Քուենթին Թարանթինօ

Քուենթին Թարանթինօ; անգլերէն՝ Quentin Tarantino
Ծննդեան անուն	անգլերէն՝ Quentin Jerome Tarantino
Ծնած է	27 Մարտ 1963[…] (61 տարեկան)
Ծննդավայր	Նոքսվիլ, Թենեսի, Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ
Քաղաքացիութիւն	Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ
Ազգութիւն	իտալական ծագումով ամերիկացի? եւ իռլանդական ծագումով ամերիկացի?
Մայրենի լեզու	անգլերէն
Կրօնք	Անգիտականութիւն (փիլիսոփայութիւն)
Ուսումնավայր	Narbonne High School?
Ազդուած է	Հովարդ Հոուքս?
Երկեր/Գլխաւոր գործ	Կատաղած շներ?, Քրեական ընթերցվածք?, Jackie Brown?, Սպանել Բիլին։ Մաս 1?, Սպանել Բիլին։ Մաս 2?, Death Proof?, Անփառունակ սրիկաները?, Ջանգոն ազատված?, Նողկալի ութնյակը? եւ Մի անգամ Հոլիվուդում?
Տեսակ	անկախ ֆիլմ?, մարտաֆիլմ?, պոստմոդեռնիզմ?, քրեական ֆիլմ?, դրամա?, թրիլեր?, crime drama film?, քրեական թրիլլեր?, միստիկ ֆիլմ?, արկածային ֆիլմ?, սարսափ ֆիլմ?, կինոկատակերգություն?, ռազմական ֆիլմ?, ֆիլմ կողոպուտի մասին? եւ վեստեռն?
Մասնագիտութիւն	դերասան, հեղինակ, ժապաւէնի բեմադրիչ, ժապաւէն արտադրող, շարժապատկերի դերասան, գրագէտ, մոնտաժող, հեռատեսիլի դերասան, բեմադրիչ, պրոդյուսեր, հեղինակ
Վարած պաշտօններ	Քաննի շարժապատկերի փառատօնի յանձնաժողովի նախագահ
Անդամութիւն	Արուեստներու եւ գիտութիւններու ամերիկեան կաճառ
Ամուսին	Daniella Pick?
Ծնողներ	հայր՝ Թոնի Տարանտինո?
	Ստորագրութիւն;

Քուենթին Թարանթինօ (27 Մարտ 1963(1963-03-27)^[1]^[2]^[3]^[…], Նոքսվիլ, Թենեսի, Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ), ամերիկեան «կինոռեժիսոր» (այսինքն՝ ժապաւէնի վարիչ անգլ.՝ movie maker), «սենարիստ» (այսինքն՝ ժապաւէնի կամ ֆիմի նախօրինակ գրող - անգլ.՝ screenwriter scriptwriter), «կինոօփերաթոր» (այսինքն ՝ ժապաւէնի եւ մամուլի լուսանկարիչ - անգլ.՝ cameraman), արտադրող եւ դերասան։ Թարանթինոն կը հանդիսանայ «կինեմաթոկրաֆի» (շարժանկարչութիւն - անգլ.՝ Cinematograph) «փոսթմոտերնիզմի» (յետժամանակակից կամ յետարդի ոճին - անգլ.՝ postmodernism) վառ ներկայացուցիչներէն մէկը, ան պատմամշակութային գործընթացը (անգլ.՝ process) վերարժեւորողներէն է։ Իր ֆիլմերը կերպարանաւորուած են բռնութեան «էսթեթիք» (այսինքն՝ գեղագիտական - անգլ.՝ aesthetic) ներկայացումով, իւրայատուկ տխուր եւ մռայլ զաւեշտներով (Ֆրանս.՝ humour noir - անգլ.՝ black humor) եւ երկար երկխօսութիւններով^[8]^[9]։

Թարանթինոյին համաշխարհային ճանաչում ստացաւ «Քրէական Ընթերցուածք» (1994) ֆիլմը, որուն շնորհիւ ինք շահեցաւ Քաննի Շարժապատկերի Փառատօնի «Ոսկէ Արմաւենի»ն^[10], ինչպէս նաեւ Օսքար^[11] եւ «Ոսկէ Գնդակ»^[12] մրցանակներ լաւագոյն ժապաւէնի կամ ֆիլմի նախօրինակ գրութիւնը (անգլ.՝ scenario)։ Իր լաւագոյն աշխատանքներէն են «Կատաղած Շուները» (1992), «Ճեքի Պրաուն» (1997), «Սպաննել Պիլլին» (երկու մասով 2003-2004), «Մահուան Ապացոյց» (2007), «Անփառունակ Սրիկաները» (2009) եւ «Ճանկօ Ազատագրուածը» (2012)։ Վերջին ֆիլմի նախօրինակ գրութեան համար նոյնպէս արժանացած է «Օսքարի» եւ Ոսկէ երկրագունդ մրցանակներուն։

2004 թուականին Քաննի կինոփառատօնի մրցութային ծրագիրի «ժիւրիի» մրցանակաբաշխութեան յանձնաժողովին անդամ էր^[13]։ Իսկ 2010 թուականին Թարանթինոն Վենետիկի շարժանկարի փառատօնին մրցանակաբաշխութեան յանձնաժողովին ներկայացուցիչ նշանակուած էր^[14]:

Ֆիլմեր

Վերնագիր	Թողարկում	Արտադրման Ընկերութիւն	Թողարկման Ընկերութիւն
Reservoir Dogs	23 Հոկտեմբեր, 1992	Live Entertainment Dog Eat Dog Productions	Miramax
Pulp Fiction	14 Հոկտեմբեր, 1994	A Band Apart Jersey Films
Jackie Brown	25 Դեկտեմբեր, 1997	A Band Apart Mighty Mighty Afrodite Productions Lawrence Bender Productions
Kill Bill: Volume 1	10 Հոկտեմբեր, 2003	A Band Apart
Kill Bill: Volume 2	16 Ապրիլ, 2004	A Band Apart
Death Proof	6 Ապրիլ, 2007	Troublemaker Studios	Dimension Films
Inglourious Basterds	21 Օգոստոս, 2009	A Band Apart Studio Babelsberg	The Weinstein Company Universal Studios
Django Unchained	25 Դեկտեմբեր, 2012	Columbia Pictures The Weinstein Company	The Weinstein Company Sony Pictures Releasing
The Hateful Eight	25 Դեկտեմբեր, 2015	Double Feature Films FilmColony	The Weinstein Company

Գործակիցներ

Դերասան	Reservoir Dogs	Pulp Fiction	Four Rooms	Jackie Brown	Kill Bill	Death Proof	Inglourious Basterds	Django Unchained	The Hateful Eight	Ընդհանուր
Մայքըլ Պաքալ						Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark		3
Զո Պելլ					Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	5
Մայքըլ Պոուըն				Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark			Կաղապար:X mark		3
Սթիվ Պասքըմի	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark								2
Փոլ Քալտրոն		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark							2
Լորա Քայուուէթ					Կաղապար:X mark			Կաղապար:X mark		2
Պրուս Տըրն								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Օմար Տում						Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark			2
Ճուլի Տրէֆըս					Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark			2
Ուալթըն Կոկինզ								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Քաթի Կրիֆին		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark							2
Տանա Կուրիըր								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Սիտ Հեյկ				Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark					2
Լի Հորսլի								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Սամուել Լ. Ճեքսըն		Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	6
Քիթ Ճեֆըրսըն								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Լինա Քեյ	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark								2
Հարվի Քեյթըլ	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark					Կաղապար:X mark			3
Հելըն Քիմ					Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark				2
Ճոնաթան Լուկրըն					Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark				2
Մայքըլ Մատսըն	Կաղապար:X mark				Կաղապար:X mark				Կաղապար:X mark	3
Պելինտա Օուինո								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Ճեյմզ Փարքս					Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	4
Մայքըլ Փարքս					Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark		3
Սթիվո Փոլյի	Կաղապար:X mark				Կաղապար:X mark					2
Թինա Ռոտրիկեզ						Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark			2
Իլայ Ռոթ						Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark			2
Թիմ Ռոթ	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark						Կաղապար:X mark	4
Քըրթ Ռասըլ						Կաղապար:X mark			Կաղապար:X mark	2
Քրէյկ Սթարք								Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark	2
Տէյվիտ Սթին	Կաղապար:X mark							Կաղապար:X mark		2
Շանա Սթայն					Կաղապար:X mark			Կաղապար:X mark		2
Պօ Սվենսըն					Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark			2
Ումա Թըրմըն		Կաղապար:X mark			Կաղապար:X mark					2
Ռիչ Թըրնըր	Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark								2
Վենեսիա Վալենթինո		Կաղապար:X mark		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark					3
Քրիսթոֆ Ուալթզ							Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark		2
Պրուս Ուիլիս		Կաղապար:X mark	Կաղապար:X mark							2

Օսքար Մրցանակի Պաշտօնակարգուած Կամ Յաղթած Բեմադրած Ֆիլմեր

Տարի	Դերասան	ՖԻլմ	Արդիւնք
Academy Award for Best Actor
1994	Ճոն Թրավոլթա	Pulp Fiction	Առաջադրուած
Academy Award for Best Supporting Actor
1994	Սամուել Լ. Ճեքսըն	Pulp Fiction	Առաջադրուած
1997	Ռոպըրթ Ֆրոսթըր	Jackie Brown	Առաջադրուած
2009	Քրիսթոֆ Ուալթզ	Inglourious Basterds	Յաղթած
2012	Քրիսթոֆ Ուալթզ	Django Unchained	Յաղթած
Academy Award for Best Supporting Actress
1994	Ումա Թըրմըն	Pulp Fiction	Առաջադրուած
2015	Ճէնիֆըր Ճէյսըն Լի	The Hateful Eight	Առաջադրուած

Մրցանակներ

Օսքար

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
1994	Pulp Fiction	Best Director	Առաջադրուած
1994	Pulp Fiction	Best Original Screenplay	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Best Director	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Best Original Screenplay	Առաջադրուած
2012	Django Unchained	Best Original Screenplay	Առաջադրուած

BAFTA Awards

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
1994	Pulp Fiction	Best Director	Առաջադրուած
1994	Pulp Fiction	Best Original Screenplay	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Best Director	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Best Original Screenplay	Առաջադրուած
2012	Django Unchained	Best Director	Առաջադրուած
2012	Django Unchained	Best Original Screenplay	Առաջադրուած
2015	The Hateful Eight	Best Original Screenplay	Առաջադրուած

Ոսկէ Երկրագունդ

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
1994	Pulp Fiction	Best Director	Առաջադրուած
1994	Pulp Fiction	Best Screenplay	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Best Director	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Best Screenplay	Առաջադրուած
2012	Django Unchained	Best Director	Առաջադրուած
2012	Django Unchained	Best Screenplay	Առաջադրուած
2015	The Hateful Eight	Best Screenplay	Առաջադրուած

Film Independent Spirit Awards

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
1992	Reservoir Dogs	Best First Feature	Առաջադրուած
1992	Reservoir Dogs	Best Director	Առաջադրուած
1994	Pulp Fiction	Best Director	Առաջադրուած
1994	Pulp Fiction	Best Screenplay	Առաջադրուած

Sitges Film Festival

Տարի	Բաժամունք	Ֆիլմ	Արդիւնք
1992	Best Director	Reservoir Dogs	Առաջադրուած
1992	Best Screenplay	Reservoir Dogs	Առաջադրուած
1996	Time Machine Award		Առաջադրուած

Saturn Awards

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
1993	True Romance	Best Writing	Առաջադրուած
1996	From Dusk Till Dawn	Best Supporting Actor	Առաջադրուած
1996	From Dusk Till Dawn	Best Writing	Առաջադրուած
2004	Kill Bill: Volume 1	Best Director	Առաջադրուած
2004	Kill Bill: Volume 1	Best Writing	Առաջադրուած
2006	Kill Bill: Volume 2	Best Director	Առաջադրուած
2006	Kill Bill: Volume 2	Best Writing	Առաջադրուած
2010	Inglourious Basterds	Best Director	Առաջադրուած
2010	Inglourious Basterds	Best Writing	Առաջադրուած
2013	Django Unchained	Best Writing	Առաջադրուած

Primetime Emmy Awards

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
2005	CSI: Crime Scene Investigation. Episode "Grave Danger"	Outstanding Directing for a Drama Series	Առաջադրուած

Cannes Film Festival

Տարի	Ֆիլմ	Բաժամունք	Արդիւնք
1994	Pulp Fiction	Palme d'Or	Առաջադրուած
2007	Death Proof	Palme d'Or	Առաջադրուած
2009	Inglourious Basterds	Palme d'Or	Առաջադրուած

Քննադատում/Քնահատում

Ֆիլմ	Rotten Tomatoes^[15]	Metacritic^[16]	CinemaScore^[17]	Ելեւմտացոյց	Շահոյթ^[18]
Reservoir Dogs	92%	78	չգիտցուած	$1.2 միլիոն	$2.8 միլիոն
Pulp Fiction	93%	94	B+	$8 միլիոն	$213.9 միլիոն
Jackie Brown	87%	64	B	$12 միլիոն	$74.7 միլիոն
Kill Bill: Volume 1	85%	69	B+	$30 միլիոն	$180.9 միլիոն
Kill Bill: Volume 2	84%	83	A-	$30 միլիոն	$152.2 միլիոն
Death Proof	67%	չգիտցուած	չգիտցուած	$53 միլիոն (իբրեւ Grindhouse)^[19]	$30.7 միլիոն
Inglourious Basterds	89%	69	չգիտցուած	$70 միլիոն	$321.4 միլիոն
Django Unchained	88%	81	A-	$100 միլիոն	$425.4 միլիոն
The Hateful Eight	75%	69	B	$44 միլիոն	$153.3 միլիոն

Ծանօթագրութիւններ

↑ ^1,0 ^1,1 Internet Broadway Database — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>
↑ ^2,0 ^2,1 filmportal.de — 2005.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a>
↑ ^3,0 ^3,1 Discogs — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a>
↑ Ժամանակակից արվեստի թանգարանի առցանց հավաքածու
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q73268604"></a>
↑ https://pplus.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5415775,00.html — Pnai Plus, 2018.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7205941"></a>
↑ https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/hook-ups-break-ups/quentin-tarantinos-starstudded-wedding-to-singer-daniella-pick/news-story/080c10af423338d6a246ff4ec2b96d3e — 2018.
↑ https://edition.cnn.com/2018/11/29/entertainment/quentin-tarantino-wedding/index.html — 2018.
↑ Виктория Карманец.։ «կինոարվեստի երկրպագու եւ բռնության էսթետ» (ռուսերեն)։ kinopokaz.tv։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2013-10-29-ին։ արտագրուած է՝ 2010 թ․ նոյեմբերի 7–ին
↑ Michaela Latham.։ «Interview Quentin Tarantino (անգլերէն)»։ BBC։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2009-09-19-ին։ արտագրուած է՝ 2009-11-09
↑ «Award 1994» (անգլերեն)։ Կաննի կինոփառատոն։ 1994։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2015-09-24-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին
↑ «Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)» (անգլերեն)։ Օսկար կինոարվեստի ամերիկյան ակադեմիայի ամենամյա ազգային մրցանակ։ 1995։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2014-10-06-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին
↑ «The 52nd Annual Golden Globe Awards (1995)» (անգլերեն)։ Ոսկե Գլոբուս։ 1995։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-10-12-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին
↑ «Quentin Tarantino President of the jury» (անգլերեն)։ Կաննի կինոփառատոն։ 2004։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2015-09-24-ին։ արտագրուած է՝ 2010 թ․ հոկտեմբերի 24–ին
↑ «Venezia 67» (անգլերեն)։ Վենետիկի կինոփառատոն։ 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2016-03-04-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին
↑ «Quentin Tarantino»։ Rotten Tomatoes։ արտագրուած է՝ June 30, 2014
↑ «Quentin Tarantino»։ Metacritic։ արտագրուած է՝ June 30, 2014
↑ «CinemaScore»։ cinemascore.com։ արտագրուած է՝ March 29, 2015
↑ «Quentin Tarantino Movie Box office»։ boxofficemojo.com։ Amazon.com։ արտագրուած է՝ April 8, 2015
↑ «Grindhouse (2007)»։ The Numbers։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2016-04-04-ին։ արտագրուած է՝ 2016-04-03

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a></div>-1] 1,0 ^1,1 Internet Broadway Database — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q15706812">filmportal.de<span_class="wef_low_priority_links">_—_2005.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a></div>-2] 2,0 ^2,1 filmportal.de — 2005.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q15706812"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q59825643_citetype_Q847959"_data-entity-id="Q504063">Discogs<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a></div>-3] 3,0 ^3,1 Discogs — 2000.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q504063"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076"_data-entity-id="Q73268604">Ժամանակակից_արվեստի_թանգարանի_առցանց_հավաքածու<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q73268604"></a></div>-4] Ժամանակակից արվեստի թանգարանի առցանց հավաքածու
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q73268604"></a>

[[https://pplus.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5415775,00.html_https://pplus.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5415775,00.html]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:d:Q7205941|Pnai_Plus]],_2018.</span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7205941"></a></div>-5] ttps://pplus.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5415775,00.html — Pnai Plus, 2018.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q7205941"></a>

[[https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/hook-ups-break-ups/quentin-tarantinos-starstudded-wedding-to-singer-daniella-pick/news-story/080c10af423338d6a246ff4ec2b96d3e_https://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/hook-ups-break-ups/quentin-tarantinos-starstudded-wedding-to-singer-daniella-pick/news-story/080c10af423338d6a246ff4ec2b96d3e]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2018.</span><div_style="display:none"></div>-6] ttps://www.news.com.au/entertainment/celebrity-life/hook-ups-break-ups/quentin-tarantinos-starstudded-wedding-to-singer-daniella-pick/news-story/080c10af423338d6a246ff4ec2b96d3e — 2018.

[[https://edition.cnn.com/2018/11/29/entertainment/quentin-tarantino-wedding/index.html_https://edition.cnn.com/2018/11/29/entertainment/quentin-tarantino-wedding/index.html]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2018.</span><div_style="display:none"></div>-7] ttps://edition.cnn.com/2018/11/29/entertainment/quentin-tarantino-wedding/index.html — 2018.

[Karmanets-8] Виктория Карманец.։ «կինոարվեստի երկրպագու եւ բռնության էսթետ» (ռուսերեն)։ kinopokaz.tv։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2013-10-29-ին։ արտագրուած է՝ 2010 թ․ նոյեմբերի 7–ին

[bbc-9] Michaela Latham.։ «Interview Quentin Tarantino (անգլերէն)»։ BBC։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2009-09-19-ին։ արտագրուած է՝ 2009-11-09

[kanny-10] «Award 1994» (անգլերեն)։ Կաննի կինոփառատոն։ 1994։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2015-09-24-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին

[oscar-11] «Writing (Screenplay Written Directly for the Screen)» (անգլերեն)։ Օսկար կինոարվեստի ամերիկյան ակադեմիայի ամենամյա ազգային մրցանակ։ 1995։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2014-10-06-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին

[globe-12] «The 52nd Annual Golden Globe Awards (1995)» (անգլերեն)։ Ոսկե Գլոբուս։ 1995։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-10-12-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին

[autogenerated3-13] «Quentin Tarantino President of the jury» (անգլերեն)։ Կաննի կինոփառատոն։ 2004։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2015-09-24-ին։ արտագրուած է՝ 2010 թ․ հոկտեմբերի 24–ին

[14] «Venezia 67» (անգլերեն)։ Վենետիկի կինոփառատոն։ 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2016-03-04-ին։ արտագրուած է՝ 2012 թ․ հոկտեմբերի 2–ին

[15] «Quentin Tarantino»։ Rotten Tomatoes։ արտագրուած է՝ June 30, 2014

[16] «Quentin Tarantino»։ Metacritic։ արտագրուած է՝ June 30, 2014

[17] «CinemaScore»։ cinemascore.com։ արտագրուած է՝ March 29, 2015

[18] «Quentin Tarantino Movie Box office»։ boxofficemojo.com։ Amazon.com։ արտագրուած է՝ April 8, 2015

[19] «Grindhouse (2007)»։ The Numbers։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2016-04-04-ին։ արտագրուած է՝ 2016-04-03

[1]

[2]

[3]

[8]

[9]

[4]

[5]

[6]

[7]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]