«1984 (Վէպ)» խմբագրումներու միջեւ տարբերութիւն
Content deleted Content added
Չ →Պատմութիւն։: clean up, replaced: Եվրոպա → Եւրոպա using AWB |
Չ →Նախարարութիւններ:: clean up, replaced: Հատուկ → յատուկ using AWB |
||
Տող 40.
The Brotherhood (եղբայրութիւն): Եղբայրութիւնը հակա-կուսակցական կազմակերպութիւն մըն է, որը հիմնած է Իմանուէլ Կօլդսթին անունով նախկին կուսակցութեան անդամ մը, որ դաւաճաած է Մեծ Եղբօրը, իրենց նպատակն է տապալել կուսակցութիւնը և Մեծ Եղբօրը, և կը համարուին կուսակցութեան թիւ մէկ թշնամին, բայց այս կազմակերպութեան ծագումը անյայտ է, Ուինսթոնը կասկածներ ունի կազմակերպութեան գոյութեան մասին, կը մտածէ որ հնարաւոր է որ եղբայրութիւնը նաեւ կուսակցութեանը հորինած հեքյաթներէն մէկն է իբր թակարդ «մտքի ոճրագործներին»։
Telescreen: Եթէ բառացի թարգմանենք, կը նշանակէ հեռուստացոյց։ գիրքին մէջ telescreen-երը hատուկ սարքեր են, որ կան բոլորին տանը, աշխատավայրը և փողոցը։ Telescreen-երը կը հետեւին մարդկանց ամեն քայլին, եւ կը նկարեն անոնց ամեն շարժումը։
=== Դասակարգային կառուցվածքի մասին։ ===
|