«Պրիւժ» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
Նոր էջ «Բրյուգգե, այլ թարգմանութիւններով նաեւ Բռիւգե (հոլ.՝ Brugge [ˈbrʏʝə], ֆր.՝ Bruges), Բելգիական Արևմտիան Ֆլան...»: |
No edit summary |
||
Տող 1.
{{Տեղեկաքարտ Բնակավայր
| կարգավիճակ = Քաղաք
| հայերեն անվանում = Բրիւգգէ
| բնօրինակ անվանում = Brugge / Bruges<br />
[[Պատկեր:Bruges view from the belfry.JPG|320px]]
| ենթարկում =
| երկիր = Բելգիա
| պատկեր =
| պատկերի նկարագրում =
| զինանշան = BEL COA Bruges.svg
| դրոշ = BruggeVlag.gif
|lat_dir =N |lat_deg =51 |lat_min =12 |lat_sec =34
|lon_dir =E |lon_deg =3 |lon_min =13 |lon_sec =12
|CoordAddon = type:city(117327)_region:BE
| CoordScale =
| երկրի քարտեզի չափ = 300
| երկրամասի քարտեզի չափ = 300
| շրջանի քարտեզի չափ =
| երկրամասի տեսակ = Բելգիաի վարչական բաժանում{{!}}Շրջան
| երկրամաս = Արեւմտեան Ֆլանդրիա
| երկրամասը աղյուսակում =
| շրջանի տեսակ =
| շրջան =
| շրջանը աղյուսակում =
| համայինքի տեսակ =
| համայնք =
| համայնքը աղյուսակում =
| երկրի քարտեզ =
| երկրամասի քարտեզ =
| շրջանի քարտեզ =
| ներքին բաժանում =
| ղեկավարի պաշտոն =
| ղեկավար =
| հիմնադրման թվական =
| տվիալ կարգաւիճակում = 1128
| առաջին հիշատակում =
| այլ անվանումներ =
| տարածք =138
| կենտրոնի բարձրութիուն = 2
| կլիմա =
| լեզու =
| բնակչութիուն = {{աճ}} 117 639
| մարդահամարի թվական = 2012
| խտութիուն =
| ագլոմերացիա =
| ազգաին կազմ =
| կրոնական կազմ =
| տեղաբնականուն =
| ժամաին գոտի =+1
| DST = կա
| հեռախոսաին կոդ =
| փոստաին ինդեքս =
| փոստաին ինդեքսներ =
| ավտոմոբիլաին կոդ =
| իդենտիֆիկատորի տեսակ =
| թվաին իդենտիֆիկատոր =
| Վիքիպահեստում = Bruges
| կայք = http://www.brugge.be/
}}
{{Արևելահայերեն|ԲրիւգգԷ}}
'''Բրիւգգէ''', այլ թարգմանութիւններով նաեւ Բրիւգգէ (հոլ.՝ Brugge [ˈbrʏʝə], ֆր.՝ Bruges), [[Բելգիա|Բելգիական]] [[Արևմտյան Ֆլանդրիա|Արեւմտեան Ֆլանդրիա նահանգի]] գլխաւոր քաղաքը։ Եւրոպաի ամենագեղատեսիլ քաղաքներէն մեկը։ Բնակչութիւնը՝ 117.172 մարդ ([[2005]])։ Միջնադարում, երբ քաղաքը կը գտնվի իր ծաղկման գագաթնակետուն վրա, քաղաքն ունէր աւէլի քան 200.000 բնակիչ։
Բռյիւգէն կարեւոր տնտեսական քաղաք է։
[[20-րդ դար|20-րդ դարուն]] վերջին քաղաքից քիչմը հեռու կառուցւած է ժամանակակից նաւահանգիստ Զեբռիւգէն, և դրա շնորհիւ Բռյուգէն վերադարձրէլ է նախկինում կորցրած է ծավալաին առեւտրի քաղաքի տիտղոսը։
== Բրիւգգէն արուեստում ==
Բրիւգգէնում են տեղի կը ունենան Շարլ դե Կոստերի «Ուլենշպիգելի մասին լեգենդը» վեպից էպիզոդների մի շարք։
Բրիւգգէ քաղաքում է նվիրված բելգիացի գրող Ժ. Ռոդենբախի «Մեռած Բրիւգգէ» (ֆր.՝ «Bruges-la-morte», [[1892]]) և Ժամկոչ (ֆր.՝ «Le carilloneur», [[1897]], իսկ մեկ այլ թարգմանութեամբ՝ «Կեանքից Վեր»)։
«Ժամադրություն Բրիւգգեում» վեպը ([[1958]]) եռագրութեան երկրորդ գիրքն է (առաջին գիրքն է՝ «Մայոր Վատրեն» ([[1956]]), իսկ երրորդ գիրքն է՝ «Երբ նահանջում է ծովը» (1963))։ Եռագրության հեղինակը հայտնի ֆրանսիացի հեղինակ Արման Լանուն է ([[1913]] - [[1983]])։ «Ժամադրություն Բռյուգեում» վեպի թեման Երկրորդ համաշխարհաին պատերազմ վերապրած, տարբեր ճակատագրեր ունեցած մարդկանց, փնտրտուքների մասին է։
Բրիւգգէում են տեղի կը ունենա «Բրիւգգէում» (անգլ.՝ In Bruges ([[2008]]), այլ թարգմանութիամբ նաև՝ Միկ անգամ Բրիւգգէում ֆիլմի իրադարձութիունները։
Բրիւգգէն այն քաղաքներէն մեկն է, որտեղ կը զարգանան Ֆեդէրիկո Անդախազիի «Ֆլամանդական գաղտնիք» գրքի գործողութիուննէրը։
{{Եղանակի աղյուսակ
| վայր = Բրյուգգե
| աղբյուր = <ref>{{cite web
| url = http://weer.be.msn.com/local.aspx?wealocations=wc:5050&q=Brugge%2c+Vlaanderen
| title = Brugge, Vlaanderen
| publisher = op MSN Weather
| archiveurl = http://www.webcitation.org/69zKZhy5d
| archivedate = 2012-08-17
}}</ref>
| հունվ_միջ = 4.5 | հունվ_միջ_տեղ = 37
| փետ_միջ =5 | փետ_միջ_տեղ = 26.8
| մարտ_միջ = 7 | մարտ_միջ_տեղ = 21.1
| ապր_միջ = 9.5 | ապր_միջ_տեղ = 25.2
| մայ_միջ = 12.5 | մայ_միջ_տեղ = 25
| հուն_միջ = 15.5 | հուն_միջ_տեղ = 31.8
| հուլ_միջ = 17.5 | հուլ_միջ_տեղ = 37.8
| օգոս_միջ = 18.5 | օգոս_միջ_տեղ = 38.2
| սեպ_միջ = 15.5 | սեպ_միջ_տեղ = 37
| հոկ_միջ = 12.5 | հոկ_միջ_տեղ = 37.5
| նոյ_միջ = 8 | նոյ_միջ_տեղ = 46.7
| դեկ_միջ = 5.5 | դեկ_միջ_տեղ = 38.1
| տարի_միջ = 11 | տարի_միջ_տեղ = 402.2
| հունվ_միջ_նվազ = 3 | հունվ_միջ_առավ = 6
| փետ_միջ_նվազ = 3 | փետ_միջ_առավ = 7
| մարտ_միջ_նվազ = 5 | մարտ_միջ_առավ = 9
| ապր_միջ_նվազ = 7 | ապր_միջ_առավ = 12
| մայ_միջ_նվազ = 10 | մայ_միջ_առավ = 15
| հուն_միջ_նվազ = 13 | հուն_միջ_առավ = 18
| հուլ_միջ_նվազ = 15 | հուլ_միջ_առավ = 20
| օգոս_միջ_նվազ = 16 | օգոս_միջ_առավ = 21
| սեպ_միջ_նվազ =13 | սեպ_միջ_առավ = 18
| հոկ_միջ_նվազ = 10 | հոկ_միջ_առավ = 15
| նոյ_միջ_նվազ = 6 | նոյ_միջ_առավ = 10
| դեկ_միջ_նվազ = 4 | դեկ_միջ_առավ = 7
| տարի_միջ_նվազ =9 | տարի_միջ_առավ = 13
| հունվ_բ_նվազ = | հունվ_բ_առավ =
| փետ_բ_նվազ = | փետ_բ_առավ =
| մարտ_բ_նվազ = | մարտ_բ_առավ =
| ապր_բ_նվազ = | ապր_բ_առավ =
| մայ_բ_նվազ = | մայ_բ_առավ =
| հուն_բ_նվազ = | հուն_բ_առավ =
| հուլ_բ_նվազ = | հուլ_բ_առավ =
| օգոս_բ_նվազ = | օգոս_բ_առավ =
| սեպ_բ_նվազ = | սեպ_բ_առավ =
| հոկ_բ_նվազ = | հոկ_բ_առավ =
| նոյ_բ_նվազ = | նոյ_բ_առավ =
| դեկ_բ_նվազ = | դեկ_բ_առավ =
| տարի_բ_նվազ = | տարի_բ_առավ =
}}
== Պատկերասրահ ==
<gallery>
Bruges,Burgplatz,Town hall.jpg|Բուրգ հրապարակ
Bruges,Bellfry.jpg|Զանգակատուն (Bellfry)
Bruges, view from Bellfry.jpg|Քաղաքի տեսքը Զանգակատնից
Bruges, vief from Bellfry 2.jpg|Ջրանցքի տեսքը Զանգակատնից
Bruges,channel01.jpg|Ջրանցք
Bruges,channels02.jpg|Ջրանցք
Bruges,channel03.jpg|Ջրանցք
Bruges,confectioner's.jpg|Հրուշակեղենի վաճառակետ Բրյուգգում
</gallery>
[[Պատկեր:Brugge Panorama (8280878476).jpg|կենտրոն|700px|մինի|Քաղաքի համայնապատկերը]]
|