«Ստեփան Զօրեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
Գրագէտ Ստեփան Զօրեան, անշուշտ, երբեք Ռոստոն կոչուած չէ։ |
Կատարուած է որոշ լեզուական խմբագրութիւն։ |
||
Տող 29.
'''Ստեփան Զօրեան''' ([[15 Սեպտեմբեր]] [[1890 թուական|1890]], [[Ղարաքիլիսէ]] - [[14 Հոկտեմբեր]] [[1967 թուական|1967]], [[Երեւան]]), հայրենի արձակագիր։ Բուն անունով Ստեփան Առաքելեան։
Ծնած է [[
*[[1906]]-ին կը մեկնի [[Թիֆլիս]]՝ [[Ներսիսյան դպրոց (Թիֆլիս)|Ներսիսեան դպրոց]] ընդունուելու յոյսով, սակայն նիւթական ծանր վիճակը կը պարտադրէ զինք աշխատանքի
*[[1912]]-[[1919]] թուականներուն կ՛աշխատի «[[Մշակ (թերթ)|Մշակ»ի]]
*1919ին կը տեղափոխուի Երեւան, ուր 1919-[[1920]] թուականներուն կ'աշխատի «Հայաստանի կոոպերացիա» ամսագրին մէջ:
*[[1922]]-[[1925]] թուականներուն ՀԽՍՀ լուսժողկոմատի պետական հրատարակչութեան գլխաւոր խմբագիր
*[[1927]]-[[1928]] թուականներուն՝ Հայ աշխատաւորական գրողներու միութեան նախագահի տեղակալ, [[1930]]-[[1934]] թուականներուն՝ «Հայկինօ»-ի գրական
*[[1950]]-[[1954]] թուականներուն՝ Հայաստանի
▲*[[1929]]-[[1935]] թուականներուն կ'ընտրուի ՀԽՍՀ «Կենտգործկոմ»ի անդամ:
*[[1962]]-էն սկսեալ կը դառնայ ԽՍՀՄ լենինեան մրցանակաբաշխութեան պետական կոմիտէի անդամ՝ կ'ընտրուի Հայկական ԽՍՀ Գերագոյն խորհուրդի պատգամաւոր:
*[[1965]]-էն՝ ՀԽՍՀ Նախարարներու խորհուրդին առընթեր գրականութեան, արուեստի եւ ճարտարապետութեան պետական մրցանակներու յանձնաժողովի նախագահ:
Տող 44.
Իր ստեղծագործութիւնները թարգմանուած են [[ռուսերէն]], [[ուքրաներէն]], [[պելառուսերէն]], [[վրացերէն]], [[ազրպէյճաներէն]], [[մոլտովերէն]], [[լիթուերէն]], [[էսթոներէն]], [[քրտերէն]], [[չեխ]]երէն, [[լեհերէն]], [[պուլկարերէն]], [[ռումաներէն]], [[սլովակերէն]], [[հունգարերէն]], [[շուետերէն]], [[գերմաներէն]], [[ֆրանսերէն]], [[անգլերէն]], [[սպաներէն]], [[արաբերէն]] եւ [[չինարէն]] լեզուներուն:<ref>Ով ով է. Հայեր. Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր առաջին, Երևան, 2005:</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=1&hId=1160|title=Հայկական Հանրագիտարան|website=www.encyclopedia.am|accessdate=2019-01-22}}</ref>:
«[[Հայֆիլմ]]»-ը Ստեփան Զօրեանի «[[Ջրհորի մօտ]]» պատմուածքին
Հինգ-վեց տարուան ընթացքին լոյս կը տեսնեն «Ցանկապատ» ([[1939]]), «Հազարան պլպուլ» ([[1925]]), «Ծովանը» ([[1925]]), «Պատերազմ», «Խնձորի այգին» ժողովածուները, որոնք Զօրեանի աշխարհայեացքի լայնացման, կեանքի ընկերային ու քաղաքական բարդութիւնները մարդկային ճակատագիրներուն մէջ բեկելու կարողութեան, ազգային ու եւրոպական արձակի լաւագոյն աւանդոյթները ստեղծագործաբար իւրացնելու յատկութեան արտայայտութիւններն են։
Իր մահականացուն կը կնքէ [[Երեւան]]։
Գլխաւոր գործերն են` «Տխուր
Հայաստանի կոմկուսի կենտկոմի եւ ՀԽՍՀ նախարարներու խորհուրդի [[1980]]-ի որոշումով կը սահմանուի Ստեփան Զօրեանի անուան տարեկան մրցանակ մը թարգմանութեան համար: Այս մրցանակը կը տրուի ինչպէս հայ թարգմանիչի, ռուս, համամիութենական եւ համաշխարհային գրականութիւններէն կատարած թարգմանութիւններու, այնպէս ալ ռուս եւ համամիութենական միւս հանրապետութիւններու թարգմանիչներուն՝ հայ գրականութենէն կատարած թարգմանութիւններուն համար<ref>{{Cite web|url=http://hpj.asj-oa.am/216/1/60-3(76).pdf|title=Ստեփան Զօրեան (Ծննդեան 70-ամեակի առթիւ)|last=|first=|date=|website=|publisher=|accessdate=}}</ref>:
| |||