«Երկուշաբթի» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 1.
{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն|Երկուշաբթի}}
 
'''[[Երկուշաբթի]]''', շաբաթուան երկրորդ օրն է։ Անունը բաղկացած է երկու բառերէ՝ «երկու» եւ «շաբաթ», նշանակելով որ այս օրն շաբաթուան երկրորդ օրն է։
'''[[Երկուշաբթի]]''',շաբթուայ առաջին օրը։ րիստոէնական կրօնքի եւ քաղաքներու։ որ կսեն աշխարհի ստեղծագործությունը ըսկսած է։ Եւ կուգա 2 օր արցակուրդ է վերջ մեծամաստությամբ աշխարհի Ժողովուրդը կը վերադարնան և կը լգուին իրենց գորտզերուն և աշխատանգներուն։ Անունը բաղկացած է երկու բառեր է՝ «երկու» և «շաբաթ»,
Հայերենի երկուշաբթի բառը նոյն իմաստով կը գործածվի ինչպէս։
[[վրացերեն]]՝ ორშაბათი օրշաբաթի
[[պարսկերեն]]՝ دوشنبه դոշանբե
Հին ժամանակներուն երկուշաբթին նվիրված էր լուսինին։ Ատոր համար եվրոպական շատ լեզուներուն մէջ երկուշաբթիին կսէն «լուսնի օր»՝
[[գերմանական լեզուներում՝]]
[[անգլերեն]]՝ [[Monday]]
[[գերմաներեն]]՝ [[Montag]]
[[դանիերեն]]՝ [[mantag]]
[[նիդերլանդերեն]]՝ [[maandag]]
[[շվեդերեն]]՝ [[mandag]]
[[ռոմանական լեզուներում՝]]
[[իտալերեն]]՝ [[lunedi]]
[[իսպաներեն]]՝ [[lunes]]
[[ռումիներեն]]՝ [[luni]]
[[ֆրանսերեն]]՝ [[lundi]]
[[Պատկեր:Galileo moon phases.jpg|մինի|կենտրոն|լուսինը երկուշաբդի օրերուն]]
[[Պատկեր:Máni and Sól by Lorenz Frølich.jpg|մինի|ձախից|ֆրանսական երկուշաբթուա ջաստուազ]]
[[Lytovchenko Olexandr Kharon.jpg|շաբդոիժւա օրերը իբրեւ մարդեր և երկուշաբդին իրենց կը նաուարկէ կօր]]
 
[[Եւրոպա]]կան երկրներուն մէջ երկուշաբթին կը համարուի աշխատանքային շաբաթուան առաջին օրը։
[[Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Արևմտահայերեն հոդվածներ]]
Որպէս կարճ ձեւ արեւելահայերը կը գործածեն՝ «Եկշ» ձեւը, իսկ արեւմտահայերը՝ «Բշ.» ձեւը։ Անգլերէնի մէջ կը հանդիպինք՝ «Mon» ձեւին։
== Օրուան անունը այլ լեզուներով ==
[[Պատկեր:Galileo moon phases.jpg|մինի|կենտրոնաջից|լուսինը երկուշաբդիերկուշաբթի օրերուն]]
ՀայերենիՀայերէնի երկուշաբթի բառը նոյն իմաստով կը գործածվիգործածուի ինչպէս։նաեւ.
*[[վրացերենվրացերէն]]՝ ორშაბათი օրշաբաթի
*[[պարսկերէն]]՝ دوشنبه տոշանպէ
Հին ժամանակներուն երկուշաբթին նվիրվածնուիրուած էր լուսինին։[[Լուսին Ատոր(արեւմտահայերէն)|լուսին]]ին։ համարԱյդ եվրոպականպատճառով եւրոպական շատ լեզուներունմը լեզուներու մէջ երկուշաբթիին կսէնկ՛ըսեն «լուսնի օր»՝:
 
=== գերմանական լեզուներով ===
* [[անգլերէն]]՝ Monday
*[[գերմաներէն]]՝ Montag
*[[դանիերէն]]՝ mantag
*[[նիտերլանտերէն]]՝ maandag
*[[շուէտերէն]]՝ mandag
 
=== ռոմանական լեզուներով ===
*[[իտալերէն]]՝ lunedi
*[[սսպաներէն]]՝ lunes
*[[ռումաներէն]]՝ luni
*[[ֆրանսերէն]]՝ lundi
 
== Ուշագրաւ փաստ ==
Տաճիկստանի մայրաքաղաքի «Տուշանպէ» անունը թարգմանաբար «Երկուշաբթի» կը նշանակէ։
 
[[Կատեգորիա:Օրեր (արւմտ․)]]