Գերմանիոյ ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութեան վայրերու ցանկ
Միացեալ Ազգերու Կրթութեան, Գիտութեան եւ Մշակոյթի Կազմակերպութիւն (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO|ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութեան ցանկին մէջ Գերմանիայի վայրերը քանակով 41-ն են, որը կը կազմէ ընդհանուր քանակը 3,9 %-ը (1073՝ 2017 թուականի դրութեամբ)։ 38 վայրեր ընդգրկուած են մշակութային չափանիշներով, այդ քանակի՝ 13-ը կը համարուին մարդկային ստեղծագործական գլուխգործոց, մնացած 3-ը՝ բնական չափանիշներով։ Բացի ատկից 2016 թուականի դրութեամբ եւս 18 վայր ներկայացուած է առաջադրուած ցանկին մէջ[1]։
Գերմանիան վաւերացուցած է Համաշխարհային ժառանգութեան պաշտպանութեան միութիւնը 1976 թուականի Օգոստոսի 23-ին[2]։ Գերմանիայի առաջին վայրը ընդգրկուեր է ցանկին մէջ 1978 թուականին, Համաշխարհային ժառանգութեան յանձնաժողովի 2-րդ նիստին։
Ցանկ
ԽմբագրելՏուեալ աղիւսակին տեղերը ընդգրկուած են Համաշխարհային ժառանգութեան կողմէն դասակարգուած ձեւով։
# | Պատկեր | Անուանում | Տեղադրութիւն | Ստեղծման տարեթիւ | Ցանկի մէջ ընդգրկուելու տարեթիւ | № | Չափանիշներ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Աախենի տաճար (գերմաներէն՝ Aachener Dom) |
Քաղաք՝ Աախեն Երկրամաս՝ Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա |
8-րդ դար-9-րդ դար | 1978 | 3 | i, ii, iv, vi | |
2 | Շպայերի տաճար (գերմաներէն՝ Dom zu Speyer) |
Քաղաք՝ Շպայեր Երկրամաս՝ Ռայնլանդ Պֆալց |
11-րդ դար | 1981 | 168 | ii | |
3 | Եպիսկոպոսների Վյուրցբուրգյան նստավայրը Վյուրցբուրգ քաղաքում (գերմաներէն՝ Würzburger Residenz mit Hofgarten und Residenzplatz) |
Քաղաք՝ Վյուրցբուրգ Երկրամաս՝ Բավարիա |
18-րդ դար | 1981 | 169 | i, iv | |
4 | Վիսի ուխտավայր եկեղեցի (գերմաներէն՝ Wallfahrtskirche auf der Wies) |
Գյուղ՝ Վիս Շրջան՝ Շտայնգադեն Երկրամաս՝ Բավարիա |
18-րդ դար | 1983 | 271 | i, iii | |
5 | Աուգուստուսբուրգ պալատ և Ֆալկենլուստ ամրոց Բրյուլ քաղաքում (գերմաներէն՝ Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl) |
Քաղաք՝ Բրյուլ Երկրամաս՝ Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա |
18-րդ դար | 1984 | 288 | ii, iv | |
6 | Հիլդեսհայմի Մայր տաճար եւ Միքայել Հրեշտակապետի եկեղեցի Հիլդեսհայմ քաղաքում (գերմաներէն՝ Dom St. Mariae und Michaeliskirche in Hildesheim) |
Քաղաք՝ Հիլդեսհայմ Երկրամաս՝ Ստորին Սաքսոնիա |
11-րդ դար | 1985 | 187 | i, ii, iii | |
7 | Տրիեր քաղաքի տեսարժան վայրեր (գերմաներէն՝ Römische Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche in Trier) |
Քաղաք՝ Տրիեր Երկրամաս՝ Ռայնլանդ Պֆալց |
1—3-րդ դար | 1986 | 367 | i, iii, iv, vi | |
8 | Հանզայական քաղաք՝ Լյուբեկ (գերմաներէն՝ Historische Hansestadt Lübeck) |
Քաղաք՝ Լյուբեկ Երկրամաս՝ Շլեզվիգ Հոլշտայն |
15—16-րդ դար | 1987 | 272 | iv | |
9 | Պոտսդամի եւ Բեռլինի պալատներ եւ այգիներ (գերմաներէն՝ Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin) |
Քաղաք՝ Պոտսդամ եւ Բեռլին Երկրամաս՝ Բրանդենբուրգ եւ Բեռլին |
1730-1916 | 1990, 1992, 1999 | 532 | i, ii, iv | |
10 | Լորշի վանք (գերմաներէն՝ Abtei und Altenmünster des Klosters Lorsch) |
Քաղաք՝ Լորշ Երկրամաս՝ Հեսսեն |
8-9-րդ դար | 1991 | 515 | iii, iv | |
11 | Ռամմելսբերգի հին հանքավայրեր, Գոսլար պատմական քաղաք եւՋրառու կառույցներ Հարցի լեռներում (գերմաներէն՝ Bergwerk Rammelsberg und die Altstadt von Goslar) |
Քաղաք՝ Գոսլար Երկրամաս՝ Ստորին Սաքսոնիա |
15-19-րդ դար | 1992 | 623 | i, iv | |
12 | Բամբերգ քաղաք (գերմաներէն՝ Altstädte von Bamberg) |
Քաղաք՝ Բամբերգ Երկրամաս՝ Բավարիա |
12-18-րդ դար | 1993 | 624 | ii, iv | |
13 | Մաուլբրոնի վանական համալիր (գերմաներէն՝ Zisterzienserabtei Kloster Maulbronn) |
Քաղաք՝ Մաուլբրոն Երկրամաս՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ |
12-րդ դար | 1993 | 546 | ii, iv | |
14 | Եկեղեցի, ամրոց Կվեդլինբուրգ քաղաքում (գերմաներէն՝ Stiftskirche und Altstadt Quedlinburg) |
Քաղաք՝ Կվեդլինբուրգ Երկրամաս՝ Սաքսոնիա-Անհալթ |
- | 1994 | 535 | iv | |
15 | Ֆյոլկլինգենի երկաթուղային գործարան (գերմաներէն՝ Eisenhütte in Völklingen) |
Քաղաք՝ Ֆյոլկլինգեն Երկրամաս՝ Սաար |
19-20-րդ դար | 1994 | 687 | ii, iv | |
16 | Մեսսել քարհանքի գտածոներ (գերմաներէն՝ Grube Messel) |
Շրջան՝ Դարմշտադտ Դիբուրգ Երկրամաս՝ Հեսսեն |
մ․ թ․ 57—36 մլն․ տարի առաջ | 1995 | 720 | viii | |
17 | Քյոլնի տաճար (գերմաներէն՝ Kölner Dom)[3] |
Քաղաք՝ Քյոլն Երկրամաս՝ Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա |
13-19-րդ դար | 1996 | 292 | i, ii, iv | |
18 | Բաուհաուզ դպրոցի ճարտարապետական հուշարձաններ Վայմար եւ Դեսսաու քաղաքներում (գերմաներէն՝ Bauhaus-Stätten: Bauhaus Dessau, Kunstschule und Kunstgewerbeschule Weimar, Musterhaus Am Horn) |
Քաղաք՝ Վայմար եւ Դեսսաու Երկրամաս՝ Թյուրինգիա եւ Սաքսոնիա-Անհալթ |
20-րդ դար | 1996 | 729 | ii, iv, vi | |
19 | Մարտին Լյութերի հիշատակության վայրեր՝ Այսլեբեն եւ Վիտտենբերգ (գերմաներէն՝ Lutherstädte Eisleben und Wittenberg) |
Քաղաք՝ Այսլեբեն եւ Վիտտենբերգ Երկրամաս՝ Սաքսոնիա-Անհալթ |
15-16-րդ դար | 1996 | 783 | iv, vi | |
20 | «Դասական Վայմար» (գերմաներէն՝ Klassisches Weimar) |
Քաղաք՝ Վայմար Երկրամաս՝ Թյուրինգիա |
18-19-րդ դար | 1998 | 846 | iii, vi | |
21 | Թանգարանային կղզի Բեռլինում (գերմաներէն՝ Museumsinsel in Berlin) |
Քաղաք՝ Բեռլին Երկրամաս՝ Բեռլին |
19-20-րդ դար | 1999 | 896 | ii, iv | |
22 | Վարթբուրգ դղյակ (գերմաներէն՝ Wartburg bei Eisenach) |
Քաղաք՝ Այզենախ Երկրամաս՝ Թյուրինգիա |
11-րդ դար | 1999 | 897 | iii, vi | |
23 | Դեսսաու-Վյորլից պարտեզ թագավորություն (գերմաներէն՝ Dessau-Wörlitzer Gartenreich) |
Քաղաք՝ Դեսսաու եւ Վյորլից Երկրամաս՝ Սաքսոնիա-Անհալթ |
18-րդ դար | 2000 | 534 | ii, iv | |
24 | Ռայխենաու վանական կղզի (գերմաներէն՝ Klosterinsel Reichenau im Bodensee) |
Կղզի Բոդենի լճում Երկրամաս՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ |
8-11-րդ դար | 2000 | 974 | iii, iv, vi | |
25 | Հին Ցոլֆերայն ածխահանք (գերմաներէն՝ Zeche Zollverein und Kokerei Zollverein) |
Քաղաք՝ Էսսեն Երկրամաս՝ Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա |
20-րդ դար | 2001 | 975 | ii, iii | |
26 | Հռենոս գետի հովիտ (գերմաներէն՝ Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal zwischen Bingen/Rüdesheim und Koblenz) |
Բինգեն Հռենոսի վրա եւ Կոբլենց քաղաքների միջեւ ընկած հատված (65 կմ) Երկրամաս՝ Ռայնլանդ Պֆալց |
- | 2002 | 1066 | ii, iv, v | |
27 | Վիսմար и Շտրալզունդ քաղաքների պատմական կենտրոններ (գերմաներէն՝ Die historischen Altstädte Stralsund und Wismar) |
Քաղաքներ՝ Վիսմար եւ Շտրալզունդ Երկրամաս՝ Մեկլենբուրգ-Առաջավոր Պոմերանիա |
14-18-րդ դար | 2002 | 1067 | ii, iv | |
28 | Բրեմենյան քաղաքապետարանի շենքն ու Ռոլանդի արձանը Շուկայի հրապարակում (գերմաներէն՝ Bremer Rathaus und Bremer Roland) |
Քաղաք՝ Բրեմեն Երկրամաս՝ Բրեմեն |
15-րդ դար | 2004 | 1087 | iii, iv, vi | |
29 | Մուսկաու պարկ (գերմաներէն՝ Fürst-Pückler-Park Bad Muskau) |
Մոտակա քաղաք՝ Բադ Մուսկաու Երկրամաս՝ Սաքսոնիա ( Լեհաստանի հետ համատեղ) |
19-րդ դար | 2004 | 1127 | i, iv | |
30 | Հռոմեական կայսրության սահմանակից պաշտպանական կառույցներ (գերմաներէն՝ Obergermanisch-Rätischer Limes) |
550 կմ երկարությամբ տարածք, որը ձգվում է Գերմանիայի հյուսիսարեւելյան հատվածով դեպի Դանուբ գետ ( Միացյալ Թագավորության հետ համատեղ ) |
2-րդ դար | 1987, 2005 | 430 | i, ii, iii, iv, vi | |
31 | Ռեգենսբուրգի հին քաղաք (գերմաներէն՝ Altstädte von Regensburg) |
Քաղաք՝ Ռեգենսբուրգ Երկրամաս՝ Բավարիա |
11-13-րդ դար | 2006 | 1155 | ii, iii, iv | |
32 | Մոդեռնիզմի ժամանակաշրջանի բնակելի համալիրներ Բեռլինում (գերմաներէն՝ Siedlungen der Berliner Moderne) |
Քաղաք՝ Բեռլին | 20-րդ դար | 2008 | 1239 | ii, iv | |
33 | Վատտեն ծով (գերմաներէն՝ Wattenmeer der Nordsee) |
Երկրամասեր՝ Ստորին Սաքսոնիա, Շլեզվիգ Հոլշտայն (Նիդեռլանդների եւ Դանիայի հետ համատեղ) |
- | 2009, 2014 | 1314 | viii, ix, x | |
34 | Հաճարենու կուսական անտառներ Կարպատներում եւ Շորֆհայդեում (գերմաներէն՝ Urwaldartige Buchenwälder Deutschlands) |
Երկրամասեր՝ Բրանդենբուրգ, Հեսսեն, Մեքլենբուրգ-Առաջավոր Պոմերանիա Թյուրինգիա ( Սլովակիայի եւ Ուկրաինայի հետ համատեղ ) |
- | 2007 ընդլայնվել է 2011 |
1133 | ix | |
35 | Ֆագուս ֆաբրիկա (գերմաներէն՝ Fagus-Werk in Alfeld) |
Քաղաք՝ Ալֆելդ Երկրամաս՝ Ստորին Սաքսոնիա |
1911-1914 | 2011 | 1368 | ii, iv | |
36 | Ալպերի շրջակայքի նախապատմական բարձրասյուն բնակավայրեր (գերմաներէն՝ Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen) (18 կետ) |
Երկրամասեր՝ Բավարիա, Բադեն-Վյուրթեմբերգ ( Ֆրանսայի , Շվեյցարիայի , Ավստրիայի , Իտալիայի , Սլովենիայի հետ համատեղ ) |
մ․ թ․ ա․ 5-րդ հազարամյակ-մ․ թ․ ա․ 1-ին հազարմյակ | 2011 | 1363 | iii, v | |
37 | Մարկգրաֆյան օպերային թատրոն (գերմաներէն՝ Markgräfliches Opernhaus in Bayreuth) |
Քաղաք՝ Բայրոյթ Երկրամաս՝ Բավարիա |
1744-1748 | 2012 | 1379 | i, iv | |
38 | Վիլհելմսխյոհե լեռնային այգի (գերմաներէն՝ Bergpark Wilhelmshöhe) |
Քաղաք՝ Կասել Երկրամաս՝ Հեսսեն |
1696-1866 | 2013 | 1413 | iii, vi | |
39 | Կորվեյ աբբայություն (գերմաներէն՝ Abtei und Schloss Corvey) |
Քաղաք՝ Հյոքստեր Երկրամաս՝ Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա |
822 | 2014 | 1447 | ii, iii, iv | |
40 | Շպայխերշտադտ եւ Չիլեհաուս պահեստային թաղամասներ Համբուրգում (գերմաներէն՝ Speicherstadt und Chilehaus mit dem Kontorhausviertel in Hamburg) |
Քաղաք՝ Համբուրգ | 1883-1928 1922-1924 |
2015 | 1467 | i, iii, iv | |
41 | Շառլ Էդուար լը Կորբյուզիեի ճարտարապետական ժառանգություն, նշանակալի ներդրում մոդեռնիզմում (գերմաներէն՝ Das architektonische Werk Le Corbusiers)) ընդհանուր 17 օբյեկտ 7 երկրներում |
Քաղաք՝ Շտուտգարտ Երկրամաս՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ ( Արգենտինայի, Բելգիայի, Հնդկաստանի, Ֆրանսայի, Շվեյցարիայի, Ճապոնիայի հետ համատեղ) |
20-րդ դար | 2016 | 1321 | i, ii, vi |
Վայրերու աշխարհագրական դասաւորուածութիւն
ԽմբագրելԿատեգորիա:Էջեր, որոնց անհրաժեշտ է տեղորոշման քարտեզ
# | Պատկեր | Անվանում | Տեղադրություն | Ստեղծման տարեթիվ | Ցանկում ընդգրկվելու տարեթիվ | № | Չափանիշներ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Դրեզդենի Էլբե հովիտ (ներառյալ Դրեզդենի կենտրոնը) (գերմաներէն՝ Dresdner Elbtal)[4] |
Քաղաք՝ Դրեզդեն Երկրամաս՝ Սաքսոնիա |
- | 2004-2009 | 1156 | ii, iii, iv, v |
Առաջադրուած վայրերու ցանկ
ԽմբագրելԱղիւսակի մէջ տեղերը ընդգրկուած են ըստ հերթականութեան։ Այս ցանկին մէջ այն վայրերն են, որոնք ներկայացուած են Գերմանիայի կառավարութեան կողմէն՝ որպէս առաջադրուած վայրեր։
# | Պատկեր | Անուանում | Տեղադրութիւն | Ստեղծման տարեթիւ | Ցանկի մէջ ընդգրկուելու տարեթիւ | № | Չափանիշներ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Հերման Ֆրանկեի ֆոնդի շինութիւնը Հալլեում (գերմաներէն՝ Franckesche Stiftungen in Halle an der Saale) |
Քաղաք՝ Հալլե Երկրամաս՝ Սաքսոնիա-Անհալթ |
1695-1748 | 1999 | 1368 | iii, iv, vi | |
2 | Նաումբուրգի տաճար, Զալե եւ Ունստրուտ գետերի լանդշաֆտ (գերմաներէն՝ Naumburger Dom und die Landschaften entlang der Saale und der Unstrut) |
Քաղաք՝ Նաումբուրգ Երկրամաս՝ Սաքսոնիա-Անհալթ |
1213-1260 | 1999 | 1369 | i, iii, iv | |
3 | Վիկինգների դարաշրջանի յիշատակութեան վայրեր (գերմաներէն՝ Danewerk/Haithabu) ա) Դանևիրկե բ) Հեդեբյու |
Երկրամաս՝ Շլեզվիգ Հոլշտայն | 7-րդ դարից սկսած | 2011 | 5591 | iii | |
4 | Օրե լեռների մշակութային լանդշաֆտ (գերմաներէն՝ Mining Kulturlandschaft Erzgebirge) |
Երկրամաս՝ Սաքսոնիա | 16-րդ դարէն սկսած | 2012 | 5776 | ii, iii, iv, v, vi | |
5 | Եվրոպայի հանրահայտ առողջավայրեր (գերմաներէն՝ Baden-Baden/Bad Kissingen/Bad Ems/Bad Homburg vor der Höhe/Wiesbaden/Bad Pyrmont) ա) Բադեն-Բադեն բ) Բադ Կիսինգեն գ) Բադ-Էմս դ) Բադ-Հոմբուրգ ե) Վիսբադեն զ) Բադ-Պիրմոնտ |
Երկրամասեր՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ, Բավարիա, Ռայնլանդ Պֆալց, Հեսսեն, Ստորին Սաքսոնիա | 19-րդ դարից սկսած | 2014 | 5934 | ii, iii, iv, vi | |
6 | Ալտոնեի հրէական գերեզմանատուն (գերմաներէն՝ Jüdischer Friedhof Altona Königstraße) |
Քաղաք՝ Համբուրգ | 1616 թ․-ից սկսած | 2015 | 5973 | ii, iii, iv, vi | |
7 | Ալպյան եւ Մերձալպյան մարգագետնային եւ ճահճային լանդշաֆտներ (պատմական մարդածին լանդշաֆտներ) (գերմաներէն՝ Alpine und voralpine Wiesen- und Moorlandschaften) |
Երկրամաս՝ Բավարիա | մ․ թ․ 3700 տարի առաջ | 2015 | 5974 | v | |
8 | Քաղաքներ՝ Շպայեր, Վորմս եւ Մայնց (գերմաներէն՝ SchUM-Städte Speyer, Worms und Mainz) |
Երկրամաս՝ Ռայնլանդ Պֆալց | 10-րդ դարից սկսած | 2015 | 5975 | ii, iii, vi | |
9 | Շվերինյան պալատ (գերմաներէն՝ Residenzensemble Schwerin |
Երկրամաս՝ Մեկլենբուրգ-Առաջավոր Պոմերանիա | 19-րդ դար | 2015 | 5976 | iii, vi | |
10 | Բաուհաուզ եւ ատոր հետ կապուած տեղեր Վայմարում, Դեսսաուում եւ Բերնաու (Բրանդենբուրգ) (գերմաներէն՝ Das Bauhaus und seine Stätten in Weimar, Dessau und Bernau) ա) Դեսսաու բ) Բերնաու (Բրանդենբուրգ) |
Երկրամասեր՝ Սաքսոնիա-Անհալթ, Բրանդենբուրգ | 20-րդ դար | 2015 | 5980 | ii, iv, vi | |
11 | Նկարիչներու բնակավայր Դարմշտադտում (գերմաներէն՝ Künstlerkolonie Mathildenhöhe Darmstadt) |
Քաղաք՝ Դարմշտադտ Երկրամաս՝ Հեսսեն |
1901—1914 | 2015 | 5981 | ii, iv | |
12 | Հին Ժողովարանն Էրֆուրտում (գերմաներէն՝ Alte Synagoge und Mikwe in Erfurt) |
Քաղաք՝ Էրֆուրտ Երկրամաս՝ Թյուրինգիա |
11-րդ դարից սկսած | 2015 | 5982 | iii, iv, vi | |
13 | Պավարիայի թագաւոր Լյուդվիկի II-ի պալատներ՝ Նոյշվանշտայն, Լինդերհոֆ, Թագաւորական ամրոց Շախենի վրա, Հերենկիմզե (գերմաներէն՝ Gebaute Träume – Die Schlösser Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee des Bayerischen Königs Ludwig II) ա) Նոյշվանշտայն բ) Լինդերհոֆ գ) Թագաւորական ամրոց Շախենի վրա դ) Հերենկիմզե |
Երկրամաս՝ Բավարիա | 19-րդ դար | 2015 | 5983 | i, iii, iv, vi | |
14 | Հիդրոտեխնիկա եւ հիդրոէլեկտրականություն, ըմպելի եւ դեկորատիվ շատրվաններ Աուգսբուրգում (գերմաներէն՝ Wasserbau und Wasserkraft, Trinkwasser und Brunnenkunst in Augsburg) |
Քաղաք՝ Աուգսբուրգ Երկրամաս՝ Բավարիա |
19-րդ դար | 2015 | 5984 | ii, v | |
15 | Քարանձաւներ, որտեղ կան Սառցե դարաշրջանի արվեստի նմուշներ (գերմաներէն՝ Höhlen der ältesten Eiszeitkunst) |
Երկրամաս՝ Բադեն-Վյուրթեմբերգ | 43 000-33 000 տարի առաջ | 2015 | 5985 | i, iii, iv, v | |
16 | Մարտին Լյութերի յիշատակութեան վայրեր Սաքսոնիա-Անհալթում, Սաքսոնիայում, Բավարիայում եւ Թյուրինգիայում (գերմաներէն՝ Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt, Sachsen, Bayern und Thüringen ) |
Երկրամասեր՝ Սաքսոնիա-Անհալթ, Սաքսոնիա, Բավարիա, Թյուրինգիա | 15-16-րդ դար | 2015 | 5986 | ii, v | |
17 | Հռոմէական կայսրութեան սահմաններ (գերմաներէն՝ Grenzanlagen des Römischen Reichs) |
Երկրամաս՝ Պավարիա ( Աւստրիայի հետ համատեղ) |
2-րդ դար | 2015 | 6002 | ii, iii, iv | |
18 | Հեդեբյու եւ Դանևիրկե հնագիտական լանդշաֆտ (գերմաներէն՝ Haithabu und Danewerk, eine archäologische Grenzlandschaft) ա) Դանևիրկե բ) Հեդեբյու |
Երկրամաս՝ Շլեզվիգ Հոլշտայն | 6-12-րդ դար | 2016 | 6083 | iii, iv |
Վայրերու աշխարհագրական դասաւորուածութիւն
ԽմբագրելՏես նաև
ԽմբագրելԾանօթագրութիւններ
Խմբագրել- ↑ «Tentative» (անգլերեն)։ UNESCO World Heritage Centre։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2020-01-26-ին։ արտագրուած է՝ օգոստոսի 4 2016
- ↑ «The States Parties - Germany»։ unesco.org։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2020-01-25-ին։ արտագրուած է՝ օգոստոսի 4 2016
- ↑ В период с 2004 по 2006 год находился в списке всемирного наследия, находящегося под угрозой, но был исключён из него по причине отказа властей от высотной застройки в районе собора. См. «Cologne Cathedral (Germany) ... removed from List of World Heritage in Danger» (անգլերեն)։ UNESCO World Heritage Centre։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2020-01-26-ին։ արտագրուած է՝ 28.12.2009
- ↑ Объект исключён по причине строительства моста Вальдшлёсхенбрюкке через Эльбу. См. «Dresden is deleted from UNESCO’s World Heritage List» (անգլերեն)։ UNESCO World Heritage Centre։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2020-01-13-ին։ արտագրուած է՝ 28.12.2009
Արտաքին յղումներ
Խմբագրել- ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի պաշտօնական կայք․ Գերմանիոյ Համաշխարհային ժառանգութեան վայրերու ցանկ (անգլերէն)
- ԳերմանիՈՅ Համաշխարհային ժառանգութեան վերաբերեալ յղումներու տեղեկատու (անգլերէն)
- ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութիուն Archived 2011-01-14 at the Wayback Machine. (ռուս.)
Ուիքիպահեստ նախագիծի Գերմանիոյ ԵՈՒՆԵՍՔՕ-ի Համաշխարհային ժառանգութԵան վայրեր ստորոգութեան մէջ կրնաք գտնել յաւելեալ պատկերազարդում այս նիւթի վերաբերեալ։ |