«Պերճ Թիւրապեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Պերճ Թիւրապեանը ծնած է [[Եգիպտոս]] 1950 թուականին։ Ուսումը ստացած է [[Գահիրէ]]ի Մխիթարեան վարժարանէն, ապա ֆրանսական քոլեճէն։ 1965 թուականին ներգաղթեր է Հայաստան: Ուսումը շարուանակած է ԵրևանիԵրեւանի պետական համալսարանի բանասիրական բաժնին մէջ։ ԵՊՀ-ի մէջ դասաւանդեր է ֆրանսերէն լեզու ևեւ գրականութիււն։

1960-ական թուականներուն Պերճ Թիւրապեանը Հայաստանի մէջ սկիզբ առած հեղինակային երգի ներկայացուցիչներէն էր։ 1987 թուականին աշխատեր է Նիւ Եորքի Գոլումպիայի համալսարանի գրադարանին մէջ, ուր շարունակեր է ուսումը ևեւ ստացեր է գրադարանագիտութեան մագիստրոսի կոչում։ ԱյնուհետևԱյնուհետեւ աշխատանքի անցեր է Նիու Եորքի Հանրային գրադարանին մէջ։

Հեղինակային համերգներ ունեցեր է [[Երեւան]]ի մէջ, [[Միացեալ Նահանգներ]]ու, [[Գանատա]]յի շարք մը քաղաքներու ևեւ Փարիզի մէջ։ Ֆրանսերէնէն հայերէն թարգմանած է [[Շարլ Ազնաւուր|Շառլ Ազնաւուր]]ի երգերը<ref>[https://my.mamul.am/am/photoreportage/88 Շառլ Ազնաւուրը հայերէն, թարգմանութիւն՝ Պերճ Թիւրապեան]</ref>: 2010 թուականին ԵրևանիԵրեւանի մէջ լոյս տեսած է «Ազնաւուրը՝ հայերէն» ձայներիզը, որուն մէջ ընդգրկուած են Շառլ Ազնաւուրի 13 երգերու հայերէն տարբերակները<ref>[https://archive.168.am/articles/25063 Շառլ Ազնաւուրի երգերը հնչելու են հայերէն լեզուով]</ref>: Թարգմանած ու կատարած է յայտնի ֆրանսացի երգիչներու՝ Ժաք Պրելի (Jacques Brel), Լէո Ֆեռէի (Léo Ferré), Ճորճ Պրասէնսի (Georges Brassens) ու Շառլ Ազնաւուրի երգերը։

*«Ինչ որ տեղ եւ մի օր» (իր խօսքերով ևեւ երաժշտութեամբ)

*«Հայերէն» (արևմտահայարեւմտահայ ևեւ արևելահայարեւելահայ)

*«Թռչնահոգի» (պոլսահայ բանաստեղծներ՝ [[Զարեհ Խրախունի|Զարեհ Խրախունու]] ևեւ [[Զահրատ]]ի խօսքերով)