«Ուլիսէս (վէպ)» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Տող 19.
}} {{Յղում en}}</ref>։ Վէպը եօթ տարուան գրուած է եւ առաջին ատենը հատուածներով ամերիկեան The Little Review ամսագիրին մէջ հրատարակուած է [[1918 թուական|1918]]-էն մինչեւ [[1920 թուական]]ները, իսկ [[1922 թուական]]ին անիկա ամբողջութեամբ [[Ֆրանսա]] հրատարակուած է։
 
== ՎէպիՎէպին Կառուցուածքը ==
Վէպը կը պատմէ մեկ օրուան՝ [[1904 թուական]]ի Յունիս 16-ի մէջ կատարուող գործողութիւններու մասին։ Իրադարձութիւնները կը կատարուեն [[Տապլին]]ին մէջ։ Հեղինակը մանրամասնօրէն կը նկարագրէ անոր փողոցներն ու շէնքերը<ref>{{cite web|url=http://www.irlandaonline.com/wp-content/uploads/2011/11/ULYSSES-MAP.pdf|title=Տապլին Համայնքի Ուլիսեսեան Քարտէզը - irlandaonline.com|publisher=}} {{Յղում en}}</ref> եւ, ինչպէս ինք կ'ըսէ՝ իր գիրքով կարելի պիտի ըլլայ վերականգնել Տապլինը, եթէ օր մը անիկա աւիրէին ռմբակոծելով։
 
==== Մաս I ====
===== Դրուագ 1՝ Տելեմաքոս =====
Առաւօտեան ժամը 8-ն է։ Բժշկականի փոթորկոտ ուսանող Պաք Մալիկընը {{resize|90%|({{Լեզու en|Buck Mulligan}})}} երիտասարդ գրագէտ Սթիւըն Տէտլըսը {{resize|90%|({{Լեզու en|Stephen Dedalus}})}} կը հրաւիրէ Մարթելլոյ աշտարակի տանիք, ուր երկուսով կ'ապրէին։ Անոնց միջեւ կայ լարուածութիւն, կապուած Սթիւընի ականջին հասած Մալիկընի ըրած դաժան դիտողութիւնէն՝ անոր վերջերս մահացած մօր մասին եւ անկէ, որ Մալիկընն իրենց քով հրաւիրած էր նաեւ անգլիացի ուսանող Հէյնիսը։ Անոնք երեքով կը նախաճաշեն եւ ապա կը քայլեն դէպի ծովափ, ուր Մալիկընը Սթիւընէն կը պահանջէ աշտարակի բանալին եւ երկու փէնս՝ գարեջուրի համար։
 
===== Դրուագ 2՝ Նեստոր =====
Սթիւընը կը դասաւանդէ պատմութիւն։ Սթիւընը կը նայէ գեղագիտօրէն անհրապւյրանհրապոյր Սիրիլ Սարճընթին {{resize|90%|({{Լեզու en|Cyril Sargent}})}} եւ կը փորձէ պատկերցնել Սարճընթի մօր սէրը անոր հանդէպ։ Սթիւընը յետոյ կ'երթայ տնօրենի՝ Պրն Տիզիին մօտ, որմէ ան կը ստանայ իր աշխատավարձը եւ եւս մի նամակ՝ տպագրելու նպատակով լրագրի խմբագրութիւն տանելու համար։ Երկու քննարկում [[Իրլանտա]]յի պատմութեան մէջ եւ տնտեսութեան մէջ հրեաներու դերի մասին։ Սթիւընի հեռանալու ատենը Տիզին կ'ընէ հրեաներու դէմ վերջին նսեմացուցիչ դիտողությունը, նշելով, թէ Իրլանտան միակ երկիրն է, որըոր երբեք չէ հալածած հրեաները եւ բացատրելով ատիկա անով, որ անոնց ներս չէ թողած իրենց երկիր։
 
==== Մաս II ====
Տող 34.
 
===== Դրուագ 5՝ Լոտոփագոսներ =====
Պլումը կ'ուղեւորուէ դէպի ՈւեսթլընտՈւէսթլընտ Րոու {{resize|90%|({{Լեզու en|Westland Row}})}} փոստատուն, ուր կ'ստանայ իր Հենրի Ֆլաուըր կեղծանունին հասցէագրուած մի սիրային նամակ ոմն Մարթա Քլիֆըրդէն։Քլիֆըրտէն։ Ան կը հանդիպէ մի ծանօթի եւ անոր հետ զրուցելու ատենը Պլումը կը փորձէ սիրավառ հայեացքով նայիլ կողէն երթացող կնոջ մը, սակայն չ'ստացուեր։ Ետքը ան կը կարդայ է նամակը եւ կը պատառոտէ ծրարը։ Ան կը մտնէ կաթողիկէ եկեղեցի, ուր պատարագ է եւ կ'իյնայ աստուածաբանական խոհերուն մէջ։ Ան կը մտնէ դեղատուն եւ կ'առնէ կիտրոնի օճառ։ Յետոյ կը հանդիպէ ուրիշ ծանօթի մը ակամայ կուտայ ձիու ''Ձգուածք'' անունը։ Վերջին Պլումն կ'ուղղուէ բաղնիք։
 
===== Դրվագ 6՝ Հադէս =====