«Փիթըր Պալաքեան» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն

[[1998]]-ին «Ճակատագրի սեւ շունը»<ref>[http://www.yerepouni-news.com/archives/9136 ՓԻԹԸՐ ՊԱԼԱԳԵԱՆԻ ՙՃԱԿԱՏԱԳՐԻ ՍԵՒ ՇՈՒՆԸ՚ ԵՒ ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅՈՒԹԵԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԻՆՔՆՈՒԹԻՒՆԸ]</ref> (Black Dog of Fate, A Memoir) յուշագրութիւնը (հայերէնի թարգմանուած Արտեմ Յարութիւնեանի կողմէ 2004ին) ճանչցուած է իբրեւ «Տարուան լաւագոյն գիրք», իսկ 2003ին թուականին լոյս տեսած «Այրող Տիգրիս. Հայոց ցեղասպանութիւնցեղասպանութիւնը եւ Ամերիկայի հակազդեցութիւնը» (The Burning Tigris։ The Armenian Genocide and America’s Response, 2003)<ref name="քքք">[http://asbarez.com/arm/251795/%D5%93%D5%AB%D5%A9%D5%A8%D6%80-%D5%8A%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D6%84%D5%A5%D5%A1%D5%B6-%D4%B1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%A1%D6%82-%D5%93%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D6%81%D5%A8%D6%80/ Փիթըր Պալաքեան Արժանացաւ «Փուլիցըր» Մրցանակին]</ref> ծաւալուն փաստա-վաւերագրական աշխատութիւնը «Նիւ Եորք Թայմզ» թերթիթերթին կողմէ ճանչցուած է իբրեւ «Տարուան նշանակալից գիրք»: [[2010]] թուականին-ին հայերէն թարգմանութեամբ լոյս տեսած է Պալաքեանի «Լոյսի տխուր օրերը» բանաստեղծութիւններու ժողովածուն:

Պալաքեան, գործակցութեամբ Արիս Սեւակի, 2009-ին անգլերէնի թարգմանած ու հրատարակած է իր մեծ հօր եղբօր՝ Գրիգորիս եպս. Պալաքեանի «Հայ Գողգոթա» խորագրով ծաւալուն երկհատոր յուշագրութիւնը<ref>[https://www.azatutyun.am/a/2250259.html Փիթըր Պալաքեանը ներկայացրեց վերջին տարիներին հրատարակած գրքերը]</ref><ref>[http://www.anunner.com/name/biography/%D5%93%D4%BB%D4%B9%D4%B5%D5%90_%D4%B2%D4%B1%D4%BC%D4%B1%D5%94%D5%85%D4%B1%D5%86?lang=en Փիթըր Պալաքեանի մասին anunner.com կայքում]</ref>։

2016-ին, Փիթըր Պալաքեանի «Օզոն Ճուրնըլ» հատորը 2016-ին արժանացած է այդ տարուան «Փուլիցըր» հեղինակաւոր մրցանակին՝ բանաստեղծութեան ճիւղին մէջ<ref name="քքք" />։