«Ուինսթըն Չըրչիլ» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

Content deleted Content added
Չ փոխարինվեց: 0թ → 0 թ oգտվելով ԱՎԲ
No edit summary
Տող 1.
{{ԱՀ}}
{{Արևելահայերեն| ՈւինսթընՈւինսթոն Չերչիլ}}
{{Տեղեկաքարտ Անձ (արեւմտահայերէն)
| անուն ազգանուն = Ուինսթըն Չըրչիլ
Տող 34.
| ստորագրութիւն = Winston Churchill signature.svg
}}
'''Սըր Ուինսթըն Չըրչիլ''' ([[անգլերէն (արեւմտահայերէն)|անգլերէն]]՝ Sir Winston Leonard Spencer Churchill, [[Նոյեմբեր (արեւմտահայերէն)|Նոյեմբեր]] 30, [[1874]], ԲլենհելմեանՊլենհելմի ամրոց - [[Յունուար (արեւմտահայերէն)|Յունուարի]] 24, [[1965]], ՀայդՀայտ ՓարկՓարք ԳեյթԿեյթ), ՄիաւորուածՄիացեալ Թագաւորութեան վարչապետ [[1940]]-[[1945]] եւ [[1951]]-[[1955]] թուականներուն, Բրիտանական ակադեմիայիակադեմիոյ պատուաւոր անդամ, գրականութենէն [[Նոպէլեան մրցանակ (արեւմտահայերէն)|Նոպէլեան մրցանակի]]ի դափնեկիր։
 
'''Սըր Ուինսթըն Չըրչիլ''' ([[անգլերէն (արեւմտահայերէն)|անգլերէն]]՝ Sir Winston Leonard Spencer Churchill, [[Նոյեմբեր (արեւմտահայերէն)|Նոյեմբեր]] 30, [[1874]], Բլենհելմեան ամրոց - [[Յունուար (արեւմտահայերէն)|Յունուարի]] 24, [[1965]], Հայդ Փարկ Գեյթ), Միաւորուած Թագաւորութեան վարչապետ [[1940]]-[[1945]] եւ [[1951]]-[[1955]] թուականներուն, Բրիտանական ակադեմիայի պատուաւոր անդամ, գրականութենէն [[Նոպէլեան մրցանակ (արեւմտահայերէն)|Նոպէլեան մրցանակի]] դափնեկիր։
 
== Պատմութիւն ==
[[Պատկեր:Blenheim main entrance.jpg|մինի|ձախից|ԲլենհեյմՊլենհեյմ պալատը՝ ՉերչիլներիՉըրչիլներիու ընտանիքի տունը։]]
[[Պատկեր:Jennie Jerome, Lady Randolph Churchill.jpg|մինի|ձախից|ՋենիՃենի ՋերոմըՃերոմը, (ԼեդիԼեյտի ՐենդոլֆՐենտոլֆ ՉերչիլՉըրչիլ), Ուինսթըն ՉերչիլիՉըրչիլի մայրը։]]
Ուինսթըն Չըրչիլը ծնած է Մարլպորօ հերցոգներուհերցոկներու ԲլենհեյմՊլենհեյմ պալատին մէջ։ Անոր հայրը՝ լորտ ՌենդոլֆՌենտոլֆ ՍպենսերՍփենսեր Չըրչիլը, ճանաչուած քաղաքական գործիչ էր, ան [[պառլամենտիփարլամենի]] Համայնքներու պալատի պատգամաւոր էր։ Ինչպէս եւ հետագային՝ Ուինսթընը, անոր հայրը նոյնպէս Պահպանողական կուսակցութեան անդամ էր։
 
ՈւիսթոնիՈւիսթընի մայրը՝ ՋենիՃենի ՋերոմըՃերոմը (անգլերէն՝ Jennie Jerome), [[ամերիկիկայիՄիացեալ միացեալ նահանգներ (արեւմտահայերէն)Նահանգներ|ամերիկեան]] հարուստ ձեռնարկատիրոջ դուստր էր։ Ինչպէս ընդունուած է շատ արիստոկրատ ընտանիքներուն մէջ, դեռ մէկ տարեկանէն արդեն փոքրիկ Ուինսթընի մասին հոգ կը տանէր անոր դայակը՝ Էլիզաբեթ էնԷն Էվերեսթը (անգլերենանգլերէն Elizabeth Anne Everest), որ ան սովորաբար «պառաւ» կ՛ըսէր։կ'ըսէր։ Ութ տարեկանին Ուինսթընը կը դառնայ ՍենտՍենթ ՋորջՃորճ նախակրթական դպրոցի սան, ուրտեղ ան հաճախ խախտելով կարգը կ՛ենթարկուէրկ'ենթարկուէր պատիժի, իսկ քանի որ դպրոցին մէջ ընդունուած էր պատժել ծեծի միջոցովմիջոցաւ, Էլիզաբեթը կը նկատէ պատանիի կապտուկները, որմէ հետոյյետոյ անոր կը տեղափոխեն [[ԲրայտընՊրայթըն]]՝ Թոմսըն քոյրերու դպրոց։ Տեղափոխուելէն հետոյյետոյ ան կը սկսի բաւական լաւ սորվիլ, սակայն անոր յառաջադիմութիւնը այնքան ալ փայլուն չէ եղած համեմատած համադասարանցիներու հետ։
 
Երբ [[1886]] թուականին ան կըթոքի հիւանդանայբորբոքում թոքիձեռք բորբոքումովբերաւ, անոր թոյլ առողջութիւնը եւ ոչ մէկ բան չխօստացողչխոստացող յառաջադիմութիւնը պատճառ կը դառնան, որ ծնողներըծնողքը անոր ուղարկեն ոչ թէ ԻթոնիԻթընի թագաւորական քոլէճ, ուրտեղ սերունդէ սերունդ կը սորվին [[Մարլպորօ (արեւմտահայերէն)|Մարլպորօ]] տոհմի պատանիները, այլ ոչ պակաս անուան Հարոու դպրոց։ ՀարուՀարոու դպրոցին մէջ [[1889]] թուականին Ուինսթընին կը փոխադրեն յատուկ զինուորական թէքումով դասարան։ Պատանի Ուինսթընը դպրոցին մէջ այն տասներկու աշակերտներէն մէկն էր, որոնք կարող ենկրնան հանձնելյանձնիլ աւարտական քննութիւնները բոլոր առարկաներէնառարկաներէ, հատկապէսյատկապէս անոր մօտ կը դիտուի բարձր հետաքրքրութիւն պատմութեան հանդէպ, իսկ [[1892]] թուականին ան սուսերամարտէն կը դառնայ դպրոցի չեմպիոն։ախոյան։
 
[[1893]] թուականին ՈւիսթոնՈւիսթըն Չըրչիլը կ՛ընդունուիկ'ընդունուի ՍանդհարսթիՍանtհարսթի Թագաւորական ռազմական ակադեմիա՝ ամենէն անուանի ռազմական ուսումնական հաստատութիւններէն մէկը։ Մօտ մէկ տարի ակադեմիայի մէջներսը ուսանելէն հետոյետք, [[1895]] թուականին [[Փետրուար (արեւմտահայերէն)|Փետրուար]] 2-ին կը ստանայ կրտսեր լեյտենանտի կոչում, նոյն այդ տարին ալ ան կը կրէ երկու ծանր կորուստ՝ կը մահանան անոր հայրը եւ սիրելի դայակը։ [[Պատկեր:Churchhill 03.jpg|մինի|աջից|Ուինսթըն ՉերչիլնՉըրչիլն համազգեստով, 1895 թ.]]
 
== Երիտասարդ Տարիներ ==
== Երիտասարդական տարիներ ==
Կոչումը ստանալէն հետոյյետոյ Ուինսթըն Չըրչիլը կ՛անցնիկ'անցնէ ծառայութեան թագուհիի անձնական 4-րդ հուսարական գունդին մէջ։ ՄիՔանի քանիմը ամիսամիսէն հետոյետք, մօր միջամտութեամբ, Չըրչիլը կ՛ուղարկուիկ'ուղարկուի Գուպա, որպէս «[[Տէյլի կրաֆիքԿրաֆիք]]» (անգլերէն՝ Daily Graphic) թերթի զինուորական թղթակից, ան պէտք է հանգամանօրենհանգամանօրէն ներկայացներ [[իսպանիա (արեւմտահայերէն)Սպանիա|իսպանացիսպանացի]] գաղութարարներու դէմ տեղացիներու ապստամբութիւնը։
 
ԻսպանականՍպանական բանակին մէջ գործուղման մեջ գտնուելու ժամանակատենը, ան առաջին անգամ կը հայտնուի կրակի գոտինգոտիին մէջ, եւ անոր յօդուածներէն հինգը կը տպագրուին թերթին մէջ, որոնցմէ միքանի քանինմը հատը «[[Նիւ Յորք Թայմս (արեւմտահայերէն)|Նիւ ՅորքԵորք Թայմս]]»–ի–ին մէջ։ Իսպանական[[Սպանիա|Սպանիոյ]] կառավարութեան կողմէնկողմէ «Կարմիր խաչ» մետալով պարգեւատրելը Չըրչիլի սկանդալայինսքանտալային բնաւորութեանը աւելի մեծ ճանաչողութիւն կը բերէ, անոնցմէ հետոյյետոյ բրիտանական մամուլը կը հայտնէյայտնէ իր կասկածները անոր, որպէս թղթակցիթղթակիցի, միջանկեալ դիրքի մասին։
[[Գուպա (արեւմտահայերէն)|Գուպայի]]յի իր ծառայութիւնը աւարտելէն հետոյետք, դէպի [[Անգլիա (արեւմտահայերէն)|Անգլիա]] ետդարձի ճանապարհինճամբուն Չըրչիլը առաջին անգամ կ՛ըլլայ էկ'ըլլայ [[ԱմերիկայիՄիացեալ միացեալ նահանգներ (արեւմտահայերէն)|ԱՄՆՆահանգներ]]–ունուն մէջ։
 
ՀետոյՅետագային, երբ [[1896]] թուականի [[Հոկտեմբեր (արեւմտահայերէն)|Հոկտեմբերին]] Նոր զորամասըզօրամասը կ՛ուղարկուիկ'ուղարկուի [[Հնդկաստան (արեւմտահայերէն)|Հնդկաստան]]՝ [[ԲանգալորՊանկալոր]] քաղաք, Չըրչիլը շատ կը զբաղուի ընթերցանութեամբ, փորձելով լրացնել համալսարանական կրթութեան պակասը եւ կը դառնայ հմուտ բօլօ խաղացող՝ զորամասայինզօրամասային խումբին մէջ։
 
Մօտ մէկ տարի ԲանգալորիՊանկալորի մէջ ծառայելէն հետոյյետոյ, ան ցանկութիւն կը հայտնէյայտնէ միանալ Հնդկաստանի հիւսիս արեւմուտքին, ՄալականդՄալաքանտ լեռնային շրջանին մէջ, փուշթունականփուշթուններու ցեղերու դէմ պայքարող բրիտանական զինուորական արշաւախմբային կորպուսին, այսսա հարցին նոյնպէս անոր օգնութեան կը հասնիհասնէ բարձրաշխարհիկ շրջապատին մէջ ունեցած անոր մօր՝ լեդիլէյտի ՌենդոլֆիՌենտոլֆի կապերը բարձրաշխարհիկ շրջապատին մէջ։։<ref>{{cite web|url=http://arthursclassicnovels.com/arthurs/churchill/mkdff10.html|title=The Story Of The Malakand Field Force&nbsp;– An Episode of Frontier War|author=Sir Winston S. Churchill|work=arthursclassicnovels.com|accessdate= 17 March 2007|archiveurl=http://web.archive.org/web/20070714183801/http://arthursclassicnovels.com/arthurs/churchill/mkdff10.html|archivedate=July 14, 2007|deadurl=yes}}</ref> ԱյսՍա ռազմական գործողութիւններու ընթացքին, որ աւելի վտանգաւոր ու դաժան էր քան Գուպայի մէջ, Չըրչիլը աչքի կ՛ինայկ'ինայ խիզախութեամբ, ան այդատոր մասին կը գրէ մօրը, -մօրը՝ «ԱյսՍա աշխարհին մէջ, աւելի շատ ես կը ձգտիմ ձէռք բերել քաջի համբաւ, քան որեւէ այլ բանի»։ Իսկ իր տատիկին՝ հերցոգուհիհերցոկուհի Մարլպորօյին ուղղուած նամակին մէջ, ան կը քննադատէ այսսա գործողութիւններու անիմաստութիւնը ուեւ երկկողմանի դաժանութիւնը, -
 
«Փուշթունները կտտանքի կ՛ենթարկուինկ'ենթարկուին վիրաւորներուն եւ խոշտանգի մէջ սպանուածներուն։ Զինուորները չենկը խնայէրխնայեն իրենց ձեռքը ինկած ոչ մէկ հակառակորդի, վիրաւոր ըլլան, թէթէ՝ ոչ։ Զինւորական հիւանդանոցներն ու պահակախմբերըպահակախումբերը թշնամիի համար կը հանդիսանան յատուկ թիրախ, իսկ մենք կը ոչնչացնենք խմելու անոնց ջուրի ջրամբարներըամբարները, որոնք անոնց համար ամառը ջուր ստանալու միակ միջոցն են, եւ կ՛օգտագործենքկ'օգտագործենք անոնց դէմ նոր «[[Դում-դում]]» փամփուշտները՝ որոնց ազդեցութիւնը սարսափելի է։
 
 
Այս ամենը ֆինանսական առումով սնանկացուցիչ է, բարոյական առումով՝ անընդունելի, ռազմական առումով՝ անիմաստ ևեւ սխալմունք՝ քաղաքական առումով։»''
 
{{oq|en|"The tribesman torture wounded and mutilate dead. The troops never spare a single man who falls into their hands — whether he be wounded or not. The field hospitals and sick convoys are the especial targets for the enemy and we destroy the tanks by which alone [water] for the summer can be obtained — and employ against them a bullet — the new Dum—Dum bullet ... the shattering effects of which are simply appalling.
Տող 71 ⟶ 70՝
</ref>}}
 
Նամակները տպագրուած են «Տէյլի թելեկրաֆ» թերթին մէջ, իսկ հետոյյետոյ կը հրատարակուի անոր «ՄալականդիՄալաքանտի դաշտային կորպուսի պատմութիւն» գիրքը ([[անգլերէն (արեւմտահայերէն)|անգլերէն]]՝ «The Story of the Malakand Field Force»)։ <ref name=holmes1/>.
 
ՄալականդէնՄալաքանտէն վերադառնալէն հետոյետք, Չըրչիլը կրկին կը դիմէ հրամանատարութեան, որպէս զիուորականզինուորական թղթակից Հիւսիսային [[Հիւսիսային Ափրիկէ (արեւմտահայերէն)|Հիւսիսային Ափրիկէ]] գործուղուելու համար, սակայն ան չ՛արժանանարչ'արժանանար հրամանատարութեան հաւանութեան, անոր համար ան կը դիմէ անձամբ վարչապետին՝ լորտ ՌոբերտՌոպերթ Սոլսբերիին։Սոլսպերիին։
 
Արդիւնքը այն էր որ Չըրչիլը կը նշանակուի լեյտենանտի արտահաստիքային պաշտօնի, բայց հրամանատարը յատուկ կը նշէ, որ վիրաւորուելու կամ զոհուելու դեպքին մէջ ան ռազմական ֆոնտէն հատուցում պիտի չստանայ։ <ref name=holmes1/> [[1898]] թուականին Չըրչիլը կ՛ուղարկուիկ'ուղարկուի [[Եգիպտոս (արեւմտահայերէն)|Եգիպտոս]], հոնտեղէն ալ [[Սուտան (արեւմտահայերէն)|Սուտան]]՝ ճնշելու ՄահդիականներուՄահտիականներու ապստամբութիւնը։ ԱյնտեղՀոն ան նաեւ կը թղթակցիթղթակցէ Լոնտոնի «Մորնինկ փոսթ» օրաթերթին։ Սուտանի մէջ ապստամբները ունէին բաւական թուական գերակշռութիւն, մինչդեռ անգլիա-եգիպտական բանակը առաւել էր սպառազինութեամբ, որու թուին կային հրետանի, նոր տիպի հրազէն, հրետանաւակներ ու նաեւ [[«Մաքսիմ (արեւմտահայերէն)|Մաքսիմ]]» գնդացիրներ։
 
[[1898]] թուականին [[Սեպտեմբեր (արեւմտահայերէն)|Սեպտեմբեր]] 2-ին, ՕմդուրմանիՕմտուրմանի մօտի գլխաւոր ճակատամարտին, կը մասնակցիմասնակցէ նաեւ Չըրչիլը՝ կաւալերիայիհեծելազօրի կազմին մէջ։<ref name=rchurcill>R. Churchill, ''Winston S. Churchill'', Volume I</ref>
 
Սուտանի գործողութիւններու մասին ան կը գրէ իր «Գէտի պատերազմը» (անգլերէն՝ «The River War») գիրքը։
 
[[Սուտան (արեւմտահայերէն)|Սուտանէն]] Չըրչիլը կը վերադառնայ [[Հնդկաստան (արեւմտահայերէն)|Հնդկաստան]], համազգային մականախաղի մրցումներուն մասնակցելու համար, ուրտեղէն յաղթանակած վերադառնալէն հետոյյետոյ, [[1899]] թուականի [[Մայիս (արեւմտահայերէն)|Մայիս]] 5-ին, կը հրաժարի ծառայութենէն՝ անցնելով պահեստազօր։
 
[[1899]] թուականի [[Հուլիս (արեւմտահայերէն)|ՀուլիսինՅուլիս]]ին, պառլամենտիփարլամենթի անդամ ՌոբերտՌոպերթ Ասքրոֆթն կ՛առաջարկէկ'առաջարկէ Չըրչիլին ներկայացնել իր թեկնածութիւնը յառաջիկայ ընտրութիւններուն, որպէս Պահպանողական կուսակցութեան թեկնածու՝ ՕլդհեմիՕլտհեմի շրջանէն։ Չըրչիլի առաջին քաղաքական փորձը յաջողութեամբ չի պսակուիր, ընտրութիւններուն կը յաղթէ ԼիբերալԼիպերալ կուսակցութիւնը։
 
Նոյն թուականի աշնան հարաւային [[Ափրիկէ (արեւմտահայերէն)|Ափրիկէյի]]յի միքանի քանիմը հանրապետութիւններու հետ բրիտանական կառավարութեան հարաբերութիւններու սրումը կը հանգեցնէյանգեցնէ Անգլիա-բուրականպուրական երկրորդ պատերազմին։ [[Սեպտեմբեր (արեւմտահայերէն)|Սեպտեմբեր]] 18-ին ան «Տէյլի մեյլ» թերթէն առաջարկութիւն կը ստանայ՝ որպէս զինւորականզինուորական թղթակից մեկնիլ հարաւային Ափրիկէ, սակայն Չըրչիլը, դեռ չպատասխանած անոնց առաջարկին, կը դիմէ «Մորնինկ փոսթ» օրաթերթին, որ կը շտապէ Չըրչիլին այն ժամանակներուն չլսուած, մեծ գումար վճարել։ <ref name=holmes1/> Ընդունելով «Մորնինկ փոսթ» թերթի առաջարկը՝ Չերչիլը, [[ՅոկտեմբերՀոկտեմբեր (արեւմտահայերէն)|ՅոկտեմբերՀոկտեմբեր]] 18-ին, պատերազմը սկսելէն երկու օր հետոյյետոյ, կը մեկնի Ափրիկէ։
 
Արդեն Ափրիկէյի, [[Նոյեմբեր (արեւմտահայերէն)|Նոյեմբեր]] 15-ին, Չըրչիլը զրահապատ գնացքով կը մեկնի տեղազննութեան, որ կը ղեկավարէր կապիտան Հոլդեյնը՝Հոլտեյնը՝ (անգլերէն՝ Haldane), որ արդեն ան ծանօթ էր Մալականդէն։Մալաքանտէն։ Գնացքը բուրերուպուրերու (հոլանտերէն՝ boeren -boeren՝ գիւղացիներ, անգլերէն՝ boer) կողմէն կը հայտնաբերուիյայտնաբերուի եւ կ՛ենթարկուիկ'ենթարկուի հրետակոծութեան, հիսուն տարեկանիհիսունի մօտ զինուոր գերի կ՛ինանկ'ինան, այդ թուին նաեւ կապիտան ՀոլդեյնըՀոլtեյնը եւ Չըրչիլը։ Գերութենէն անոր անյաջող փախուստի փորձէն հետոյjետոյ անոր կ՛ուղարկենկ'ուղարկեն ռազմագերիներու ճամբայճամբար, որ տեղակայուած էր ՊրետորիայիՓրեթորիոյ Պետական բարձրագոյն դպրոցին մէջ։ Դեռ մէկ ամիս չանցած՝ [[Դեկտեմբեր (արեւմտահայերէն)|Դեկտեմբեր]] 12-ին Չըրչիլը, կապիտան ՀոլդեյնըՀոլտեյնը եւ սերժանտ-մայոր ԲրուկինՊրուքին կը դիմեն փախուստի, բայց միայն անոր կը յաջողուի ժամապահներէն աննկատ անցնիլ, որուն համար, Չըրչիլին հետոյյետոյ անհիմը կը մեղադրեն ընկերներուն ձգելու մեջ, սակայն հետոյյետոյ, [[1912]] թուականին, ան դատաւարութեանդատաւարութիւն կը սկսիսկսէ ընդդէմ «ԲլեքվուդսԲլեքվուտս ՄեգըզինՄեկըզին» ամսագրի՝ամսագիրի՝ մեղադրելով զրպարտութեան մեջ։մէջ։ Ամսագիրը ստիպուած է ըլլալ տպագրել յատուկ յօդուած եւ ներողութիւն խնդրել<ref name=holmes1/>։
 
Փախչելով արշաւէն՝ Չըրչիլը ապրանքատար գնացքով աննկատ կը հասնի ՈւիթբանկՈւիթպանք, ուրտեղէն անգլիացի ինժեներ ԴենիելՏեյնիել ԴյուսնափիՏիւսնըփի (անգլերէն՝ Daniel Dewsnap) օգնութեամբ գաղտնի կ՛անցնիկ'անցնէ սահմանը։ Փախուստը Չըրչիլին կը դարձնէ հայտնիjայտնի, ան կը ստանայ պառլամենտիփառլամենթի մէջ իր թեկնածութիւնը առաջադրելու մի քանի մը առաջարկ, նաեւ՝ ՕլդհեմիՕլտհեմի ընտրազանգուածի խօստումըխոստումը, որ անոր կընտրեն անկախկ'ընտրեն քաղաքական հայացքներէնհայացքներէ անկախ<ref name=holmes1/>, բայց Չըրչիլը կը նախընտրէ մնալ բանակին մէջ, կը ստանայ թեթեւ կավալերիայիհեծելազօրի լեյտենանտի պաշտոով՝պաշտոն՝ նաեւ շարունակելով աշխատիլ, որպէս «Մորնինկ փոսթ»-ի յատուկ թղթակից։
 
Չըրչիլը այդ պատերազմին մէջ շատ մարտերու կը մասնակցի, մարտերուն դրսեւորած արիութեան համար ժեներալ ՀամիլտոնըՀամիլթընը անոր կը ներկայացնէ [[Վիկտորիայի Խաչ]]ովԽաչի պարգեւատրման, բայց քանի որ Չըրչիլը արդեն պաշտօնէն հրաժարած էր՝ չի պարգեւատրուիր<ref name="Centre-Hussars">[http://www.winstonchurchill.org/learn/biography/the-soldier/lt-churchill-4th-queens-own-hussars Lt Churchill: 4th Queen's Own Hussars], The Churchill Centre. Retrieved 28 August 2009.</ref>։ 1900 թուականին ՉըրչիլնջըՉըրչիլը «Դանոթար Քասլ» փոստատարային նավջւովնաւով կը վերադառնայ Անգլիա, այն նւջոյննոյն նավջւովնաւով, որ ութ ամիս առաջ մեկնած էր հարաւային [[հարաւային Ափրիկէ (արեւմտահայերէն)|հարաւային Ափրիկէ]]<ref name=autogenerated1>{{cite web|url=http://www.winstonchurchill.org/images/finesthour/Vol.01%20No.127.pdf|title=FinestHour|accessdate= 28 August 2009|format=PDF|work=Journal of the Churchill Center and Societies, Summer 2005}}{{dead link|date=April 2011}}</ref>։
 
== Քաղաքական արհեստիԱրհեստի սիզբըՍկիզբը ==
[[Պատկեր:Wc0042-3b13159r.jpg|մինի|Երիտասարդ Չերչիլն ԱՄՆ-ում, 1900 թ]]Ափրիկէյէն վերադարնալէն հետոյ, [[Անգլիա (արեւմտահայերէն)|Անգլիոյ]] մէջ Չըրչիլը աւարտին կը հասցնէ իր Յան Համիլտոնի մարշ գիրքը, որուն մէջ կը նկարագրէր Անգլիա-բուրական երկրորդ պատերազմի իրադարձութիւնները, ու նաեւ վերադառնալով, երկրորդ անգամ առաջադրին իր թեկնածութիւնը [[1900]] թուականին պառլամենտական ընտրութիւններուն, այս անգամ նոյնպէս՝ Օլդհեմի շրջանէն եւ Պահպանողական կուսակցութենէն։ Այս ընտրութիւններուն մէջ, բացի հերոսի համբաւը եւ Օլդհեմի ընտրողներու աջակցութիւնը անոր կ՛օգնէ նաեւ այն հանգամանքը, որ իրեն փրկող մեքենագէտ Դիւսնափը ծնունդով հենց Օլդհեմէն էր, եւ Չըրչիլը չէր մոռցած նշել իր ընտրարշավի ժամանակ։<ref>Jenkins, pp. 45–50</ref><ref name=gilbert>{{cite book|last=Gilbert|first=Martin|title=Churchill: A Study in Greatness (one volume edition)|publisher=Pimlico|year= 2001|location=London|isbn= 978-0-7126-6725-8}}</ref><ref>Jenkins, p. 69</ref> Ընտրութիւններուն ան իր հակառակորդ լիբերալ թեկնածուէն 222 ձայն աւելի կը հաւաքէ եւ կը յաղթէ, այսպիսով ան արդեն 26 տարեկանին կը դառնայ Հանրային պալատի պատգամաւոր<ref name = rose>Н. Роуз, Черчилль. Бурная жизнь. пер. Е. Ф. Левиной, М. «Издательство Аст», 2004, ISBN 5-17-014478-4</ref>։