«Վիքթոր Հիւկօ» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added
Չ ջնջվեց: <nowiki/> (4) oգտվելով ԱՎԲ
Չ փոխարինվեց: ն : → ն։ (6) oգտվելով ԱՎԲ
Տող 133.
*Պիւկ-Ժարկալ (Bug-Jargal, 1826)
*Մահապատիժի Դատապարտեալին Վերջին Օրը (Le Dernier jour d’un condamné, 1829).
*Փարիզի Աստուածամօր Տաճարը (Notre-Dame de Paris, 1831, հայերէնի թարգմանուած է<ref>Փարիզի աստվածամոր տաճարը / Վ. Հյուգո ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Վ. Միքայելյան; Խմբ.՝ Ս. Պայազատ. - Երևան :Երևան։ Հայպետհրատ, [[1953]]. - 544 էջ:</ref> ).
*Քլոտ Կէօ (Claude Gueux, 1834).
*Թշուառները (Les Misérables, 1862. հայերէնի թարգմանուած է<ref>Թշվառներ :Թշվառներ։ Վեպ / Վ. Հյուգո; Թարգմ. ֆրանս.՝ Վ. Միքայելյան. - Երևան :Երևան։ Սովետական գրող, 1987. - Մաս 1-5 (3 գիրք) ; 22 սմ. - Մաս 1 (1987, 318 էջ) : Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան Ֆանտին - Մաս 2, 3 (1987, 534 էջ) : Խմբ.՝ Ա.Ս. Հովսեփյան, Ե.Ս. Զարեհյան Կոզետ ; Մարիուս - Մաս 4, 5 (1987, 668 էջ) : Խմբ.՝ Է.Ռ. Մասումյան, Գ.Գ. Խաչատրյան Պլյումե փողոցի հովվերգությունը և Սեն-Դընի փողոցի դյուցազներգությունը ;Ժան Վալժան Միքայելյան, Վահե Միքայելի, 1900-1967 թարգմ. Հովսեփյան, Գ.Գ. խմբ. Հովսեփյան, Ա.Ս. խմբ. Զարեհյան, Ե.Ս. խմբ. Մասումյան, Է.Ռ. խմբ. Խաչատրյան, Գ.Գ. խմբ.</ref>:).
*Ծովու Մշակները (Les Travailleurs de la Mer, 1866).
*Մարդը Որ Կը Խնդայ (L’Homme qui rit, 1869).
*Իննսուներեքը (Quatrevingt-treize, 1874,հայերէնի թարգմանուած է<ref>ԻննսուներեքըԻննսուներեքը։ : Վեպ :Վեպ։ Դպրոցական միջին և բարձր տարիքի համար / Վ. Հյուգո; Թարգմ.՝ Հ. Հարությունյան; Առաջաբ.՝ Ն. Սլավյատինսկի; Խմբ.՝ Մ. Բերբերյան. - Երևան :Երևան։ Սովետական գրող, [[1984]]. - 327 էջ:</ref>).
== Թատերգութիւններ ==