I Will Always Love You

«I Will Always Love You» (հայ.՝ «Ես միշտ պիտի սիրեմ քեզ»), ամերիկացի քաղաքային երգչուհի Տոլլի Պարտոնի 1974 թուականի թողարկած երգը։

«I Will Always Love You»
Տոլլի Պարտոնի երգը Jolene ալբոմից
Թողարկուած 6 Յունիս, 1974
Տեսակ Ձայնապնակ
Ձայնագրուած 1973
Ժանր Country
Տեւողութիւն 2:53
Ձայնագրման ընկերութիւն RCA Records
Երաժշտական արտադրիչ Բոբ Ֆերկիւսոն
ISWC Hot Country Songs
Jolene ալպոմի երգացանկ}
Տոլլի Պարտոն
Jolene ալպոմի երգացանկ
Jolene (1973) «I Will Always Love You» Love Is Like a Butterfly (1974)

1992 թուականին երգը հանրայայտ դարձաւ նշանաւոր երգչուհի Ուիթնի Հիւսթոնի կատարմամբ։

Երգի ՄասինԽմբագրել

Երգը գրուած է երգչուհի Տոլլի Պարտոնի կողմէ 1973 թուականին: Երգին մէջ կը նկարագրուի կնոջ մասին, որ կը ստիպուի բաժնուիլ իր սիրեցեալէն, բայց կը պահպանէ անոր հանդէպ ունեցած սէրը։ Ըստ երգչուհիին խօսքերուն ան այս երգը գրած է երգիչ Փորթեր Վակների հանդէպ ունեցած յարաբերութիւներուն հետ կապուած։ «I Will Always Love You» երգը մտաւ իր յաջորդ Jolene ալպոմին մէջ եւ գլխաւորեց Hot Country Songs շարքը։

Պարտոնը քանի մը անգամ վերաձայնագրած է այս կատարումը, 1982 թուականին «Լաւագոյն հիւրանոցը Տեխասի մէջ» որպէս ֆիլմի «հիմնական երգը», 1995 թուականին որպէս զուգերգ կատարած է Վինսենթ Կելլի հետ, եւ 2009 թուականին եւս մէկ անգամ ընդգրկուած է ալպոմներէն մէկուն մէջ որպէս «աւելորդ երգ»։

ՇարքերԽմբագրել

Շարք (1974) Տեղ
- RPM Country Tracks[1] 4
  ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 1
Շարք (1982) Տեղ
Կաղապար:AUS - Kent Music Report[3] 72
- RPM Top Singles[4] 8
- RPM Country Tracks[1] 1
- RPM Adult Contemporary Tracks[1] 2
  ԱՄՆ - Billboard Hot 100[5] 53
  ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 1
  ԱՄՆ - Billboard Hot Adult Contemporary Tracks[6] 17
Շարք (1995) Տեղ
- RPM Country Tracks[1] 22
  ԱՄՆ - Billboard Hot Country Songs[2] 15

Ուիթնի Հիւսթոնի ՏարբերակԽմբագրել

«I Will Always Love You»
Ուիթնի Հիւսթոնի երգը The Bodyguard: Original Soundtrack Album ալբոմից
Թողարկուած 3 Նոյեմբեր, 1992
Տեսակ Cassette single
CD-երգ,Ձայնապնակ
Ձայնագրուած 1992
Ժանր Soul
R&B
Տեւողութիւն 4:32
Ձայնագրման ընկերութիւն Arista Records
Հեղինակ Տոլլի Պարտոն
Երաժշտական արտադրիչ Դաւիթ Ֆոսթեր
ISWC
The Bodyguard: Original Soundtrack Album ալպոմի երգացանկ}
Billboard Hot 100
The Bodyguard: Original Soundtrack Album ալպոմի երգացանկ
We Didn't Know (1992) «I Will Always Love You» I'm Every Woman (1993)

Երգը աւելի հանրայայտ դարձաւ երբ Ուիթնի Հիւսթոնի կատարմամբ, դառնալով երգչուհու ամենաճանաչուած կատարումներէն մէկը։ Անոր Սոուլ Տարբերակը դարձաւ «Թիկնապահը» ֆիլմի «հիմնական երգը», ստանալով բազմաթիւ մրցանակներ, այդ թուին՝ 2 Կրեմմի, որպէս տարուան լաւագոյն ձայնագրութիւն եւ լաւագոյն կանացի ձայնաւոր։

ՇարքերԽմբագրել

ԾանօթագրութիւններԽմբագրել

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Canadian RPM Country Tracks
  2. 2,0 2,1 2,2 Hot Country Songs
  3. Kent David (2006)։ Australian Chart Book: 1993-2005։ Australian Chart Book։ էջ 282։ ISBN 0646458892։ արտագրուած է՝ 2 Յուլիս 2009 
  4. Canadian RPM Top Singles
  5. Billboard Hot 100
  6. Hot Adult Contemporary Tracks
  7. «Number Ones in 1993»։ take40.com։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  8. «"I Will Always Love You" on Austrian Singels Chart»։ austriancharts.at։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  9. «"I Will Always Love You" on Belgian VRT Top 30 chart»։ top30-2.radio2.be։ 27 Փետրուար, 2010։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-04-05-ին։ արտագրուած է՝ Սեպտեմբեր 25, 2010 
  10. «Canadian RPM Top 100 Singles Chart listing for the week of December 19, 1992»։ RPM։ դեկտեմբերի 19, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  11. «"I Will Always Love You" on French Singles Chart»։ lescharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  12. «German Media Control Top 100 Singles Chart for the week of Հունվար 25, 1993»։ Media Control Charts։ 25 Յունուար, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  13. Hits of the World: Eurochart Hot 100։ Billboard։ փետրվարի 6, 1993։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  14. «"I Will Always Love You" on Irish Singles Chart»։ Irish Recorded Music Association։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-06-16-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  15. «"I Will Always Love You" on Italian Singles Chart»։ hitparadeitalia.it։ դեկտեմբերի 5, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  16. «Highest position and charting weeks of "I Will Always Love You" by Whitney Houston»։ oricon.co.jp։ Oricon Style։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 2 Ապրիլ, 2010 
  17. 1993年02月第1週の邦楽シングルランキング情報 «Search results of the Japanese Oricon Weekly Singles Chart - 1st week of February 1993»։ oricon.co.jp (Japanese)։ Oricon։ արտագրուած է՝ 5 Յունուար, 2010 
  18. «"I Will Always Love You" on Dutch Singles Chart»։ dutchcharts.nl։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  19. «"I Will Always Love You" on New Zealand's Singles Chart»։ charts.org.nz։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  20. «"I Will Always Love You" on Norwegian Singles Chart»։ norwegiancharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  21. Hits of the World: Spanish Singles Chart։ Billboard։ մարտի 13, 1993։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  22. «"I Will Always Love You" on Swedish Singles Chart»։ swedishcharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  23. «"I Will Always Love You" on Swiss Singles Chart»։ hitparade.ch։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 20 Յունուար, 2010 
  24. «"I Will Always Love You" on UK Singles Chart»։ The Official Charts Company։ 5 Դեկտեմբեր, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  25. Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of November 28, 1992։ Billboard։ 28 Նոյեմբեր, 1992։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  26. «Billboard Hot Adult Contemporary chart listing for the week of December 19, 1992»։ Billboard։ դեկտեմբերի 19, 1992։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  27. «Billboard Hot R&B Singles chart listing for the week of December 5, 1992»։ Billboard։ դեկտեմբերի 5, 1992։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  28. «Hot 100 - Week of March 03, 2012»։ Billboard։ արտագրուած է՝ 24 Փետրուար 2012 
  29. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1992»։ Australian Recording Industry Association։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-07-30-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  30. «Single Top 100 over 1992»։ Dutch Top 40։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-07-01-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  31. «The best selling single of 1992 in Italy»։ hitparadeitalia.it։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-08-18-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  32. 32,0 32,1 32,2 «Chart Archive - 1990s Singles»։ The Official Charts Company։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  33. «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1993»։ Australian Recording Industry Association։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-08-05-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  34. «Austrian Singles Year-End Chart of 1993»։ austriancharts.a։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  35. «Canadian RPM Top 100 Hit Tracks listing for the week of December 18, 1993»։ 18 Դեկտեմբեր, 1992։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  36. «Single Top 100 over 1993»։ Dutch Top 40։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-07-06-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  37. 1993年 シングル年間TOP100 «Oricon Year-end Singles Chart of 1993» (Japanese)։ արտագրուած է՝ 23 Դեկտեմբեր, 2010 
  38. «Swiss Year-End Charts of 1993: Singles»։ swisscharts.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  39. «1993: Year-End USA Charts (Singles)»։ Billboard.com։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-07-08-ին։ արտագրուած է՝ 31 Յուլիս, 2010  (archived by Top40-Charts.com)
  40. «1993 Year-end Charts - Top Adult Contemporary Singles»։ Billboard։ 31 Դեկտեմբեր, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  41. «1993 Year-end Charts - Top Pop Singles»։ Billboard։ 31 Դեկտեմբեր, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  42. «1993 Year-end Charts - Top R&B Singles»։ Billboard։ 31 Դեկտեմբեր, 1993։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2012-09-12-ին։ արտագրուած է՝ 24 Սեպտեմբեր, 2010 
  43. http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/archivesearch/article_display/849242

Արտաքին յղումներԽմբագրել