Ռափայէլ (անձնանուն)

Ռափայէլ, հայկական արական տարածուած անուն է։ Ունի աստուածաշնչային ծագում՝ եբրայերէն (եբր.՝ רפאל‎} բառէն, որ կը նշանակէ՝ «բժշկութիւն Աստուծոյ»։ Հայերէնին անցած է յունարէնի միջոցաւ (յուն․՝ Ραφαήλ}:

Ռափայէլ
Տեսակ	արական
Արտասանութիւն	Rafajel, Rafajel, Rafael, Rafael, رافائل, Rafael, ラファエル, Рафаэль, Rafael, Рафаел, Рафае́л եւ Ραφαϊέλ
Սեռ	Արական
Նշանակութիւն	Բժշկութիւն Աստուծոյ
Ծագում
Ծագման լեզու	Եբրայերէն
Գիր	Հայերէնի Այբուբեն
Անուան այլ ձեւեր
Կ՛ոնթադրուի, որ նոյնն է ինչ	Ռաֆայել?, Rafael? եւ Rafail?
Փաղաքշական ձեւեր	Ռաֆ, Ռաֆիկ
Կապուած յօդուածներ	«Ռափայէլ» սկսող էջեր

Կը գործածուէ նաեւ Ռաֆայէլ ձեւով:

• Լատինագիր ձեւը՝  RAPAYEL 
• Անունէ ստեղծուած մականուն՝ Ռափայէլեան

Անունը Կրողներ

• Ռափայէլ՝
  • Ռափայէլ Չմշկեան (ծն.1929 Թիփղիս) վրաստանցի հայազգի ծանրորդ
  • Ռափայէլ Պատկանեան (1830-92 ՆՆ) հայ գրող
• Ռաֆայէլ
  • Ռաֆայէլ իտալ.՝ Raffaello Sanzio 1483-1520) Վերածննդի դարու իտալացի կերպարավորող
  • Ռաֆայէլ Աթայեան (1907 ՆՋ-90 Երեւան) արձակագիր, գրականագէտ
  • Ռաֆայէլ Իշխանեան (1922-95 Երեւան) լեզուաբան, գրականագէտ
  • Ռաֆայէլ Իսրայէլեան (1908 Թիփղիս-73 Երեւան) հայ ճարտարապետ
  • Ռաֆայէլ Լեմքին (1900-59 ՆԵ) հրեայ ծագումով լեհ իրաւաբան
  • Ռաֆայէլ Թրեանց (1799-1858) կրթական գործիչ
• Ռափաէլ
  • Ռափաէլ Էրիսթաւի (1824-1901) վրացի բանաստեղծ, թարգմանիչ

Այլ Լեզուներով

• անգլերէն, գերմաներէն Raphael
• արաբերէն՝ رافائيل‎ Րաֆա'իլ
• չեխերէն, ֆիններէն, նորվեկերէն, փորթուկալերէն, ռումաներէն, սլովէներեն, սպաներէն Rafael
• եբր.՝ רפאל‎ Րաֆա'էլ
• իտալ.՝ Raffaello, Raffaele
• լեհ.՝ Rafał
• ճափ.՝ ラファエル Րաֆաէրու
• յուն․՝ Ραφαήλ Րաֆաիլ
• հնդկերէն}} रफएल Րափա'էլա
• պարս․՝ رافائل Րաֆաիլ
• ռուս.՝ Рафаэль Րաֆաէլ
• Կաղապար:Lang-sb Րաֆաիլոյ
• քորէայերէն՝ 라파엘 Լափաէլ
• ֆրանսերէն՝ Raphaël