«Քաղաքավարութեան Վնասները» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Այս անջատ ու կարճ պատմուածքներու հաւագածունհաւաքածուն ունի հասարակաց մէկ գիծ, որուն նպատակն է ցոյց տալ, թէ՝ մարդ յաճախ զոհ կը դառնայ քաղաքավարութեան։ Նուրբ երգիծանքով եւ պարզ ոճով գրուած այս գործը կը խարազանէ [[Պոլիս|Պոլսոյ]] որոշ խաւի մը՝ ի գին ամէն ինչի, [[եւրոպա]]կան քաղքենիութիւնը ընդօրինակելու հապճեպը։ Պարոնեան իր սրամիտ ոճով կը ներկայացնէ բռնի քաղաքավարութեան զոհերը, երեւան հանելով զայն շահագործող աներես ու անկիրթ պատեհապաշտներ։<ref>Ճանաշեան, Մեսրոպ. ''Հայ Գրականութեան Նոր Շրջանի Համառօտ Պատմութիւն'': [[Վենետիկ]], [[Ս. Ղազար]] [[1974]], էջ 126:</ref>

«Քաղաքավարութեան Վնասները» ընդհանուր խորագրին տակ, բայց առանց առանձին վերնագիրներու, այս կարճ պատմուածքներու շարքը պարբերականօրէն լոյս տեսած է հեղինակին խմբագրած «[[Խիկար]]» թերթին մէջ, [[1886]]-[[1887]] տարիներուն։ Յետագային, «Քաղաքավարութեան Վնասները» ամփոփուած է առանձին հատորի մը մէջ եւ արժանացած է բազմաթիւ վերահրատրակութիւններու, աշխարհի զանազան քաղաքներու մէջ։ [[Անգլերէն]] թարգմանութիւնը կատարած է ՃագԺագ Անդրէասեանը՝ «Perils of Politeness» վերնագրով։