«Օրորա Մարտիկանեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added
No edit summary
→‎top: Կատարուած են սրբագրութիւններ տարբեր թարգմանութիւններու մէջ։
Տող 2.
{{արևելահայերեն|Ավրորա Մարտիկանյան}}
[[Պատկեր:Aurora Mardiganian 2013 Armenian stamp.jpg|thumb|Օրորա Մարտիկանեան 2013-էն Հայաստանեան դրոշմաթուղթի վրայ]]
'''ԱւրորաԱրշալոյս (ԱրշալոյսՕրորա) Մարտիկանեան''' ({{Լեզու en|Aurora (Arshaluys) Mardiganian}}, [[12 Յունուար]] [[1901 թուական|1901]], Չմշկածագ, ([[Օսմանեան Կայսրութիւն]]) – [[6 Փետրուար]] [[1994 թուական|1994]], Լոս Անճելըս, ԱՄՆ)։ Ան [[Ամերիկահայամերիկահայ]] գրագէտ, դերասանուհի եւ Հայկական ՑեղասպանութենէՑեղասպանութենէն վերապրող կին մըն էր։
 
==Կենսագրութիւն==
[[Պատկեր:Auction Of Souls-flyer.jpg|220px|right|thumb|«ԿեանքերուՀոգիներու Աճուրդաճուրդ» շարժանկարի որմազդ]]
Օրորա Մարտիկանեան եղած է բազմանդամ ընտանիքի մը երրորդ զաւակը։ Հայրը զբաղած է գիւղատնտեսութեամբ եւ մետաքսագործութեամբ։
 
Ան ականատես դարձած է իր ծնողներուն սպանութեան, կորսնցուցած քոյրերն ու եղբայրները եւ ենթարկուած բազմազան չարչարանքներու: 14 տարեկան աղջնակը վաճառուած է գերիներու շուկան<ref>[http://www.aztagdaily.com/archives/227561 Կին Դէմքեր։]</ref> (առեւանգուած եւ ծախուած է իբրեւ գերի Անատոլիոյ մէջ) եւ ստիպուած որոշ ժամանակ մը մնացած է թուրք եւ քիւրտ աղաներու հարեմներուն մէջ։ Մարտիկանեան լեռնային ճամբաներով հասած է [[Էրզրում (արեւմտահայերէն)|Էրզրում]], որ այդ օրերուն կը գտնուէր ռուսական զօրքերու վերահսկողութեան տակ: ՓախչածՓախած է [[Թիֆլիս (արեւմտահայերէն)|Թիֆլիս]] ([[Վրաստան (արեւմտահայերէն)|Վրաստան]]), որմէ ետք անցած է Ս. Փեթերսպուրկ ([[St. Petersburg]]), ապա՝ [[Օսլօ]],։ այնուհետեւԱյնուհետեւ Արշալոյս յաջողած է հասնիլ Միացեալ Նահանգներ՝ [[Նիու Եորք|Նիւ Եորք]], ԱմերիկեանՄերձաւոր ԱրեւելեանԱրեւելքի ՆպաստիՆպաստամատոյցի Կոմիտէի օգնութեամբ ([[American Committee for Relief in the Near East|Near East Relief]])։օգնութեամբ։
 
== «Յափշտակուած Հայաստան»/«Կեանքերու Աճուրդ» (Ravished Armenia/Auction of Souls) ==
Նիւ Եորքի մէջ, կը հանդիպի Հարվի Կէյցին , որ փոքր տարիքով թատերագիր մըն էր, ան իր հովանաւորութեան տակ կ՛առնէ Արշալոյսը եւ կը փափաքի գրի առնել անոր պատմութիւնը։ Գիրքը լոյս կը տեսնէ [[անգլերէն]] լեզուով՝ [[Յափշտակուած Հայաստան|«ՅափշտակուածՅօշոտուած Հայաստան»]] անուան տակ (Ravished Armenia; the Story of Aurora Mardiganian, the Christian Girl, Who Survived the Great Massacres (1918)<ref name=r1>Balakian, Peter (2003) ''The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America's Response''. New York: HarperCollins. pp. 313–14.</ref>: Ժապաւէնը կազմուած էր 20 վայրկեաննոց 8 բաժիններէ եւ 531 տեսարաններէ, որոնք կը ցուցադրէին այն բարբարոսութիւնները, որոնց ենթարկուած էր հայ ժողովուրդը:
 
Այս գիրքը հետագային օգտագործուած է թատերագրական կտոր մը գրելու համար, որ արտադրուած է իբրեւ շարժանկար [[1919 թուական|1919-ին]],որու մէջ Մարտիկանեան ստանձնած է գլխաւոր դերը, ուր կը մարմնաւորէր իր իսկ անձը: Նիւ Եորքի մէջ այս շարժանկարը առաջին անգամ կը ցուցադրուի [[16 Փետրուար|Փետրուար 16]], [[1919 թուական|1919]]-ին, Փլազա Պանդոկին մէջ, ուր ներկայ էին հանրայայտ ղեկավարներ, ինչպէս՝ Տիկին Օլիվըր Հարիման եւ Պարոն Ճորճ Վանտըրպիլթ, ներկայացած իբրեւ Ամերիկեան Հայերու եւ Սուրիացիներու Նպաստի Կոմիտէի (American Committee for Armenian and Syrian Relief) ներկայացուցիչներ։<ref name=r1/>