«Ռաֆայէլ Իշխանեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

* Բակուցի լեզուական արուեստը։ «Միտք», [[Երեւան արեւմտահայերէն |Երեւան]] [[1965 արեւմտահայերէն |1965]]

* Հայ հնատիպ գիրքը։ «Գիտելիք», Երեւան, [[1968 արեւմտահայերէն |1968]]

* Արդի հայերէնի հոլովումը եւ խոնարհումը։ «Երեւանի համալսարան», [[Երեւան արեւմտահայերէն |Երեւան]], 1971

* Հայ գիրքի պատմութիւն, հատոր 1. Հայ տպագիր գիրքը 16-17-րդ դարերուն։ «Հայաստան», [[1977 (արեւմտահայերէն )|1977]]

* Մեր ուղղագրութեան հիմնահարցը։ [[Նոր Ջուղա արեւմտահայերէն |Նոր Ջուղա]], [[1983 (արեւմտահայերէն )|1983]]

* Հայերի ծագումն ու հնագոյն պատմութիւնը։ [[Պէյրութ, արեւմտահայերէն |Պէյրութ,]] [[1984 (արեւմտահայերէն )|1984]]

* Հայ ժողովուրդի ծագման ու հնագոյն պատմութեան հարցեր։ «Հայաստան», [[Երեւան արեւմտահայերէն |Երեւան]], [[1988 արեւմտահայերէն |1988]]

* Բնիկ հայերէն բառեր եւ հնագոյն փոխառութիւններ։ «Երեւանի համալսարան», [[Երեւան արեւմտահայերէն |Երեւան]], [[1989 արեւմտահայերէն |1989]]

* Տերեանը ինչպէս որ կա։ «Գիտելիք», [[1990 արեւմտահայերէն |1990]]

* Դասական ուղղագրութեան կանոններ։ «Արեւիկ», Երեւան, [[1991 (արեւմտահյերէն )|1991]]

* Պատկերազարդ պատմութիւն հայոց. գիրք երկրորդ։ «Արեւիկ», Երեւան, [[1997 (արեւմտահայերէն )|1997]] ISBN 5-8077-0174-7 գիրք երկրորդ)ISBN 5-8077-0246-8

* Պատկերազարդ պատմություն հայոց. գիրք երրորդ։ «Հայաստան», Երեւան, [[2004 (արեւմտահայերէն )|2004]] ISBN 5-540-01728-5