|
|}
<small><sup>'''ա'''</sup> Սպաներէը Սպանիոյ Թագաւորութեանթագաւորութեան ազգային մակարդակ ունեցող միակ պաշտօնական լեզուն, որ ունի ազգային մակարդակ, այդ սպաներէնն է։ Պասկերէնը, կատալոներէնը, արագոներէնըարակոներէնը եւ գալիսերէնըկալիսերէնը համապետական լեզուներ են, որոնք կը համարուին համապատասխան տարածքներու ռեգիոնալշրջանային լեզուն կը լեզուն։համարուին։
<sup>'''b'''</sup>Փերուի մէջ, սպաներէնը կեչուայ եւ այմարայ լեզուներու հետ միասին կը համարուի պաշտօնական լեզու։
<sup>'''f'''</sup>Փորթօ Ռիքօն ԱՄՆ-ի անդրծովեան տարածք է, որտեղ պաշտօնական լեզուի կարգավիճակ ունին սպաներէնն ու անգլերէնը։<ref name="PR"/>
<sup>'''g'''</sup>Հասարակածային Գուինիայի մէջ սպաներէնը ֆրանսերէնի եւ փորթուկալերէնի հետ միասին կը համարուի պաշտօնական լեզու։ ▼
▲<sup>'''g'''</sup>Հասարակածային Գուինիայի մէջ սպաներէնը ֆրանսերէնիպաշտօնական եւլեզու փորթուկալերէնիկը հետհամարուի միասինֆրանսերէնի կըեւ համարուիփորթուկալերէնի պաշտօնականհետ լեզու։միասին։
</small>
== Որպէս փոքրամասնութեան լեզու ==
Ստորեւ բերուած պետութիւններուն մէջ սսպաներէնըսպաներէնը կը համարուի ազգային մակարդակի ոչ պաշտօնական լեզու։
Սոյն երկիրներուն մէջ հանրային ծառայութիւններն ու տեղեկատուութիւնը, ինչպէս նաեւ տպագիր եւ հեռարձակուող լրատուամիջոցներու տարբեր ձեւեր հասանելի է սպաներէնով։
=== Անտորրա ===
[[Անտորրա]] գաճաճ պետութեան պաշտօնական լեզուն քաթալաներէննկատալոներէնն է, սակայն սպաներէնը ունի յատուկ կարգավիճակ (կրթական համակարգին, լրատուամիջոցներուն եւ պաշտօնական փաստաթուղթերուն մէջ): Անտորրան կը համարուի նաեւԱնտորրա [[Սպանիա|Սպանիոյ]] սահմանակից երեք պետութիւններէն մէկը կր համարուի<ref>{{Cite news|url=https://archive.is/20070717032526/http://www.iea.ad/cres/observatori/temes/llengua3trimestre2005.htm|title=CRES - Institut d'Estudis Andorrans - Centre de Recerca Sociològica|last=|first=|date=|work=|newspaper=archive.is|access-date=|via=}}</ref>։
=== Պելիզ ===
ԱնգլալեզուԱնգլիալեզու [[Պելիզ]] պետութիւնը աշխարհագրօրէնաշխարհագրականօրէն տեղակայուածտեղադրուած է սպանախօս ՄեքսիքիՄեքսիքոյի եւ ԳուատեմալայիԿուաթեմալայի մէջտեղը։ ԹեպետԹէպէտ երկրի պաշտօնական եւ ազգային լեզուն անգլերէնն է, այնուամենայնիւ, երկրի շատ բնակիչներ կը տիրապետեն սպաներէնին որպէս երկրորդ լեզու։ Ըստ 2010-ի մարդահամարի տուեալներուն՝տուեալներուն, Պելիզի բնակչութեան 30%-ը սպաներէնը կը համարուիհամարէ իր մայրենի լեզուն, իսկ 50%-ը ունի լեզուի իմացութիւն<ref>Statistical Institute of Belize: Belize Population and Housing Census 2010. Country Report. Belmopan 2013.</ref>։
=== Ճիպրալթար ===
Սպաներէն լեզուն յատուկ լեզուի կարգավիճակ ունի Մեծ Բրիտանիոյ անդրծովեան տարածք համարուող [[Ճիպրալթար]]ի մէջ ունի յատուկ լեզուի կարգավիճակ (կրթական համակարգին, լրատուամիջոցներուն եւ պաշտօնական փաստաթուղթերուն մէջ)։ ՄեծապէսՍպանիոյ այստարածքային հանգամանքիյաւակնութիւնները վրայՃիպրալթարի հիմնուածնկատմամբ էգլխաւորաբար Սպանիոյայս տարածքայինհանգամանքին հաւակնութիւններըվրայ Ճիպրալթարիհիմնուած նկատմամբեն<ref>{{Cite web|url=http://www.gibraltar.gov.gi/constitution/new_constitution/NewGibraltarConstitution.pdf|title=<Constitution of Gibraltar Archived 21 November 2008 at the Wayback Machine.|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref>։
=== Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ ===
| 