Իրլանտական աղբիւրներու մէջառաջինմէջ առաջին անգամ կըյիշատակուած յիշատակուիէ [[291]] թուականին։ ԱնուանումնԱնուանումը առաջացեր է [[հին իրլանտերէն]] Dubhlin ձեւէն, որ բառացի կը նշանակէ (black pool) «սեւ գետնախորշ»։ Քաղաքը այսօր [[իրլանտերէն]] կը կոչուի նաեւ Պայլա ահա քիա<ref>[https://www.logainm.ie/en/1375542 Logainm.ie : Bhaile Átha Cliath իրլանտերէն]</ref> երբեմն ալալ՝ Պլաքլիա <ref>[https://www.dictionary.com/browse/baile-atha-cliath Baile Átha Cliath[ blah-klee-uh ]]</ref>(Baile Atha Cliath), որ բառացի կը նշանակէ (place by a ford, overgrown with reeds) «վայր՝ եղէգներով ծածկուած ծանծաղուտ» այսինքն՝ գետի այն ծանծաղ տեղը, ուր կարելի է անցնիլ մէկ ափիցափէն միւսը <ref>[https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Baile+Atha+Cliath (Old Irish, Dubhlin— literally, “black pool”; Irish, Baile Atha Cliath—“place by a ford, overgrown with reeds”)]</ref> <ref>{{cite book|author=Հ. Ղ. Գրգեարեան, Ն. Մ. Յարութիւնեան |title=Աշխարհագրական անուններու բառարան |publisher=«Լույս» |location=Երեւան |year=1987 |page=}}</ref>։
