Ունսի Հաժ

Լիբանանցի բանաստեղծ, արձակագիր եւ թարգմանիչ։

Ունսի Հաժ (արաբերէն՝ أنسى الحاج‎, 27 Յուլիս 1937(1937-07-27)[1], Ժեզզին, Հարաւային Լիբանան, Լիբանան - 14 Փետրուար 2014(2014-02-14)[2]), լիբանանցի բանաստեղծ, արձակագիր եւ թարգմանիչ։ «Ախպար» օրաթերթի խմբագրութեան խորհրդական:

Ունսի Հաժ
Ծնած է 27 Յուլիս 1937(1937-07-27)[1]
Ծննդավայր Ժեզզին, Հարաւային Լիբանան, Լիբանան
Մահացած է 14 Փետրուար 2014(2014-02-14)[2] (76 տարեկանին)
Քաղաքացիութիւն  Լիբանան
Մասնագիտութիւն բանաստեղծ, լրագրող

Կեանք եւ գործունէութիւն

Խմբագրել

Ծնած է հարաւային Լիբանանի Ժեզզին քաղաքը: Վաղ տարիքին ընդգրկած է մամլոյ ասպարէզը: Դարձած է պատասխանատու խմբագիր «Հայաթ» եւ «Նահար» օրաթերթերու մշակութային բաժինին[3]: Աշխատակցած է Եուսեֆ Խալի հիմնադրած «Շը՛ըր» եռամսեայ պարբերաթերթին` ստորագրելով բանաստեղծութիւններ եւ թարգմանութիւններ:

Քերթողագիրքերը

Խմբագրել

Ունսի Հաժ եղած է սակաւագիր գրող եւ հրատարակած է վեց քերթողագիրքեր միայն: Հրատարակած է հետեւեալ վեց քերթողագիրքերը.

  • «Չպիտի», «Հատուած գլուխը»,
  • «Գալիք օրերուն անցեալը»,
  • «Ինչ շինեցիր ոսկիով, ինչ ըրիր վարդով»,
  • «Առաքելուհին` մինչեւ աղբիւրները երկարող իր վարսերով» եւ «Վեհաճաշը»:

Արձակ գործերը

Խմբագրել

Լոյս ընծայած է հետեւեալ արձակ գործերը․

  • «Բառեր, բառեր, բառեր»,
  • «Աւարտներ-1»,
  • «Աւարտներ-2»:

Քերթուածները

Խմբագրել

Յիշեալ երկերով Ունսի Հաժ նկատուած է արաբական ազատ բանաստեղծութեան հիմնադիրը:

1960-ին, երբ հրատարակած է «Չպիտի» խորագրեալ քերթողագիրքը, յեղաշրջած է արաբական ժամանակակից բանաստեղծութիւնը` ազատ խօսքի փոթորկաշունչ գաղափարներով[4]:

Այս առումով, յատկանշական գործերու շարքին կը դասուին․

  • «Փոթորիկը»,
  • «Ինչ շինեցիր ոսկիով, ինչ ըրիր վարդով» (1970),
  • «Առաքելուհին` մինչեւ աղբիւրները երկարող իր վարսերով»,
  • «Բանաստեղծութեան լուսինը»:

Հայոց ցեղասպանութեան մասին

Խմբագրել

Ունսի Հաժի մէկէ աւելի առիթներով արտայայտուած է Հայոց ցեղասպանութեան մասին: Այս գծով իր վկայութիւնները լոյս տեսած են լիբանանահայ մամուլին մէջ: Եղեռնի 60-ամեակին առիթով «Բագին» գրականութեան եւ արուեստի ամսագիրին մէջ լոյս տեսած է Ունսի Հաժի վկայութիւններէն մէկը:

1985-ին «Նահար»-ի արաբական եւ միջազգային յաւելուածին մէջ կատարած է յատուկ անդրադարձ Հայոց ցեղասպանութեան իսկ այս իմաստով իր կարեւոր ներդրումներէն մէկը եղած է այն, որ իր ջանքերով «Նահար» օրաթերթին հետ լոյս տեսած է Հայոց ցեղասպանութեան նուիրուած «Ազդակ»-ի բացառիկ թիւ մը` արաբերէնով[5]:

Ծանօթագրութիւններ

Խմբագրել
  1. 1,0 1,1 English Wikipedia community Wikipedia — 2001.
  2. 2,0 2,1 2,2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: open data platform — 2011.
  3. «Under Construction»։ www.ounsielhage.com (անգլերէն)։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2004-05-01-ին 
  4. «New Page 1»։ www.ounsielhage.com (անգլերէն)։ արխիւացուած է բնօրինակէն-էն՝ 2004-10-22-ին 
  5. ««ՄԱՅՐԻՆԵՐՈՒՆ ԾԻԱԾԱՆԸ». ԼԻԲԱՆԱՆԵԱՆ ԱՐԴԻ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹԻՒՆ ԿԱԶՄԵՑ, ԹԱՐԳՄԱՆԵՑ, ՅԱՌԱՋԱԲԱՆԸ ԵՒ ՆԵՐԱԾԱԿԱՆՆԵՐԸ ԳՐԵՑ` ՍԱՐԳԻՍ ԿԻՐԱԿՈՍԵԱՆ - Aztag Daily»։ archive.aztagdaily.com։ արտագրուած է՝ 2022-03-20