«Էգէական Ծով» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
HoMen (քննարկել | Ներդրումներ) |
|||
Տող 40.
[[Պատկեր:Location map of AegeanIslands (Greece).svg|մինի|ձախից|Էգէական Ծովուն կղզիները․ հարաւը ամենամեծ կղզին, Կրետէն]]
=== Կղզիախումբեր
[[Պատկեր:Milosview.JPG|մինի|աջից|Քիքլատես․ Միլոս կղզին, Μήλος]]
Էգէական Ծովուն կղզիները բոլորն ալ, ի բացառեալ երկուքէ (Իմվրոս եւ Թենետոս), [[Յունաստան]]<nowiki/>ին կը պատկանին։ Անոնք կը բաժնուին եօթը խումբերու։
{| class="wikitable"
| colspan="2" |'''Կղզիներն ու անուանում'''
|-
!Հայերէն
!Յունարէն
|-
|Աղիոս Էֆսրադիոս
|Άγιος Ευστράτιος Áyios Efstrátios
|-
|Աղիոս Մինաս
|Άγιος Μηνάς Agios Minas
|-
|Ալադոնիսի
|Αλατονήσι (Αλατσονήσι) Alatonisi (Alatsonisi)
|-
|Ամուլիանի
|Αμμουλιανή Ammouliani
|-
|Անթրոփոֆաս
|Ανθρωποφάς (Μεγάλος Ανθρωποφάς, Μεγάλος Ανθρωποφάγος, Ανθρώ) Anthropofas
|-
|Անտիփսարա
|Αντίψαρα Antipsara
|-
|Խիոս
|Χίος Khíos
|-
|Էքադոնիսա
|Εκατόνησα Hekatónisa
|-
|Ֆուռնի Քորսէոն
|Φούρνοι Κορσέων Fourni Korséon
|-
|Իքարիա
|Ικαρία Ikaria
|-
|Քիսիրիա
|Κισηριά (Διάποροι) Kisiria (Diaporoi)
|-
|Լիմնոս
|Λήμνος Límnos
|-
|Իմվրոս
|Ίμβρος Imvros
|-
|Քաւքանաս
|Καυκανάς Kafkanas
|-
|Քալողերոս կղզիակ
|Νησίδα Καλόγερος Nisida Kalogeros
|-
|Լեզվոս
|Λέσβος Lésvos
|-
|Մաքրոնիսի
|Μακρονήσι (Μακρύ) Makronisi (Makri)
|-
|Մեղալոնիսի Սիղրիու Լեզվու - Նիսիոփի
|Μεγαλονήσι Σιγρίου Λέσβου (Νησιώπη, Νησιώτη, Σίγρι) Megalonisi (Nisiopi)
|-
|Ինուսես
|Οινούσσες Oinousses
|-
|Փասաս
|Πασάς (Παναγία) Pasas (Panagiá)
|-
|Փսարա
|Ψαρά Psará
|-
|Մաւրիա
|Μαύρια Mavria
|-
|Սամիոփուլա
|Σαμιοπούλα Samiopoula
|-
|Սամոս
|Σάμος Sámos
|-
|Սամթրաքի
|Σαμοθράκη Samothráki
|-
|Սերղիցի
|Σεργίτσι Λήμνου Sergitsi Limnou
|-
|Թենետոս
|Τένεδος Ténedhos
|-
|Թասոս
|Θάσος Thásos
|-
|Թասոփուլա
|Θασοπουλα Thasopoula
|-
|Թիմէնա
|Θύμαινα Thimena
|-
|Թիմէնաքի
|Θυμαινάκι Thymainaki
|-
|Թոքմաքիա
|Τοκμάκια (Τομαρονήσια, Τομάρια, Ασπρονήσια) Tokmakia (Tomaronisia)
|-
|Էկլեզոնիսի
|Εγγλεζονήσι (Μακρονήσι) Englezonisi (Makronisi)
|-
|Զուրաֆա
|Ζουράφα (Λαδόξερα, Λαδοξέρα) Zourafa (Ladoksera)
|}
'''Էվիայի կղզիախումբ'''ը (9 մեծ ու փոքր կղզիներ)
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Կղզիներն ու անուանում
|-
!Հայերէն
!Յունարէն
|-
|Արղիրոնիսօ
|Αργυρόνησο (Αργυρόνησος) Argyroniso
|-
|Էլաֆոնիսոս
|Ελαφόνησος Elafonisos
|-
|Էվիա
|Εύβοια Evia
|-
|Լիհատոնիսիա
|Λιχαδονήσια Lichadonisia (Μονολιά & Στρογγύλη)
|-
|Մանտիլու
|Μανδηλού Mandilou
|-
|Փեդալյի
|Πεταλιοί Petalii
|-
|Փոնտիքոնիսի
|Ποντικονήσι Ευβοίας Pontikonisi Euboeas
|-
|Ռաֆդիս
|Ράφτης (Ράφτη) Raftis
|-
|Սդիրա Էվիաս
|Στύρα Ευβοίας Styra Euboeas
|}
'''Սփորատես''', թիւով 15
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Կղզիներն ու անուանում
|-
!Հայերէն
!Greek
|-
|Ատելֆի
|Αδελφοί Adelfoi
|-
|Ալոնիսոս
|Αλόννησος Alónnisos
|-
|Ղիուրա
|Γιούρα Gioura
|-
|Քիրա Փանաղիա
|Κυρά Παναγιά Kirá Panagiá
|-
|Փերիսդերիա
|Περιστέρα Peristéra
|-
|Փիփերի
|Πιπέρι Pipéri
|-
|Փոտիա
|Πόδια (Ποδιές) Podia
|-
|Փսաթուրա
|Ψαθούρα Psathoura
|-
|Սարաքինօ
|Σαρακηνό Sarakino
|-
|Սքանծուրա
|Σκάντζουρα Skántzoura
|-
|Սքիաթոս
|Σκιάθος Skiáthos
|-
|Սքոփելոս
|Σκόπελος Skópelos
|-
|Սքիրոփուլա
|Σκυροπούλα Skiropoula
|-
|Սքիրոս
|Σκύρος Skiros
|-
|Ցուկրիա
|Τσουγκριά Tsougria
|}
'''Քիքլատես''', թիւով 41
{|
! colspan="2" |Կղզիներն ու անուանում
|-
!Հայերէն
!Յունարէն
|-
|Ամորղոս
|Αμοργός Amorgós
|-
|Անաֆի
|Ανάφη Anáfi
|-
|Անտրոս
|Άνδρος Ándros
|-
|Անդիքերոս
|Αντικέρια Antikeria (Άνω Αντικέρι / Αντίκερος & Κάτω Αντικέρι / Δρίμα / Δρύμα)
|-
|Անդիմիլոս
|Αντίμηλος Antimilos
|-
|Անդիփարոս
|Αντίπαρος Antiparos
|-
|Անիտրոս
|Άνυδρος (Αμοργοπούλα) Anydros (Amorgopoula)
|-
|Խրիստիանի
|Χριστιανή Christiani
|-
|Տիլոս
|Δήλος Dhilos
|-
|Տեսփոդիքօ
|Δεσποτικό Despotikó
|-
|Տիտիմի
|Διδύμη (Γάιδαρος, Γαϊδουρονήσι)
|-
|Տոնուսա
|Δονούσα Donousa
|-
|Դրաղոնիսի
|Τραγονήσι (Δραγονήσι) Tragonisi (Dhragonisi)
|-
|Ֆոլեղանտրոս
|Φολέγανδρος Folégandros
|-
|Ղիարոս
|Γυάρος Giáros
|-
|Քդափոտիա
|Κταπόδια (Σταπόδιο) Ktapodia (Stapodio)
|-
|Իոս
|Ίος Ios
|-
|Իրաքլիա
|Ηρακλειά Irakliá
|-
|Քէա
|Κέα Kéa, Τζια Tziá (Zia)
|-
|Քերոս
|Κέρος Kéros
|-
|Քիմոլոս
|Κίμωλος Kimolos
|-
|Քուֆոնիսի
|Κουφονήσια Koufonisia
|-
|Քիթնոս
|Κύθνος Kithnos
|-
|Մաքրոնիսոս
|Μακρόνησος Makrónisos
|-
|Միլոս
|Μήλος Mílos
|-
|Միքոնոս
|Μύκονος Míkonos
|-
|Նաքսոս
|Νάξος Náxos
|-
|Փահիա
|Παχειά (Αναφόπουλο) Pacheia (Anafopoulo)
|-
|Փարոս
|Πάρος Páros
|-
|Փոլիէղոս
|Πολύαιγος Poliegos
|-
|Փրասուրա
|Πρασούρα (Κοπριά) Prasoura (Kopria)
|-
|Ռինիա
|Ρήνεια Rinia
|-
|Սանդորինի
|Σαντορίνη Santoríni, Θήρα Thira
|-
|Սհինուսա
|Σχοινούσα Schinousa
|-
|Սերիֆոփուլա
|Σεριφοπούλα Serifopoula
|-
|Սերիֆոս
|Σέριφος Sérifos
|-
|Սիֆնոս
|Σίφνος Sifnos
|-
|Սիքինոս
|Σίκινος Sikinos
|-
|Սիրոս
|Σύρος Siros
|-
|Թիրասիա
|Θηρασία Thirasiá
|-
|Թինոս
|Τήνος Tinos
|}
'''Սարոնիքօ Ծոցին կղզիներ'''ը (կամ Արղօ-Սարոնիքոյի կղզիները), թիւով 11
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Կղզիներն ու անուանում
|-
!Հայերէն
!Յունարէն
|-
|Էղինա
|Αίγινα Egina
|-
|Աղիոս Ղիորղոս
|Άγιος Γεώργιος (Σαν Τζώρτζης) Agios Georgios Hydras
|-
|Ակիսդրի
|Αγκίστρι Ankistri
|-
|Արսիտա
|Αρσίδα (Ελεούσα, Ελαιούσα, Αρτσιδάς, Αργέντας) Arsida
|-
|Տոքոս
|Δοκός Dokós
|-
|Ֆալքոներա
|Φαλκονέρα (Γερακούνια) Falkonera (Gerakounia)
|-
|Իտրա
|Ύδρα Idra
|-
|Փորոս
|Πόρος Póros
|-
|Սալամինա
|Σαλαμίνα Salamína
|-
|Սունիոս (Քոլոնես)
|Σούνιον (Κολωνές)
|-
|Սփեցես
|Σπέτσες Spétses
|}
'''Տոտեքանեզ''', թիւով՝ 51
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Կղզիներն եւ անուանում
|-
!Հայերէն
!Յունարէն
|-
|Եղբայր կղզիակներ՝ Մեծ ու Փոքր
|Νήσοι Αδελφοί (Αδέλφια) Nisoi Adelfoi (Adelfia) (Μεγάλος Αδελφός & Μικρός Αδελφός)
|-
|Աղաթոնիսի
|Αγαθονήσι Agathonisi
|-
|Ասքինա
|Αντίτηλος (Άσκινα) Anditilos (Askina)
|-
|Արքի
|Αρκοί Arki
|-
|Արմաթիա
|Αρμάθεια Armáthia
|-
|Ալիմիա
|Αλιμιά Alimiá
|-
|Ասդաքիտոնիսիա
|Αστακιδονήσια (Αστακίδες) Astakidonisia (Astakides)
(Αστακίδα & Σιάλ/Σύλα/Φωκά & Νήμο & Αστακιδόπουλο/Ατσακιδόπουλο)
|-
|Ասդիփալէա
|Αστυπάλαια Astipálea
|-
|Աւղօ
|Αυγό Avgo
|-
|Խամիլի
|Χαμηλή Chamili, Χαμηλονησι Chamilonisi
|-
|Տիվունիա կղզիակներ
|Νησίδες Διβούνια (Ουανίανησια) Nisides Divounia (Ouanianisia)
|-
|Ֆարմաքոնիսի
|Φαρμακονήσι Farmakonisi
|-
|Ղիալեսինօ
|Γιαλεσίνο Gialesino
|-
|Ղլարոս
|Γλάρος Glaros
|-
|Ղիալի
|Γυαλί Gialí
|-
|Խալքի
|Χάλκι Hálki
|-
|Իմիա՝ Մեծ ու Փոքր
|Ίμια (Λίμνια) Imia (Limnia) (Μεγάλη Ίμνια / Μεγάλη Λιμνιά & Μικρή Ίμνια / Μικρή Λιμνιά)
|-
|Քալոլիմնոս
|Καλόλιμνος Kalólimnos
|-
|Քալիմնոս
|Κάλυμνος Kálimnos
|-
|Քանտելիուսա
|Καντελιούσσα Kandelioussa
|-
|Քարփաթոս
|Κάρπαθος Kárpathos
|-
|Քասոս
|Κάσος Kásos
|-
|Քասդելոռիզօ
|Καστελλόριζο Kastellórizo
|-
|Քինարոս
|Κίναρος Kinaros
|-
|Քոս
|Κώς Kós
|-
|Լերոս
|Λέρος Léros
|-
|Լիփսի
|Λειψοί Lipsi
|-
|Լեվիթա
|Λέβιθα Lévitha
|-
|Լիատի կղզիակներ՝ Մեծ ու Փոքր
|Νησίδες Λιάδι (Λιβάδι) Nisides Liadi (Livadhi) (Μεγάλο Λιάδι & Μικρό Λιάδι)
|-
|Մարմարաս
|Μαρμαράς Marmaras
|-
|Մաւրա
|Μαύρα
|-
|Նիմոս
|Νίμος Nimos
|-
|Նիսիրոս
|Νίσυρος Nísiros
|-
|Օֆիտուսա
|Οφιδούσσα Ofidoussa
|-
|Փահիա
|Παχειά (Παχιά) Pachia
|-
|Փադմոս
|Πάτμος Pátmos
|-
|Փերղուսա
|Περγούσα Pergousa
|-
|Փլադի
|Πλάτη (Πλατύ) Plati
|-
|Փսերիմոս
|Ψέριμος Psérimos
|-
|Ռօ
|Ρω Rhó
|-
|Ռոտոս
|Ρόδος Ródhos
|-
|Սարիա
|Σαρία Saria
|-
|Սեսքլիա
|Σεσκλιά Sesklia
|-
|Սոֆրանա կղզիակներ՝ Մեծ, Փոքր
եւ Սոհաս
|Νησίδες Σοφρανά Nisides Sofrana (Μεγάλο Σοφράνο / Ζαφοράς & Μικρό Σοφράνο & Σοχάς)
|-
|Սդրոկիլի - Նիսիրօ կղզիին
|Στρογγυλή Νισύρου Stroggyli Nisyrou
|-
|Սդրոկիլի - Քաստելոռիզօ կղզիին
|Στρογγύλη Strongyli
|-
|Սիմի
|Σύμη Simi
|-
|Սիռնա
|Σύρνα Sirna
|-
|Դելենտոս
|Τέλενδος Télendos
|-
|Դիլոս
|Τήλος Tílos
|-
|Դրիանիսիա՝ Մեսոնիսի, Փլակիտա
եւ Սդեֆանիա
|Τριανήσια (Τρία Νησιά) Trianisia (Μεσονήσι, Πλακίδα, Στεφάνια)
|}
'''Կրետէ ու իր շուրջի մեծ ու փոքր կղզիներ'''ը, թիւով՝ 16
{| class="wikitable"
! colspan="2" |Կղզիներն ու անուանում
|-
!Հայերէն
!Յունարէն
|-
|Աղիի Թէօտորի
|Άγιοι Θεόδωροι Agioi Theodoroi
|-
|Աւղօ Լասիթիու
|Αυγό Λασιθίου Avgo Lasithou
|-
|Խրիսի (Էշակղզի)
|Χρυσή (Γαϊδουρονήσι) Chrysi
|-
|Կրետէ
|Κρήτη Kríti
|-
|Տիա
|Δία Dia
|-
|Տիոնիսիատես
|Διονυσιάδες (Γιανυσάδες) (Γιανυσάδα & Δραγονάδα & Παξιμάδα & Παξιμαδάκι)
|-
|Էլաֆոնիսի - Խանիա
|Ελαφονήσι Χανίων Elafonisi Chanion
|-
|Ղաւտոփուլա
|Γαυδοπούλα Gavdopoula
|-
|Ղաւտոս
|Γαύδος Gávdos
|-
|Ղրամվուսա
|Γραμβούσα (Γραμπούσα) Gramvousa (Ήμερη Γραμβούσα & Άγρια Γραμβούσα)
|-
|Քուֆոնիսի
|Κουφονήσι Koufonisi
|-
|Լուդրօ
|Λουτρό Loutro
|-
|Փոնտիքոնիսի
|Ποντικονήσι Pontikonisi
|-
|Սփինալոկա
|Σπιναλόγκα (Καλυδών) Spinalonga
|-
|''Քիթիրա*''
|''Κύθηρα (Τσιρίγο)''
|-
|''Անտիքիթիրա*''
|''Αντικύθηρα (Τσιριγότο) Antikythera''
|}
<nowiki>*</nowiki>''Այս վերջին երկուքը, հակառակ որ կը գտնուին Էգէական Ծովուն կողմը, մաս կը կազմեն Յոնիական Ծովուն կղզիներուն։''
[[Պատկեր:Meltemi.jpg|մինի|աջից|Մելդեմիա հովերը․ Etesians (meltemia)․ կը պատահին երբ միաժամանակ բարձր ճնշում կը կազմուի Պալքանեան թերակղզիին վրայ (H) եւ ցած ճնշում՝ Փոքր Ասիոյ վրայ (L)]]
| |||