«Ֆրանսախօսութիւն» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

'''Ֆրանսախօսութիւն''' ([[ֆրանսերէն|ֆր]].՝ La Francophonie), միջազգային կազմակերպութիւն, ֆրանսախօս երկիրներու համագործակցութիւն։ Կը միաւորէ 58 անդամներ՝ երկիրներ կամ երկիրներու մասեր։ Կազմակերպութեան մաս կը կազմեն նաեւ 26 դիտորդ անդամներ։ Երկրին մէջ [[ֆրանսերէն]] լեզուին տիրապետելու մակարդակը եւ [[Ֆրանսա]]<nowiki/>յի հետ ձեւաւորուած մշակութային կապերը կազմակերպութեան անդամագրուելու նախապայման չեն հանդիսանար: Ներկայի իր կարգավիճակով Ֆրանսախօսութեան կազմակերպութիւնը կը գործէ 1970-էն սկսեալ։ Կազմակերպութեան կարգախօսն է «Հաւասարութիւն, փոխլրացում, համերաշխութիւն» (ֆր.՝ «égalité, complémentarité, solidarité»):

'''Ֆրանսախօսութիւն''', '''Ֆրանսախօս''' եւ '''Ֆրանսախօս տարածք''', շարոյթայինշարութային արտայայտութիւններ են, որոնք երբեմն սխալ կը հասկցուին: Անոնք կրնան հոմանիշներ ըլլալ, սակայն շատ պարագաներու կը լրացնեն իրարզիրար:

* "Francophonie" (Ֆրանսախօս), մեծատառ "F", կը վերաբերիլվերաբերի կառավարութիւններու, կառավարական եւ հասարակական կազմակերպութիւններու կամ ղեկավար պաշտօնեաներու, որոնք իրենց աշխատանքին մէջ կ՛օգտագործեն ֆրանսերէն<ref name="francophonie.org"/>։

* "Francophone space", "Francosphere" (Ֆրանսախօս տարածք), կը ներկայացնէ ոչ միայն լեզուական կամ աշխարհագրական իրականութիւն, այլեւ մշակութային ամբողջութիւն, օրինակ`կը նկարագրէ անհատ, որ կը նոյնականացուի ֆրանսախօս մշակոյթներէն մէկու հետ՝ սլաւոններ, [[լատիներէն]], գաղթողներ, Հիւսիսային Ամերիկա կամ ՕվկիանիաՈվկիանիա<ref>{{cite web|url=http://www.francophonie.org/carto.html|title=Données et statistiques sur la langue française - Organisation internationale de la Francophonie|website=www.francophonie.org}}</ref><ref>L'année francophone internationale, Québec, ACCT, 1994</ref>: