«Մոնա Լիզա տել Ճիոքոնտօ» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

{{քաղվածք|Լէօնարտօ պարտաւորուեցաւ նկարել Ֆրանչեսքօ տէլ Ճոքոնտոյի կինը՝ «Մոնա Լիզայի» դիմանկարը<ref name=Clark>{{cite journal|author=Clark, Kenneth, quoting a translation of Vasari|title=Mona Lisa|journal=The Burlington Magazine|publisher=The Burlington Magazine Publications via JSTOR|volume=115|issue=840|date=March 1973|pages=144–151|issn=0007-6287|jstor=877242}}</ref> ({{Lang-it|Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie.}})<ref>{{cite book|author=Vasari, Giorgio|others=Gaetano Milanesi|title=Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori|volume=IV|url=https://books.google.comam/?id=EroFAAAAQAAJ&pg=PA39|location=Firenze|publisher=G.C. Sansoni|origyear=1550, rev. ed. 1568|year=1879|accessdate=2007-10-05|page=39}}</ref>:|}}

Նկարի [[իտալերէն]] անուանումը` «La Gioconda», անոր ամուսնական անունին իգական ձեւն է: Անունի [[ֆրանսերէն]] տարբերակն է«La Joconde»-ը: Չնայած անունը կը ծագէր Լիզայի ամուսանական անունէն, անոնց աւելացուցած էին յաւելեալ նշանակութիւն, որ անունը կը ծագի «զուարթ» (անգլերէն՝ «jocund») կամ «երջանիկ» բառէն<ref name="Kemp">{{cite book|author=Kemp, Martin|title=Leonardo Da Vinci: The Marvellous Works of Nature And Man|url=https://books.google.comam/?id=1-t_dJh-_mUC&pg=PA261|pages=261–262|publisher=Oxford University Press via Google Books limited preview|isbn=0-19-280725-0|year=2006|accessdate=2007-10-05}}</ref>:

Ըստ շահարկումներու, Լիզայի անունը կը վերագրուի չորս տարբեր կտաւներու, իսկ ինքնութիւնը՝ առնուազն 10 տարբեր անձերու<ref>{{cite journal|author=Stites, Raymond S.|title=Mona Lisa--Monna Bella|journal=Parnassus|volume=8|issue=1|pages=7–10+22–23|publisher=College Art Association via JSTOR|date=January 1936|doi=10.2307/771197|jstor=771197}} and {{cite book|title=The Two "Mona Lisas"|publisher=The Century: A Popular Quarterly by Making of America Project via Google Books scan from University of Michigan copy|year=1914|url=https://books.google.comam/?id=ux0MAAAAMAAJ&pg=PA525&vq=mona+lisa#PPA528,M1|accessdate=2007-10-09|page=525<!--|title=Project, Making of America-->|author=Littlefield, Walter}} and {{cite book|author=Wilson, Colin|title=The Mammoth Encyclopedia of the Unsolved|publisher=Carroll & Graf via Google Books limited preview|url=https://books.google.comam/?id=Mf7ujOGDzZ8C&pg=PA364|year=2000|pages=364–366|isbn=0-7867-0793-3}}</ref><ref>{{cite news|author=Debelle, Penelope|title=Behind that secret smile|url=http://www.theage.com.au/articles/2004/06/24/1088046208817.html|work=The Age|publisher=The Age Company|date=2004-06-25|accessdate=2007-10-06}} and {{cite news|author=Johnston, Bruce|title= Riddle of Mona Lisa is finally solved: she was the mother of five|work=Telegraph.co.uk|publisher=Telegraph Media Group|url=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/08/01/wmona01.xml&sSheet=/news/2004/08/01/ixworld.html|date=2004-01-08|accessdate=2007-10-06}}, and {{cite news|author=Nicholl, Charles (review of Mona Lisa: The History of the World's Most Famous Painting by Donald Sassoon)|title=The myth of the Mona Lisa|work=Guardian Unlimited|publisher=London Review of Books via Guardian News and Media|url=http://books.guardian.co.uk/lrb/articles/0,6109,675653,00.html|date=2002-03-28|accessdate=2007-10-06}} and {{cite news|author=Chaundy, Bob|title=Faces of the Week|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/5392000.stm|work=BBC News|publisher=BBC|date=2006-09-29|accessdate=2007-10-05}}</ref>: 20-րդ դարի վերջ նկարը դարձաւ համաշխարհային նշանաբան: Անիկա օգտագործուեցաւ աւելի քան 300 այլ կտավներու եւ 2000-էն աւելի ծանուցումներու մէջ՝ իւրաքանչիւր շաբաթ յայտնուելով առնուազն մէկ նոր ծանուցումի մէջ<ref>Sassoon 2001, Abstract and p.&nbsp;16</ref>:

* {{cite book|author=Müntz, Eugène|title=Leonardo Da Vinci, Artist, Thinker and Man of Science|year=1898|volume=2|pages=153–172|url=https://books.google.comam/?id=_-QEAAAAYAAJ&printsec=titlepage#PPA153,M1|publisher=Charles Scribner's Sons|location=New York|accessdate=2007-10-14}}