«Միլան Քունտերա» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added
No edit summary
Տող 4.
| անուն ազգանուն = Միլան Գունտերա
| բնագիր ԱԱՀ =
| պատկեր = Milan Kundera redux.jpg
| չափ =
| նկարագրութիւն =
| ծնած է = [[1 Ապրիլ]] 1[[1929 թուական|1929]]
| ծննդավայր = ՊրնոՊրնոյ<ref>https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%BC%D5%B6%D5%B8</ref>
| վախճանած է =
| վախճանի վայրը =
Տող 30.
}}
 
'''Միլան Քունտերա''' ({{Լեզու cs|Milan Kundera}}, ծնած է [[1 Ապրիլ]] [[1929 թուական]] թուականինին [[ՊրնոՊրնոյ]], (ՄօրավիաՄորաւիա), ֆրանսացի գրող մըն է Չեքոսլովաքիաչեխոսլովաքիական էն ծաքումովծագումով:
[[1975 թուական|1975]]ին կ'արտագաղդէարտագաղթէ [[Ֆրանսա]], կստանայ ֆրանսական քաղաքացիութիւնը [[1 Յուլիս]] [[1981 թուական]] թւականին }ին<ref>http://www.lexpress.fr/informations/l-intransigeant-amoureux-de-la-france_651114.html. Article d'André Clavel paru dans ''[[L'Express]]'' du 3 avril 2003</ref>: Իր առաջին գիրքերը չեխերէն կըգրած քրէէ, բայց այսօր կը գործածէ միյայնմիայն ֆրանսերէնը[[ֆրանսերէն]]ը:
ԿստանայՍտանացած է օտարազքի Մէտիսիս մրցանակը 1973ին ''Կեանքը ուրիշ տեղ է'' գիրքին համար, Երուսաղէմ մրցանակը 1985ին, Այսօր մրցանակը [[1993 թւականինթուական]]ին ''Դաւաճանուած Կտակներ''ուն համար, Հերտեր մրցանակը [[2000 թուական]] թուականինին, մեծ գրականութեան մրցանակը Ֆրանսական ակադեմիայի իր ընդհանուր աշխատանքին համար [[2001 թուական]] թուականինին, համաշխարհային Սինօ Տել Տուկա մրցաշարքը [[2009]] թւականին եւ [[BnF]]ի մրցանակը [[2012]] թւականին<ref>http://www.evene.fr/livres/actualite/milan-kundera-laureat-du-prix-de-la-bnf-989680.php</ref>: Քանի մը անքամանգամ իր անունը մէջտեղ եկաւ ՔրականութեանԳրականութեան Նոպէլ մրցանակին համար: Իր գործերը մոտավորապէսմօտաւորապէս 30 լեզուներու դարքմանուածթարգմանուած են<ref name="france">http://www.franceculture.fr/emission-repliques-milan-kundera-dans-la-pleiade-2011-04-09.html Milan Kundera dans La Pléiade Émission ''Répliques'' d'Alain Finkielkraut sur France Culture du 9 avril 2011</ref>:
Իր ամենաճանչուած գործերէն մեկն է «Կեցութեան Անտանելի Թեթեւութիւնը» {{resize|90%|({{Լեզու cs|Nesnesitelná lehkost bytí}})}}
 
== Կենսագրութիւն ==
Պրնո իՊրնոյի մէջ ծնած, Մորավիա իՄորաւիոյ մայրաքաղաքի մէջ, Միլան Քունտերային ընտանիքին մէջ արուեստաքիտութիւննու գերականութիւնը շատ կարեւոր տեղ կը քրաուեն: Իր հայրը՝ Լուտվիկ Քունտերան ([[1891-1971]]), հրչակաւորնշանաւոր երաժշտաքետերաժշտագէտ ու դաշնահար մըն եր, Պրնոյի երաժշտական ակադեմիա իակադեմիոյ համալսարանապետն եր նաեւ:
 
Իր զարմիկը Լուտվիկ Քունտերան ([[1920-2010]]), բանաստեղծ ու թատերագիր, ճանչցուած է:
=== Ծաքում ու կազմութիւն ===
=== ՍտալինեանՍթալինեան շրջանՇրջան (1968-1956) ===
Պրնո ի մէջ ծնած, Մորավիա ի մայրաքաղաքի մէջ, Միլան Քունտերային ընտանիքին մէջ արուեստաքիտութիւննու գերականութիւնը շատ կարեւոր տեղ կը քրաուեն: Իր հայրը՝ Լուտվիկ Քունտերան ([[1891-1971]]), հրչակաւոր երաժշտաքետ ու դաշնահար մըն եր, Պրնոյի երաժշտական ակադեմիա ի համալսարանապետն եր նաեւ:
[[1948 թուական]] թուականինին գերականութեան եւ գեղագիտութեան ուսում կսկսիկը Շարլսկսի Քարլի համալսարան [[ՊրահաՓրակ]]յիի մէջ, բայց իր ուղղութիւնը կը բոխէփոխէ 2 երամսեայեռամսեայ ետք եւ կ'արցանագրուիարձանագրուի [[ՊրակաՓրակ]]յիի քինո գերազանցբարձրագոյն դպրոցը՝ [[FAMU]]:
Իր զարմիկը Լուտվիկ Քունտերան ([[1920-2010]]), բանաստեղծ ու թատերագիր, ճանչցուած է:
Այն ատէն, ինքը համոզուած համայնաւար մըն է: ԱրձանաքրուածԱրձանագրուած է [[համայնավար]] կուսակցութեան մէջ [[1947 թուական]] թւականենեն ի վէրվեր բայց [[1950 թուական]] թւականինին, անկանոնաւոր համարուած դէպք մը կը քործէգործէ եւ անոր հետեւանքով կը վրնտուիվռնտուի<ref name="did">http://didier-jacob.blogs.nouvelobs.com/milan_kundera/ Article de Didier Jacob dans Le Nouvel Observateur, avril 2011</ref>:
 
Այս դէպքը կը հիշուի ''Կատակ''ին«Կատակին» մէջ եւ աւելի ուղղակի ձեւով ''«Խնդուկի եւ Մորոյթի'' քիրքինգիրքին» մէջ (էջ 78-79՝ "ես ալ շուրջպարին մաս կազմեցի: 1948ին, համայնաըարերըհամայնավարերը իմ երկրիս մէջ հաղդածյաղթած էին, եւ ձերքէնձեռքէն կը բռնէյիբռնէի ուրիշ համայնավար ուսանորներ... Եւ օր մը, բան մը ըսի որ պետք չէր ըսէյիըսէի, ինծի կուսակցութիւնենկուսակցութենէն վրնտեցինվռնդեցին ու շուրչպար ենշուրջպարն դուրս ելայ:"
=== Ստալինեան շրջան (1968-1956) ===
Իր ուսումը կ'աւարտէ [[1952 թուական]] թուականինին, որ մեկ կողմ ձքածձգած երէր "կարաւարութեանկառավարութեան դէմ վարմունքներուվարմունքի պաճարովպաճառաւ: [[1956 թուական]] թուականինին, համայնաւարհամայնավար կուսակցութեան մէջ ետ կը համարկուի բայց վերջնականօրէն կը վտարուի [[1970 թուական]] թուականինին իր հանրային քաղաքական դիրքերուն պաճարովպաճառաւ:
Միլան կ'ուսանի Պրնո:
[[1948]] թուականին գերականութեան եւ գեղագիտութեան ուսում կսկսի Շարլ համալսարան [[Պրահա]]յի մէջ, բայց իր ուղղութիւնը կը բոխէ 2 երամսեայ ետք եւ կ'արցանագրուի [[Պրակա]]յի քինո գերազանց դպրոցը՝ [[FAMU]]:
Այն ատէն, ինքը համոզուած համայնաւար մըն է: Արձանաքրուած է [[համայնավար]] կուսակցութեան մէջ [[1947]] թւականեն ի վէր բայց [[1950]] թւականին, անկանոնաւոր համարուած դէպք մը կը քործէ եւ անոր հետեւանքով կը վրնտուի<ref name="did">http://didier-jacob.blogs.nouvelobs.com/milan_kundera/ Article de Didier Jacob dans Le Nouvel Observateur, avril 2011</ref>:
Այս դէպքը կը հիշուի ''Կատակ''ին մէջ եւ աւելի ուղղակի ձեւով ''Խնդուկի եւ Մորոյթի'' քիրքին մէջ (էջ 78-79՝ "ես ալ շուրջպարին մաս կազմեցի: 1948ին, համայնաըարերը իմ երկրիս մէջ հաղդած էին, եւ ձերքէն կը բռնէյի ուրիշ համայնավար ուսանորներ... Եւ օր մը, բան մը ըսի որ պետք չէր ըսէյի, ինծի կուսակցութիւնեն վրնտեցին ու շուրչպար են դուրս ելայ:"
Իր ուսումը կ'աւարտէ [[1952]] թուականին, որ մեկ կողմ ձքած եր "կարաւարութեան դէմ վարմունքներու պաճարով: [[1956]] թուականին, համայնաւար կուսակցութեան մէջ ետ կը համարկուի բայց վերջնականօրէն կը վտարուի [[1970]] թուականին իր հանրային քաղաքական դիրքերուն պաճարով:
 
=== Տվորացեք հարցը (1950 եւ 2008) ===