Գրիգոր Փափազեան (ֆրանսերէնի ուսուցիչ)
Գրիգոր Փափազեան (ֆրանսերէնի ուսուցիչ) | |
---|---|
Ծնած է | Մայիս 13 |
Ծննդավայր | Փլովտիւ Պուլկարիա |
Ազգութիւն | Հայ |
Կարողութիւն | թարգմանիչ |
Մասնագիտութիւն | հեղինակ ֆրանսերէնի դասագիրքերու |
Աշխատավայր | Ֆրանսերէնի ուսուցիչ, մանկավարժական խորհրդատու |
Ամուսին | Ալիս Փափազեան-Յարութիւնեան |
Ծնողներ | Խաչիկ եւ Պէաթրիս Փափազեան |
Կենսագրութիւն
ԽմբագրելԳրիգոր Փափազեան (ֆրանսերէնի ուսուցիչ)ի ծնողքը՝ Ցեղասպանութենէն ճողոպրածներ / վերապրողներ են: Հայրը ծնած է Սթանոզ (Անգարայի շրջանը), մայրը ՝ Պորլու (Քոնիայի շրջանը): Մօրը ընտանիքը ՝ երիտասարդ ծնողքը եւ քոյրը նահատակուած են: Հրաշքով փրկուած որբ մայրը, սրտաճմլիկ աղերսներով կը փնտռէր իր ծնողքը:
1928-ին ընտանիք կը կազմեն եւ երեք մանչ զաւակ կ՝ունենան: Ընտանիքի հարկին տակ միայն հայերէն կը խօսուէր եւ շատ կառչած էին անաղարտ դաւանանքին: Փոքր տարիքին մեծ մօրը հետ (հօրենական մայրը) կը յաճախէր Փլովտիւի Սուրբ Գէորգ եկեղեցին ուր տարիներ շարունակ մոմակալ եւ դպիր էր։
1960 - 1965 բարձրագոյն ուսումը կը ստանայ Սոֆիայի պետական համալսարանի բանասիրական - Ֆրանսերէն լեզուի կաճառէն philologie française: Պետական թոշակ կը ստանայ շնորհիւ համալսարանի ուսման աւարտական տարուան իր բարձր նիշերուն:
1965-1978 ուսուցիչ կը նշանակուի Պուլկարիոյ սահմանին գտնուող գիւղաքաղաք Սմոլիանին մէջ:
1972- 1973 լուսաւորչական նախարարութիւնը կ'առաջարկէ իր ուսման վերաորակաւորումը Փարիզի Սորպոն համալսարանին մէջ, ուր կը ստանայ Diplôme Supérieur de Méthodologie de la Langue .
1978-ին Ֆրանսերէնի ուսուցիչ եւ մանկավարժական խորհդատու կը նշանակուի Փլովտիւ, իր ծննդավայրին մէջ:
Ֆրանսերէնի ուսուցիչ եւ մանկավարժական խորհրդատու, ( conseiller pédagogique ), հեղինակ եւ հեղինակից ֆրանսերէնի դասագիրքերու, ancien vice président de l'Alliance française de Plovdiv, Փլովտիւի Ազգային վարժարանի վերաբացման նախաձեռնող յանձնախումբի անդամ (14 տարի բռնի փակումէն ետք )
Գրիգոր Փափազեան (ֆրանսերէնի ուսուցիչ) կը պաշտօնավարէ Փլովտիւի երկրորդական Մաթեմաթիկական լիկէոն, Ակադեմիկոս Գիրիլ Փոփով, Փլովտիւ,Պուլկարիա Lycée spécialisé de mathématiques" Académicien Kiril Popov" Plovdiv,Bulgarie
Բառագիտական հրատարակչութեան մասնակից
ԽմբագրելԳրիգոր Փափազեան (ֆրանսերէնի ուսուցիչ) Երկու տարի մասնակից կը դառնայ Բառագիտական շրջանակին, պատրաստելու եւ հրատարակելու Proverbes français et leurs équivalents bulgares. Հրատարակութիւն 1969։
Միջազգային համաժողովի թարգմանիչ
Խմբագրել1964-ին Գրիգոր Փափազեան (ֆրանսերէնի ուսուցիչ) կը զբաղուի որպէս թարգմանիչ Ուսանողական միջազգային համաժողովի օտար պատուիրակութիւններուն:
Հրատարակութիւններ
Խմբագրել2007 - 1) ՖրանսերԷնի դիւրացուած քերականութիւն; 2) աւարտական քննութիւններու հարցարաններ, ֆրանսերէն baccalaureate հրատարակութիւն Letera, PlovdivEditions Letera, Plovdiv1) Grammaire facile de français ; 2) Le défi, les épreuves du bac de français Editions Letera, Plovdiv
1988 - 1) Նկարագրութիւն 2) Ֆրանսերէնի դասագիրք 3) Ուսուցողական ուղեցոյց 4) ձայնային տարբերակի ձայնագրութիւնը նախակրթարանի դպրոցի աշակերտներու համար (1-4 դաս) Պետական հրատարակութիւն, Սոֆիա1) Livre d'images 2) Manuel de français 3) Guide pédagogique 4) enregistrement audio à l'usage des élèves du primaire ( 1 - 4 classe ) Edition d'Etat, Sofia
1980 - Ֆրանսերէնի ուսուցիչի համար, Պուլկարիոյ ազգային կրթության նախարարութեան հրատարակութիւն Guide de lexique pour le professeur de français, Edition du Ministère de l'Education Nationale, Sofia
մանկավարժական խորհրդատու
Խմբագրելիբրեւեւ մանկավարժական խորհրդատու ( conseiller pédagogique ) մասնակցած է ֆրանսերէն լեզուի մանկավարժական ուղեցոյցերու խմբագրութեան։
Ծանօթագրութիւններ
ԽմբագրելԱրտաքին յղումներ
Խմբագրել- ՈՒՆԵՑԱՒ ՀԵՌԱԺՈՂՈՎ` ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՅ ՓԼՈՎՏԻՒ ՔԱՂԱՔԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՄԱՅՆՔԻՆ ՀԵՏ[permanent dead link]
- Պուլկարիոյ Փլովտիւ Քաղաքի 110ամեայ Հայկական Թատերախումբի Ելոյթը Յունաստանի Մէջ Archived 2019-05-06 at the Wayback Machine.
- «Մաշտոց Բառարաններու Կաճառ – Ֆրանսա»ի կայքը
- Հայկական Տարազները Պատկերող Լուսանկարներու Ցուցահանդէս Պուլկարիոյ ՄԷջ
- ԴԷՊԻ ՓԼՈՎՏԻՒ ՊԱՏՐԻԱՐՔՈՒԹԻՒՆ ՀԱՅՈՑ[permanent dead link]
- http://www.ysu.am/files/16Jakob_Kilekean.pdf [PDF] Պուլկարահայ առաջին ընթերցարանի՝ «Գրասիրաց - YSU
- Սնտուկներու Յիշողութիւնը» Շարժապատկերը՝ Ցեղասպանութենէն Փրկուած Հայկական Ժառանգութեան Մասին[permanent dead link]
- Խորհրդարանի (1919-1920) Երեք Կին Պատգամաւորները[permanent dead link]
- ՊՈՒԼԿԱՐԻՈՅ ՍԻԼԻՍԹՐԱ ՔԱՂԱՔԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՄԱՅՆՔԸ ՏՕՆԵՑ ՍՈՒՐԲ ԱՍՏՈՒԱԾԱԾԻՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ՏՕՆԸ[permanent dead link]
- Վատիկանի Ձայնասփիւռ «Արի Տուն»ը Աշխարհի Տարբեր Երկիրներէ Հայրենիք Կը Բերէ Հայ Երիտասարդներ.
Աղբիւրներ
Խմբագրել- fondation d’Aliance française de Varna Archived 2019-05-06 at the Wayback Machine.
- Հայկական Բլուր