><ref>[rchive.org/details/larenaissancedus00reyruoft/page/n12/mode/2up Ֆրանսական նկարչութիւն՝ Դասական զգայնութեան վերածնունդը 19րդ դարավերջերուն Ռոպերթ Ռէյ{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.bmj.com/content/315/7123/1704.full#R6 Թղթակցութիւն՝ Annelies Boonen, rheumatologist (aboo@sint.AZMON)a, Jan van de Rest, president, 13th European congress of rheumatologyb, Jan Dequeker, rheumatologistc, Sjef van der Linden, rheumatologista, համադրող՝ Dr Boonen- Դեկտ․ 1997]</ref><ref>[https://www.artcurial.com/en/lot-pierre-auguste-renoir-et-richard-guino-maternite-1916-terre-cuite-patine-brune-1094-303 Ռենուար եւ Ռիշառ Կինօ՝ «Մայրութիւն» - ''Pierre Auguste RENOIR et Richard GUINO ()▼
▲<ref>[https://www.rivagedeboheme.fr/pages/arts/peinture-19e-siecle/auguste-renoir.html Օկուստ Ռենուարին կենսագրութիւնն ու գործը․ Rivage de Boheme{{ref-fr}}]</ref> <ref>[http://168.63.25.29/EXPLOITATION/Default/doc/ALOES/0226407/renoi-r-1841-1919 Ռենուար, Bonafoux Pascal,տպ․՝Perrin 2009{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://blog.post-on-spot.com/2019/06/29/le-sejour-de-renoir-a-croissy-sur-seine/ Ռենուարի բնակութիւնը Croissy-sur-Seine, 29-6-2019,GUILLAUME RICHARD {{ref-fr}} ]</ref><ref>[https://books.google.fr/books?id=FGWJr86i82cC&pg=PA38#v=onepage&q&f=false Ռենուար, Nathalia Brodskaya {{ref-fr}}]</ref> <ref>[https://www.lifo.gr/team/pinakothiki/45272 Ռենուարի 30 գործերու ցուցակ, LIFOTEAM 12-1-2014 {{ref-el}}]</ref><ref>[http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio/Pierre-Auguste-Renoir-mon-pere, Ռենուար հայրս, հեղ․՝ Ժան Ռենուա, տպ․՝ Gallimard, 9-6-1981 հրատարակութիւն{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://books.google.fr/books?id=s1fP_N4HmwUC&printsec=frontcover&dq=%22Nationalisme+et+Conservatisme%22&hl=fr&sa=X&ei=QEUNUPryNOnV0QX1nIDjCg&ved=0CDIQ6AEwAA#v=snippet&q=renoir&f=false Ազգայնականութիւն եւ Պահպանողականութիւն, "Nationalisme et Conservatisme" Jean Pierre Rioux, ed. Beauchesne, 1977{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.departement06.fr/documents/A-votre-service/Culture/archives/recherches-regionales/dpt06_recherches-regionales_214_6.pdfSUR Ռենուարի հետքերով - LES TRACES DE PIERRE-AUGUSTE RENOIR DANS LES ARCHIVES{{ref-fr}}]</ref><ref>[rchive.org/details/larenaissancedus00reyruoft/page/n12/mode/2up Ֆրանսական նկարչութիւն՝ Դասական զգայնութեան վերածնունդը 19րդ դարավերջերուն Ռոպերթ Ռէյ{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.bmj.com/content/315/7123/1704.full#R6 Թղթակցութիւն՝ Annelies Boonen, rheumatologist (aboo@sint.AZMON)a, Jan van de Rest, president, 13th European congress of rheumatologyb, Jan Dequeker, rheumatologistc, Sjef van der Linden, rheumatologista, համադրող՝ Dr Boonen- Դեկտ․ 1997]</ref><ref>[https://www.artcurial.com/en/lot-pierre-auguste-renoir-et-richard-guino-maternite-1916-terre-cuite-patine-brune-1094-303 Ռենուար եւ Ռիշառ Կինօ՝ «Մայրութիւն» - ''Pierre Auguste RENOIR et Richard GUINO ()
MATERNITE, 1916'']</ref><ref>[https://www.artsy.net/artwork/pierre-auguste-renoir-la-danseuse-aux-voiles Քօղով պարուհին, Ռենուար՝ քանդակագործութիւն 1908թ․{{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.mutualart.com/Artwork/Joueur-de-fluteau--Pipe-Player-/0717A6BF8D9D7BCF Սրինգով նուագողը-Joueur de flûteau 1918-1919թ.{{ref-fr}}]</ref><ref name=":0">[https://www.scribd.com/book/306359477/Auguste-Renoir-le-peintre-du-bonheur-Aux-sources-de-l-impressionnisme Օկիւստ Ռենուար, երջանկութեան նկարիչը{{ref-fr}}]</ref>
== Ժառանգութիւնը ==
Ռենուար կոչուեցաւ երջանկութեան նկարիչը, որովհետեւ իր նկարներուն ընդմէջէն հանրութեան (պարզ ժողովուրդէն մինչեի բարձր խաւերը) ընծայեց կենդանութիւն, կեանքի, երջանկութեան յոյս։
Տող 174 ⟶ 177՝
Թանգարաններ
▲<br /><ref name=":0" /><ref>[http://www.lyc-renoir-asnieres.ac-versailles.fr/ Օկիւստ Ռենուար - Երկրորդական վարժարան, {{ref-fr}}] ''</ref><ref>[http://www.cite-renoir.ac-limoges.fr/ Օկիւստ Ռենուար Ճեմարան, Լիմոժ, {{ref-fr}}]</ref><ref>[https://renoir.vendee.e-lyco.fr/ Օկիւստ եւ Ժան Ռենուար Ճեմարան, Լա Ռոշ սիւռ Իոն {{ref-fr}}] </ref><ref>[https://collection.barnesfoundation.org/objects/7002/The-Artist's-Family-(La-Famille-de-l'artiste)/ Փիեռ Օկիւստ Ռենուար, Ֆիլիփ Քրոս ''Philippe Cros, Pierre-Auguste Renoir, Terrail, 2003, էջ՝ 52-54''{{ref-en}}]</ref><ref>[http://clg-pierre-auguste-renoir-ferrieres-en-gatinais.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/ Օկիւստ Ռենուար Ճեմարան - Ֆեռիեռ ան Կատինէ, {{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.chatou.fr/Vivre-a-Chatou/Enfance-et-Education/Education-et-vie-scolaire/Les-etablissements-d-enseignement-public Շաթու - Իվլենի դպրոցներու ցուցակ {{ref-fr}}]</ref><ref>[https://lyc-ajrenoir.paysdelaloire.e-lyco.fr/ Օկիւստ Ռենուար Երկրորդական վարժ․ Անճեռ {{ref-fr}}]</ref><ref>[https://www.letudiant.fr/etudes/annuaire-enseignement-superieur/etablissement/etablissement-lycee-auguste-renoir-6650.html Օկիւստ Ռենուար Արուեստի Երկրորդական վարժ․ {{ref-fr}}]</ref><ref>[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Atelier_Renoir Ռենուարին էսուայի բնակարանն ու աշխատանոցը - այժմ թանգարան{{ref-fr}}]]</ref><ref>[http://www.cagnes-tourisme.com/fr/decouvrir/musee-renoir/presentation.html Ռենուարի Քանյը Սիւռ Մեր բնակարանն ու աշխատանոցը՝ թանգարան]</ref>
== Աղբիւրներ ==
* Ռենուար․ «Կեանքն ու արուեստը» - Ճանիս Անտերսըն ''Janice Anderson'', ա․ հրատարակութիւն՝ Մեծն Փրիտանիա, 1994 թ․, իսկ յունարէնի հրատարակութիւն ΜΙΝΩΑΣ ՏՊ․, 1994
* Ռենուար․ «Նկարիչը, կեանքը եւ գործը» ''Renoir Un peintre, une vie, une œuvre'' - Ed Belfond, 1987
== Տե՛ս նաեւ ==
== Ծանօթագրութիւններ ==▼
{{Ծնթ․ցանկ}}▼
== Արտաքին յղումներ ==▼
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_tableaux_d%27Auguste_Renoir Ցուցակ՝ Ռենուարի նկարներուն ]{{ref-fr}}
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/Limoges Լիմոժ]{{ref-fr}}
Տող 218 ⟶ 216՝
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/Salon_d%27automne Փարիզի Աշնանային Սալոնը]{{ref-fr}}
#[https://fr.wikipedia.org/wiki/Atelier_Renoir Ռենուարին էսուայի բնակարանն ու աշխատանոցը - այժմ թանգարան]
▲== Ծանօթագրութիւններ ==
▲{{Ծնթ․ցանկ}}
|