«Գէորգ Սարաֆեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Տող 15.
1940ականներէն . Սարաֆեան թէ Հայերէն եւ թէ Ֆրանսերէնէ կատարած Սպաներէն թարգմանութիւններով սկսած է աշխատակցիլ Արժանթինի հայ մամուլին: Ուսումնասիրական հատորներու շարքին, ան Ֆրանսերէնէ թարգմանած է Հրանտ Թորոսեանի '''Հայ Գրականութեան Պատմութիւն''' (1959), նոյն հեղինակէն '''Հայաստան եւ Հայկական Հարցը''' (1965) Բ. ընդլայնուած հրատ.՝(1985) Գ. ընդլայնուած հրատ.՝ (1995) եւ Մաղաքիա Արք. Օրմանեանի '''Հայոց Եկեղեցին''' (1994):
Սարաֆեան հրատարակած է Սպաներենով չորս ծաղկաքաղ իր ընտրութեամբ ու թարգմանութեանբ - '''Հայաստան՝ իր Բանաստեղծներուն Ընդմէջէն''' (1983):
Ան գրած է նաեւ իր կենսագրութիւնը Սպաներէնով որ լոյս տեսած է ''Եփրատէն մինչեւ Ռիօ Տէ Լա Փլաթա'' խորագրով (1998) եւ վերջերս Հայերէն թարգմանութեամբ հրատարակուած է Երեւանի մէջ:
| |||